non-patented prescription drug prices reporting rapport

Patented Medicine Prices Review Board
Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
NON-PATENTED PRESCRIPTION DRUG PRICES
REPORTING
RAPPORT SUR LES PRIX DES MÉDICAMENTS
First Ministers established the National Pharmaceuticals Strategy in 2004. One of the objectives
of the NPS is to achieve international parity on prices of non-patented drugs. The PMPRB is
tasked with monitoring and reporting on prices of non-patented prescription drugs.
En 2004, les premiers ministres ont adopté la Stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques. Un des objectifs de cette stratégie est d’atteindre la parité internationale des prix des
médicaments non brevetés. Le CEPMB a été chargé de faire le suivi des prix des médicaments
non brevetés distribués sous ordonnance et de faire rapport des tendances observées.
1.69
1.34
1.50
1.09
0.99
0.25
0.65
État
me
ed S
tate
s/
/R
oya
u
Unit
Unit
ed
New
-0.3
-1.2
-3.2
-5
-3.4
-3.4
-3.6
2
nde
is
inla
s-Un
/F
État
/R
and
ingd
om
Finl
tate
ed S
97.4
63.1
76.4
82.7
87.4
98.2
99.9
88.0
97.6
99.7
93.4
97.9
92.6
54.4
5.4
2.3
2.1
3.4
s-U
nis
tat
/É
es
tat
ite
dS
Un
ite
dK
ing
Sw
it
dom
zer
/R
lan
oya
d/
um
eU
ni
Su
iss
e
lie
Ita
y/
Ita
l
/A
rm
Ge
Un
4.49
1.87
1.47
0.79
0.76
0.90
0.75
nis
i
tat
dS
ite
Un
dom
ing
dK
es
/R
/É
oya
tat
um
e
s-U
Un
se
rla
itze
Sw
Sp
ai
n/
nd
/
Esp
Su
is
agn
e
de
ite
w
Ne
Un
Zea
l
Ne
and
the
/N
rla
n
ouv
ds
elle
/P
-Zé
lan
ays
-Ba
s
lie
ly /
Ita
llem
/A
Ita
agn
ce
Ge
rm
any
nce
Fra
Fin
lan
d/
Fin
/F
lan
ran
de
lie
ust
ra
Au
stra
lia
/A
tat
/É
es
dS
tat
ite
Un
/R
dom
ing
ite
dK
s-U
eU
oya
um
d/
lan
zer
Sw
it
nis
ni
e
Su
iss
gn
Esp
a
n/
Sp
ai
Un
lan
Zea
w
Ne
e
e
Zél
lle-
d/
No
uve
nds
rla
the
Ne
and
-Ba
s
/P
ays
ly /
Ita
/A
llem
Ita
lie
agn
e
ce
Ge
rm
any
nce
Fra
Fin
lan
d/
Fin
/F
lan
ran
de
ie
ral
e
0.0
0.0
any
Fra
Herfindahl Concentration Index
Indice de concentration de Herfindahl
5.19
Four-Firm Concentration Ratio
Ratio de concentration de quatre fabricants
3.32
0.5
llem
/F
ran
nce
a/
nad
Ca
Two-Firm Concentration Ratio
Ratio de concentration de deux fabricants
4.75
2.5
0.70
0.97
1.39
0.58
0.70
0.95
0.72
0.74
0.63
1.13
1.02
0.61
0.89
0.94
1.04
0.78
0.63
0.72
1.44
0.61
0.69
0.72
0.94
0.70
0.7
0.49
0.62
0.37
0.56
0.70
0.66
0.39
1.04
1.15
0.58
0.44
0.67
0.56
0.56
0.81
0.60
0.63
0.64
0.45
0.2
Average number of manufacturers
Nbre moyen de fabricants
3.0
1.0
agn
a
nad
Ca
-Uni
s
/É
tats
ates
Unit
Unit
New
1.29
1.10
1.00
0.88
1.11
1.11
1.02
0.86
0.64
0.91
0.92
0.82
0.47
0.69
0.66
0.77
0.78
0.93
3.5
1.5
e
0
4.0
0.14
0.21
0.4
9.1
20
4.5
2.0
81.3
40
ed S
t
om
/R
oya
/S
land
ingd
ed K
Swi
tzer
Zea
ume
uiss
Uni
e
gne
in /
Espa
nde
land
Spa
elle-
/P
ays-
/N
ouv
nds
erla
Neth
Zéla
Bas
alie
Italy
/ It
e
agn
/A
llem
ce
Fran
1.47
5.0
1.29
0.41
0.6
0.36
0.55
0.64
0.8
0.84
0.89
0.70
0.61
0.88
0.80
1.0
0.98
1.10
1.4
75.3
60
96.2
Unit
ed K
Unit
Neth
erla
nds
s/
/P
ays-
Bas
nde
e
Zéla
elle-
ouv
/N
Zea
land
Germ
any
/A
llem
agn
/ It
alie
Espa
Italy
gne
alie
Spa
in /
/A
ralia
Aust
Unit
New
Statistiques sur
la concentration
(valeur des ventes non
pondérée), Médicaments
non brevetés distribués
sous ordonnance,
par pays, 2005
