DORA|Massimo Scolari 2007

ITA Sedia e poltrona da pranzo con le gambe in massiccio di faggio
lucidato e seduta in multistrato di faggio. L’imbottitura è in poliuretano
espanso a quote differenziate. La struttura dello schienale è in
alluminio calandrato (curvato). Il rivestimento in cuoio è disponibile
in diversi colori con la possibilità, per lo schienale, di abbinare profili
di tonalità diverse.
D Esszimmer-Stuhl und -Sessel mit Beinen aus Massivbuche
gebeizt und Sitzfläche aus mehrschichtigem Buchenholz. Die
Polsterung ist aus unverformbarem Polyurethan mit differenzierten
Raumgewichten. Das Rückenlehnengestell ist aus gekrümmtem
Aluminium. Der Bezug ist aus Kernleder in verschiedenen Farben mit
der Möglichkeit, die Rückenlehne mit Profilen in unterschiedlichen
Farbtönen zu versehen.
EN Dining chair and armchair with the legs in solid polished beech
wood and the seat in multilayer beech wood. The padding is in multidensity polyurethane foam. The backrest structure is in curved
aluminium. The saddle leather covering is available in various colours
with the option of having matching piping for the backrest, available
in various shades.
F Chaise et fauteuil de salle à manger avec pieds en hêtre massif
poli et assise en hêtre stratifié. Le rembourrage est en polyuréthane
expansé à densités variables. Structure du dossier en aluminium
recourbé. Le revêtement est en cuir sellier disponible en divers
coloris, avec possibilité, pour le dossier, de plusieurs options de
teinte pour les profils.
50010
Sedia in cuoio
Chair saddle leather
Kernlederstuhl
Chaise cuir sellier
cm 46 x 58 x h 94
in 18 1/8 x 22 7/8 x h 37
50015
Sedia in cuoio lucido
Chair shiny saddle leather
Stuhl aus Kernleder glänzend
Chaise cuir sellier brillant
cm 46 x 58 x h 94
in 18 1/8 x 22 7/8 x h 37
50011
Poltrona in cuoio
Armchair saddle leather
Kernledersessel
Fauteuil cuir sellier
cm 55 x 58 x h 94
in 21 5/8 x 22 7/8 x h 37
50016
Poltrona in cuoio lucido
Armchair shiny saddle leather
Sessel aus Kernleder glänzend
Fauteuil cuir sellier brillant
cm 55 x 58 x h 94
in 21 5/8 x 22 7/8 x h 37
cm 94
in 37
50015
cm 94
in 37
50010
cm 45
in 17 3/4
cm 46
in 18 1/8
cm 46
in 18 1/8
cm 58
in 22 7/8
cm 58
in 22 7/8
50016
cm 63
in 24 3/4
cm 45
in 17 3/4
cm 55
in 21 5/8
73
cm 58
in 22 7/8
91
54
cm 94
in 37
50011
30
cm 45
in 17 3/4
cm 63
in 24 3/4
cm 45
in 17 3/4
cm 55
in 21 5/8
cm 58
in 22 7/8
© giorgetti spa 2009 | www.giorgetti.eu
DORA|Massimo Scolari 2007
cm 94
in 37
DORA
DORA|Massimo Scolari 2007
ITA Sgabello regolabile in altezza mediante una molla a gas, con
la struttura della base in acciaio satinato. La struttura del sedile
è in multistrato e l’imbottitura è in poliuretano espanso a quote
differenziate. La struttura dello schienale è in alluminio calandrato
(curvato). Il rivestimento in cuoio è disponibile in diversi colori ed
offre la possibilità, per lo schienale, di abbinare profili di tonalità
diverse.
D Bar-Hocker mit Gasdruckfeder-Höhenverstellung. Basisgestell
aus satiniertem Stahl. Das Sitzgestell ist aus Mehrschichtholz und
die Polsterung ist aus Polyurethan-Schaum mit differenzierten
Raumgewichten. Das Rückenlehnengestell ist aus gekrümmtem
Aluminium. Der Bezug ist aus Kernleder und in verschiedenen Farben
erhältlich. Der Rückenlehnenbezug kann in einem unterschiedlichen
Farbton profiliert werden.
EN Bar stool with adjustable height thanks to spring mechanism,
with base structure in satin-finished steel. The structure of the
seat is in multi-layer and the padding is in multi-density expanded
polyurethane. The structure of the backrest is in calendered
aluminium (curved). The covering is in saddle leather, which is
available in different colours while the backrest can be matched to
different shades of piping.
F Tabouret réglable en hauteur au moyen d’un ressort à gaz,
avec la structure de la base en acier satiné. La structure du siège
est en multistrate, le rembourrage est en polyuréthane expansé
à densités variables. La structure du dossier est en aluminium
courbé. Le revêtement en cuir sellier est disponible en différentes
couleurs et il offre la possibilité, pour le dosseret, de coupler des
profils en des tonalités différentes.
50012Sgabello cuoio
Saddle leather bar stool
Bar-Hocker mit Kernleder
Tabouret en cuir sellier
cm 56 x 54 x h 93 ÷ 119
in 22 x 21 1/4 x h 36 5/8 ÷ 46 7/8
50017Sgabello cuoio lucido
Shiny saddle leather bar stool
Bar-Hocker mit Kernleder, glänzend
Tabouret en cuir sellier brillant
cm 56 x 54 x h 93 ÷ 119
in 22 x 21 1/4 x h 36 5/8 ÷ 46 7/8
50012 - 50017
cm 76 ÷ 102
in 30 ÷40 1/8
cm 56 ÷ 82
in 22 ÷32 1/4
cm 15 ÷ 41
in 6 ÷16 1/8
cm 56
in 22
cm 54
in 21 1/4
© giorgetti spa 2009 | www.giorgetti.eu
DORA|Massimo Scolari 2009
cm 93 ÷119
in 36 5/8 ÷ 46 7/8
DORA
DORA|Massimo Scolari 2009