Horti-Concis. mai 2016 - Canadian Horticulture Council

NOUVELLES DU MOIS
Manchettes
Le CCH lance son nouveau site Web
Changements annoncés au sein du personnel
Conférence du président du CCH devant la Chambre des communes
La recherche au profit de l’agriculture
Le budget fédéral appuie la génomique
Comité permanent de la PACA
Recensement de l'agriculture
Phytoprotection
Côté cultures
Salubrité des aliments
Autres nouvelles
La parole est vous
Calendrier des activités
MANCHETTES
Le CCH lance son nouveau site Web
Aujourd’hui, le CCH a lancé son nouveau site
Web. L’objectif de cette nouveauté est de
faire état du dynamisme et de la diversité du
secteur horticole canadien au moyen d’un site
audacieux et coloré offrant un large éventail
de renseignements sur le CCH et sur
l’horticulture au Canada. Le site fera l’objet
de mises à jour régulières pour inclure
nouvelles et manchettes afin de garder nos
membres et visiteurs aux faits de l’information concernant leur travail. Comme c’était le cas pour son
prédécesseur, le nouveau site comprendra une section réservée aux membres du CCH où ceux-ci pourront
consulter les avis aux membres, procès-verbaux, politiques permanentes et bien plus. Nous sommes très
fiers du nouveau site et nous espérons que vous le visiterez bientôt et que vous y reviendrez souvent.
Visitez le nouveau site
Changements au sein du personnel
Vice-présidente directrice de longue date du Conseil canadien de l’horticulture (CCH), Anne Fowlie a
informé le conseil d'administration qu’elle quittera le CCH après près de 18 ans. « Servir le CCH a été pour
moi un privilège et une aventure fantastique. Beaucoup de travail a été accompli, dont la création de la
Corporation de règlement des différends, du Centre de la lutte antiparasitaire d’AAC et du programme
CanadaGAP. L’organisme est en excellente position pour accueillir un nouveau dirigeant. » Mme Fowlie
prévoit continuer à travailler et cherchera des moyens de poursuivre sa contribution active au sein du
secteur de l’agriculture.
K. Kuhl, président du CCH, remercie Mme Fowlie pour son dévouement et le rôle de premier plan qu’elle a
joué au cours des 18 dernières années, et lui souhaite du succès dans le cadre de ses projets futurs. La
recherche d’un nouveau vice-président directeur commencera sous peu. Le dernier jour de Mme Fowlie au
CCH sera le 30 juin et, d’ici là, elle aidera à la transition.
Autre nouvelle concernant le personnel, André Bourbonnière, directeur, Développement et recherche
stratégique du CCH, a récemment annoncé qu’il quittait son poste au Conseil canadien de l’horticulture
afin de relever de nouveaux défis. Ayant joint les rangs du CCH en novembre 2013, il s’est avéré un
membre précieux de notre équipe durant son mandat.
Présentation du CCH au Comité permanent de l'agriculture et de l’agroalimentaire
de la Chambre des communes
Le 9 mai 2016, accompagnée de Ron Lemaire, président de l’Association canadienne de la distribution de
fruits et légumes, et de George Gilvesy, président de l'association Ontario Greenhouse Vegetable Growers,
Anne Fowlie, vice-présidente directrice du CCH, a donné une conférence devant le Comité permanent de
l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes. La conférence s’inscrivait dans l’étude
du Comité permanent sur le statut préférentiel du Canada en vertu de la Perishable Agricultural
Commodities Act (PACA) des États-Unis. Le CCH défend les intérêts de l’industrie horticole canadienne
dans le dossier lié au manque de protection financière auquel font face les producteurs et les vendeurs de
fruits et de légumes frais et il en a même fait une question brûlante lors de la campagne électorale
fédérale de 2015. Nous avons été ravis par la promesse du gouvernement libéral de rétablir l’accès à la
PACA pour les producteurs et les vendeurs de fruits et légumes et espérons que cette étude est un pas vers
le respect de cet engagement. Lisez la présentation (en anglais seulement)
Portrait de la grappe scientifique du CCH lors de la conférence
En avril, Amy Argentino, la gestionnaire de projets et programmes du CCH, a fait un exposé au Congrès de
l’Institut agricole du Canada : Diffusion de la recherche agricole – de l’idée à la mise en œuvre. Son exposé,
« Un retour sur le passé pour mieux cultiver l'avenir : Leçons apprises dans le cadre du transfert des
connaissances », offrait une réflexion sur les expériences du CCH en matière de coordination et de gestion
des projets de grappe. Cet exposé était donné dans le cadre de l’atelier « Maximiser le transfert de la
technologie » du congrès, lequel encourageait les utilisateurs finaux à prendre part à des projets de
recherche et à participer à des activités de mobilisation. Les visées de l’atelier susmentionné étaient :
1. examiner les principaux obstacles au transfert des technologies en recherche agricole;
2. comparer les pratiques exemplaires et les leçons apprises;
3. cerner les occasions d’optimiser l'effet des nouveaux renseignements, processus, produits et
outils technologiques.