Ratios des prix moyens pratiqués dans les pays de comparaison par rapport aux prix pratiqués au
Canada, ventilés selon le nombre de fabricants-distributeurs au Canada, Médicaments de marque
non brevetés distribués sous ordonnance, 2005
/A
ust
• Non-patented single source
prescription drug sales and
prices
Pénétration du
marché, selon la
valeur des ventes
de médicaments
génériques,
par pays, 2005
80
Ratios des prix moyen pratiqués dans les pays de comparaison par rapport aux prix pratiqués au Canada,
selon le nombre de fabricants-distributeurs au Canada, médicaments génériques distribués sous
ordonnance, 2005
1.6
1.2
100
Average Foreign-to-Canadian Price Ratios, by Number of Manufacturers in Canada,
Non-Patented Branded Prescription Drugs, 2005
lia
• Time it takes for generic
prescription drugs to enter
the market, price trends and
market penetration
Concentration Statistics
(unweighted sales),
Non-Patented Prescription
Drugs, by Country, 2005
Average Foreign-to-Canadian Price Ratios, by Number of Manufacturers in Canada,
Generic Prescription Drugs, 2005
Au
stra
TO COME …
ustr
uiss
e
ce
/S
tzer
Swi
Can
land
ce /
/C
ada
oya
/R
ed K
ingd
om
Fran
ana
da
Uni
ume
ays-
Neth
erla
Germ
any
ada
ce /
Non-Patented Branded
Méd. de marque non brevetés
Fran
Generic
Méd. génériques
nde
Patented
Méd. brevetés
inla
Price Volume Cross
Effect Effect Effect
Effet Effet de Effets
de prix volume croisés
/F
Price Volume Cross
Effect Effect Effect
Effet Effet de Effets
de prix volume croisés
3.1
2.5
1.3
/C
Price Volume Cross
Effect Effect Effect
Effet Effet de Effets
de prix volume croisés
4.1
Market Penetration
of Generic Drug
Sales, by Country,
2005
0
da
-32.1
Can
-40
5
Décomposition de la croissance de la valeur
des ventes (million de dollars) : Méd. brevetés
1 996,7 $ – Méd. génériques 371,3 $ –
Méd. de marque non brevetés 161,2 $, 2001-2005
8.0
6.4
4.3
alia
-26.0
7.8
alie
5.1
10
Finl
and
17.8
/P
nds
velle
Nou
eala
New
Z
Décomposition de la croissance de la valeur des
ventes de médicaments distribués sous ordonnance
au Canada, par segment de marché, 2001 – 2005
0
-20
11.8
Aust
r
16.2
15
ana
20
25.1
19.5
16.0
/A
ustr
60
40
20.3
20
Sales Growth ($million): Patented $1,996.7 –
Generic $371.3 – Non-Patented Branded $161.2,
2001 to 2005
78.7
80
Bas
nde
-Zéla
nde
nd /
Finl
and
/F
inla
gne
in /
Espa
/ It
Spa
land
Italy
/S
uiss
alie
e
alie
tzer
Swi
Aust
ralia
/A
ustr
Fran
ce
e
ce /
Fran
/A
llem
ana
/C
Germ
any
ada
Can
agn
da
is
s-Un
État
s/
tate
ed S
Unit
Decomposition of Canadian Prescription Drug Sales
Growth, by Market Segment, 2001 – 2005
-32.4
-35
Taux moyen de variation annuelle des prix
des médicaments génériques distribués sous ordonnance,
par pays de comparaison, 2005
90.3
-10.3
-12
%
100
-30
Fran
-10
-23.9
3.7
-8.4
25
114.4
Average Annual Rate of Price Change,
Generic Prescription Drugs, by Country, 2005
-20
-25
%
100.9
-15.6
-3.0
ce
-2.7
-6
140
120
-13.5
-15
-2.0
98.3
-1.5
69.2
-1.4
-8.2
Uni
-1.4
-2
Taux moyen de variation annuelle des prix
des médicaments de marque non brevetés distribués sous
ordonnance, par pays de comparaison, 2005
-6.9
-10
90.7
0.1
ume
0.4
0
3.4
3.4
oya
4.5
4
-8
• Le marché canadien des médicaments
non brevetés distribués sous ordonnance est très concentré.