Pour visionner l’exposé, cliquez ici (anglais seulement). Pour obtenir davantage de renseignements,
communiquez avec Amy Argentino à l’adresse [email protected] ou au 613 226-4880 (p. 208).
Cliquez ici pour obtenir un complément d’information sur le congrès de l’IAC.
Le budget fédéral appuie la recherche en génomique au profit de l’agriculture
Dans la foulée du nouveau programme d’innovation de son budget 2016, le gouvernement du Canada a
annoncé une aide de 30 millions de dollars sur six ans pour soutenir la recherche génomique avancée
visant l’atténuation de menaces biologiques en agriculture. Grâce à ces fonds, les chercheurs d’AAC
pourront effectuer le travail important de prendre des empreintes génétiques et numériser des spécimens
de ravageurs, de mauvaises herbes et de maladies conservés dans les collections physiques d’AAC
comptant actuellement plus de 17 millions de spécimens d’insectes, de plantes, de champignons, de
bactéries et de nématodes. Ils pourront ainsi constituer des collections de référence qui serviront à
l’identification d’organismes nuisibles à haut risque. En savoir plus
Prochain cadre stratégique pour l’agriculture – Partagez votre expérience et vos
idées
Cultivons l’avenir 2 (CA 2) constitue le cadre stratégique actuel pour l’agriculture des gouvernements
fédéral, provinciaux et territoriaux (FPT) et demeurera en place jusqu’en 2018. À mi-chemin de CA 2, les
gouvernements FPT travaillent en partenariat afin d’élaborer le prochain cadre stratégique et recherchent
des commentaires pour mieux comprendre les éléments de CA 2 qui donnent de bons résultats et
déterminer ce qui pourrait être amélioré.
Nous tenons à connaître votre expérience pendant que nous collaborons avec les gouvernements
provinciaux et territoriaux à l’élaboration du prochain cadre stratégique. Vos commentaires sont
importants et nous aideront à orienter les politiques et les programmes futurs pour le secteur agricole et
agroalimentaire.
Vous aurez d’autres occasions de partager vos idées et vos priorités au cours des prochains mois.
Pour en savoir plus sur Cultivons l’avenir 2.
Formulez vos commentaires
Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires :



en remplissant ce questionnaire
par courriel à l’adresse [email protected]
par la poste à l’adresse suivante :
Prochain cadre stratégique
Agriculture et Agroalimentaire Canada
1341, chemin Baseline, tour 7
5e étage, salle 300
Ottawa (Ontario)
K1A 0C5
Recensement de l'agriculture maintenant publié
Le recensement de l'agriculture est désormais accessible en ligne. Publié une fois tous les cinq ans, le
recensement fournira une information précieuse aux décideurs ainsi qu’au secteur de l'agriculture du
Canada. Merci de prendre le temps nécessaire pour remplir votre recensement et le retourner. De bonnes
données mènent à des résultats plausibles. Pour obtenir de plus amples renseignements, cliquez ici.
CÔTÉ CULTURES
Une présentation de l’AAC sur un nouveau moyen de contrôle du ver fil-de-fer
accessible en ligne
Le 12 mai dernier, Christine Noronha du Centre de recherche et de développement de Charlottetown
exploité par l’AAC a donné un webinaire à propos d’une nouvelle méthode de contrôle du ver fil-de-fer. Le
piège imaginé, appelé Noronha Elaterid Light Trap (NELT), a prouvé son efficacité en capturant et en
réduisant la population de vers fil-de-fer aux endroits testés. Visionnez l’exposé (en anglais seulement)
PROTECTION DES CULTURES
Le Comité consultatif sur la phytoprotection du CCH occupé par la documentation
liée au projet de décision de réévaluation de l'ARLA
Le Comité consultatif sur la phytoprotection (CCP) du CCH s’affaire à préparer des soumissions concernant
la documentation relative au projet de décision de réévaluation de l’ARLA, lesquelles incluent d’importants
fongicides comme le chlorothalonil (Bravo), le captane et le thiram. Le président du CCP, Charles Stevens,
souligne qu’il est primordial pour les associations membres et leurs producteurs de fournir l’information
propre à leur produit d’ici les échéances mentionnées puisque ces données sont « un apport essentiel aux
discussions d’importance, de même qu’un remède aux méprises potentielles et au manque de
connaissances au sujet des conditions réelles dans les champs. L’information fournie permet à coup sûr de
préciser l’évaluation du risque. Ajouter à cela des données scientifiques additionnelles provenant des
titulaires peut modifier le résultat de réévaluations. » Pour obtenir plus d’information, veuillez
communiquer avec Anne Fowlie ([email protected]).