%
0
6
Average Annual Rate of Price Change,
Non-Patented Branded Prescription Drugs, by Country, 2005
• La valeur des ventes des médicaments
de marque non brevetés distribués
sous ordonnance est en hausse en
raison d’une augmentation des prix
des médicaments
• Les prix des médicaments génériques
distribués sous ordonnance sont en
baisse dans tous les pays, mais cette
baisse est plus lente au Canada
%
-4
• Les prix des médicaments génériques
distribués sous ordonnance sont plus
élevés au Canada que dans tous les
pays de comparaison
s-Un
is
Uni
e
/S
uiss
King
dom
Swi
tze
Spa
in
Zea
land
/N
rlan
d
/E
lle-Z
ouv
e
nds
/
spag
ne
élan
de
s
Pay
/ It
Italy
Neth
erla
any
/A
s-Ba
alie
agn
e
llem
Fran
ce
inla
Germ
Aust
Finl
ralia
and
Fran
ce /
/F
/A
ustr
alie
nde
0.00
• Les ventes des médicaments
génériques distribués sous ordonnance sont en progression au
Canada en raison d’une utilisation
plus grande des médicaments
• 30 % des médicaments d’ordonnance vendus au Canada sont
non brevetés
Ratio moyen des prix pratiqués dans les pays
de comparaison par rapport aux prix pratiqués au
Canada calculé avec les taux de change du marché,
Médicaments brevetés, médicaments génériques et
médicaments de marque non brevetés distribués
sous ordonnance, Comparaison bilatérale, 2005
0.23
0.50
0.73
0.58
0.59
0.64
0.79
0.85
0.80
0.72
0.75
0.76
0.73
0.96
0.84
0.91
0.85
0.71
0.76
0.49
0.75
0.75
0.78
0.85
0.81
1.00
0.88
1.25
• Highly concentrated
non-patented prescription
drug market in Canada
• Generic prescription
drug prices declining
worldwide, but most
slowly in Canada
Non-Patented Branded / Méd. de marque non brevetés
1.75
• Rising prices driving
Canadian non-patented
branded prescription
drug sales
• Canada’s generic prescription drug prices higher
than all comparator
countries
Generic / Méd. génériques
2.00
POINTS SAILLANTS …
Average Foreign-to-Canadian Price Ratio at
Market Exchange Rates, Patented, Generic and
Non-Patented Branded Prescription Drug Market
Segments, by Bilateral Comparator, 2005
Patented / Méd. brevetés
2.25
• Increasing utilization
driving Canadian generic
prescription drug sales
• Non-patented prescription
drugs make up 30% of
prescription drug sales in
Canada
2.46
2.50
0.90
0.80
0.87
HIGHLIGHTS …
NON BREVETÉS DISTRIBUÉS SOUS ORDONNANCE
1 Manufacturer in Canada / fabricant-distributeur au Canada
2 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
1 Manufacturer in Canada / fabricant-distributeur au Canada
2 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
3 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
4 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
3 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
4 Manufacturers in Canada / fabricants-distributeurs au Canada
À VENIR …
• Délai écoulé entre l’échéance du
brevet et l’introduction sur le
marché des médicaments génériques
distribués sous ordonnance,
tendances des prix et taux de
pénétration du marché
• Ventes et prix des médicaments non
brevetés distribués sous ordonance
par une source exclusive