Projet Mildiou en cours
L’Ontario Potato Board et Eugenia Banks, Ph. D., collaborent sur un projet de deux ans portant sur
l’évaluation des nouvelles technologies de gestion du mildiou en Ontario. Le but du projet est d’aider les
cultivateurs à rehausser d’un cran leur gestion du mildiou en installant des pièges à spores dernier cri dans
les champs de pommes de terre et en utilisant la technologie d’amplification en chaîne par polymérase
(PCR) pour détecter les spores du mildiou avant l'apparition de symptômes visibles sur les plants. De plus,
des drones seront utilisés pour valider l’efficacité et les résultats des pièges à spores. Ce projet est
partiellement financé par Cultivons l'avenir 2, programme soutenu par le Conseil de l’adaptation agricole
en Ontario.
Atelier de priorisation 2016 – Cultures sur surfaces réduites et problèmes associés
aux ennemis des cultures
Au cours de l'hiver dernier, les producteurs et autres intervenants ont collaboré avec les coordonnateurs
provinciaux responsables des pesticides à usage limité pour déterminer les problèmes associés aux
ennemis des cultures et élaborer d’éventuelles solutions. Ces problèmes ont trait à trois disciplines : les
mauvaises herbes et les régulateurs de croissance, les insectes (entomologie) et les maladies (pathologie).
Les priorités sélectionnées deviendront des projets dans le cadre du Programme des pesticides à usage
limité pour la saison 2017. En savoir plus

Entomologie

Mauvaises herbes et régulateurs de croissance

Pathologie

Régions et production biologique
Selon l’OMS et la FAO, le risque de cancer associé au glyphosate est improbable
Un comité mixte formé de deux des principales agences des Nations Unies (ONU) affirme qu’un composé
chimique présent dans l’herbicide Roundup a peu de chances de poser un risque de cancer pour les
humains par exposition alimentaire.
Contrairement aux allégations d’un rapport publié l’année dernière par le Centre International de
Recherche sur le Cancer (CIRC), un groupe d’experts de l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture (FAO) et de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déterminé que le
glyphosate est peu susceptible d’avoir des propriétés génotoxiques aux niveaux d’exposition alimentaire
anticipés.
Les experts ont également conclu que les pesticides diazinon et malathion ne sont probablement pas
cancérogènes. Cette annonce arrive six mois après que l’Autorité européenne de sécurité des aliments
(EFSA) ait déterminé qu’il est peu probable que le pesticide pose un risque de cancer chez les humains.
Centre de lutte antiparasitaire (CLA) : mise à jour du profil de culture du raisin
accessible
Un nouveau Profil de la culture de la vigne au Canada, 2013 peut être téléchargé gratuitement sur le site
des Publications du gouvernement du Canada ou via la page Web du profil de la culture de la vigne. On
peut télécharger 32 Profils de culture couvrant 38 cultures mis sur pied et gérés par le Programme de
réduction des risques liés aux pesticides sur le portail des Publications du gouvernement du Canada.
Cliquez ici pour consulter les profils de cultures du Centre de la lutte antiparasitaire.
SALUBRITÉ DES ALIMENTS
L’ACIA, Santé Canada et le département de l'Agriculture des États-Unis signent
une entente de reconnaissance des systèmes de salubrité alimentaire
À la fin d’avril 2016, l’ACIA, Santé Canada et le département de l'Agriculture des États-Unis ont signé une
entente de reconnaissance des systèmes de sécurité sanitaire des aliments pour reconnaître que les
systèmes de contrôle de la sécurité alimentaire des États-Unis et du Canada offrent des niveaux de
protection similaires. L’entente de reconnaissance présente des avantages pour les deux nations en
permettant au pays importateur de prendre en compte la supervision assurée par le pays exportateur au
moment d’établir l’ordre de priorité de ses activités d’inspection. Qui plus est, les importateurs auront
davantage confiance que le produit satisfera à leurs exigences. Les importations vers le Canada doivent
continuer de répondre aux exigences canadiennes, et les importations vers les États-Unis doivent continuer
de se conformer à la réglementation américaine. En savoir plus
Réunion de mi-été du CCH consacrée à la pomme
Les 26 et 27 juillet 2016
Moncton (Nouveau-Brunswick) – hôtel Delta Beauséjour
26 juillet : Réunion de l’industrie de la pomme suivie d’un souper de groupe
27 juillet : Tournée des vergers et BBQ – d’autres détails seront publiés sous peu!
www.deltahotels.com/Hotels/Delta-Beausejour-Hotel
Réservations (gérées par Marriott) : 1 844 496-8551
Vous avez jusqu’au 27 juin 2016 pour réserver, mais il est préférable de le faire le plus tôt possible.
Nous espérons vous y rencontrer!
AUTRES NOUVELLES
Aider à Cultiver le Canada
CropLife Canada a récemment commandé une étude à la
firme RIAS Inc. (en anglais seulement) pour aider à
quantifier les avantages associés aux pesticides et cultures
biotechnologiques du point de vue de l’environnement, de
l’économie et des communautés partout au Canada.
Les conclusions de l’étude démontrent que ces avantages
sont nombreux. Les outils mentionnés aident les agriculteurs à améliorer leur productivité sur les terres
agricoles déjà exploitées, protégeant par le fait même les habitats naturels et la biodiversité. Ils préservent
ainsi le sol, réduisent leur utilisation de carburant et limitent les émissions de gaz à effet de serre. Les
pesticides et cultures biotechnologiques aident les agriculteurs à améliorer leurs récoltes, ce qui stimule
l’économie et crée des emplois. Ils veillent aussi à ce que les prix demeurent abordables et assurent un
apport en produits sains aux familles canadiennes tout au long de l’année. Voici quelques faits à
considérer :
 Sans les pesticides et les plants biotechnologiques, les aliments nous coûteraient environ 55 %
plus cher, soit environ 4 400 $ de plus par famille.
 L’industrie phytologique représente 9,8 milliards de dollars du PIB canadien annuel.
 Sans les pesticides et les cultures biotechnologiques, le Canada aurait besoin d’augmenter ses
terres cultivées de près de 50 % pour obtenir les mêmes récoltes; c’est plus que la superficie
totale du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard.
Un tout nouveau microsite a été créé pour servir de guichet unique où découvrir comment les innovations
en matière de phytologie aident le Canada à croître. Le site comprend des fiches d’information, des
infographies et des vidéos (en anglais seulement) pouvant être téléchargés et republiés. Une version
française du site est également accessible.
CropLife Canada peut également offrir des présentations, en direct ou sous forme de webinaires, sur les
trouvailles de l’initiative Aider le Canada à croître.
Commémorer 20 ans de cultures biotechnologiques
En 1996, les agriculteurs plantaient les premières cultures biotechnologiques commerciales approuvées. Le
25 avril, CropLife Canada, participante de l’initiative CropLife International, s’est fait l’hôte de l’événement
Table pour vingt (Table for Twenty), une soirée de banquet en formule table ronde tenue à Ottawa dans le
cadre des célébrations commémorant les 20 ans écoulés depuis l’avènement de la biotechnologie.
L’événement Table pour vingt rassemble des participants partageant un même intérêt pour l’agriculture et
les aliments afin d’avoir une discussion sur le rôle des cultures biotechnologiques et leurs avantages pour
les agriculteurs et consommateurs canadiens, ainsi que sur ce que l’avenir leur réserve. Anne Fowlie, viceprésidente directrice y représentait le CCH.
LA PAROLE EST À VOUS
La question du mois aide le CCH et ses membres à mieux
comprendre votre point de vue sur les questions qui touchent la
production de fruits et de légumes au Canada.
Veuillez cliquer sur la question ci-dessous.
Quel sujet vous cause le plus de souci
en prévision de Cultivons l'avenir 3?
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
JUIN
3
Portes ouvertes de la serre du Centre de recherche et d'innovation de
Vineland
Vineland Station (Ontario)
20 au 23
United Fresh
Chicago (Illinois)
Fédération internationale pour la codification des fruits et légumes
Chicago (Illinois)
23-24
JUILLET
6 au 7
15
Réunion estivale et visites du conseil d'administration du CCH
Lower Mainland (Colombie-Britannique)
Réunion du Conseil canadien de la pomme de terre
Winnipeg (Manitoba)
26 au 27
Réunions de mi-été sur la pomme du CCH
Moncton (Nouveau-Brunswick)
AOÛT
18 au 20
Congrès 2015 de l'Association québécoise de la distribution de fruits
et légumes
Montréal (Québec)
SEPTEMBRE
13 au 14
Canada’s Outdoor Farm Show
Woodstock (Ontario)
OCTOBRE
5 et 6
Canadian Greenhouse Conference
Niagara Falls (Ontario)
14 au 16
Conférence et exposition Fresh Summit de la Produce Marketing
Association
Orlando (Floride)
50e Expo-congrès annuel de l'Alberta sur les pommes de terre
Banff (Alberta)
NOVEMBRE
21 au 23
21 au 23
Moisson d'automne du CCH et de l’ACDFL
Ottawa (Ontario)
Pour annoncer votre activité dans Horti-Concis, veuillez soumettre les détails à [email protected].