Juin 2016 - Canadian Horticulture Council

Juin 2016
NOUVELLES DU MOIS
Manchettes
Comité permanent de l’agriculture - Perishable Agricultural Commodities Act (PACA)
Fiche d’information du Comité de la main-d’œuvre du CCH sur le PTAS
Présentation du CCH sur la santé des abeilles devant le Comité permanent de l’agriculture de la
Chambre des communes
Propositions de produits pour le PIAPDA
Consultations de l’industrie au sujet de Cultivons l’avenir 3
Changements aux Lignes directrices pour résoudre les
préoccupations des demandeurs en matière de RS&DE
Main-d’œuvre
Phytoprotection
Salubrité des aliments
Côté cultures
Question du mois
Calendrier des activités
MANCHETTES
Fin des audiences du Comité permanent de l’agriculture sur le statut préférentiel
du Canada en vertu de la Perishable Agricultural Commodities Act (PACA) des
États-Unis
Le 1er juin 2016, le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des
communes a conclu son étude sur le statut préférentiel du Canada en vertu de la Perishable Agricultural
Commodities Act (PACA) des États-Unis.
Pendant les trois séances tenues par le Comité, des témoins de l’industrie sont venus expliquer pourquoi le
Canada a de toute urgence besoin d’un outil comme la PACA afin d’offrir aux producteurs et aux vendeurs
de fruits et de légumes des protections comparables à celles prévues par la loi américaine.
Parmi les représentants de l’industrie qui se sont exprimés devant le Comité, figurent Anne Fowlie, viceprésidente directrice du CCH, George Gilvesy (président du conseil d’administration d’Ontario Greenhouse
Vegetable Growers), Ron Lemaire (président de l’ACDFL), Jocelyn St-Denis (directeur exécutif, finance et
stratégies commerciales, VegPro International inc.), Jason Verkaik (président du conseil d’administration
de l’Ontario Fruit and Vegetable Growers’ Association), Fred Webber (président-directeur général,
Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes) et Ronald Cuming, professeur à l’école
de droit de l’Université de la Saskatchewan.
Des représentants d’AAC et du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique
ont également participé aux audiences.
À la fin de la dernière séance, les membres du Comité ont adopté à l’unanimité une motion visant à
envoyer le plus rapidement possible une lettre au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et au
ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique pour leur recommander un
modèle législatif similaire à celui présenté par M. Cuming.
« J’estime que les audiences et la motion proposées sont très positives, et j’entrevois un règlement de
cette question en cours d’année », a affirmé Mme Fowlie. La transcription de la dernière séance peut être
consultée au : http://www.parl.gc.ca/Committees/fr/AGRI/StudyActivity?studyActivityId=8896614.
Publication d’une fiche d’information du Comité directeur de la main-d’œuvre du
CCH sur le PTAS : 10 Mythes et réalités
Pour aider à lutter contre les idées préconçues au sujet du Programme des travailleurs agricoles
saisonniers (PTAS), le Comité directeur de la main-d’œuvre du CCH a publié une fiche d’information qui
présente des faits pour déboulonner 10 mythes qui circulent sur le programme. Le Comité souhaite que les
membres du CCH utilisent et diffusent la fiche d’information pour informer les Canadiens et leurs
employés. Lire la fiche d’information.
Présentation du CCH sur la santé des abeilles devant le Comité permanent de
l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes
Le 30 mai, la vice-présidente directrice du CCH, Anne Fowlie, a fait une présentation devant le Comité
permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes au sujet de la surveillance
de la santé des abeilles. Mme Fowlie a expliqué que le secteur de l’horticulture est un modèle à suivre en
matière de coexistence harmonieuse entre les agriculteurs, les cultures et une forte population de
pollinisateurs, et que les populations d’abeilles connaissent en fait une croissance constante au Canada.
Lire la présentation (en anglais).
Propositions de produits pour le PIAPDA
L’appel a été lancé pour les propositions de produits à inclure au Programme d’importation pour
approvisionnement personnel à la demande des agriculteurs de 2017 (PIAPDA)!
Le PIAPDA permet à des producteurs canadiens d’importer des pesticides des États-Unis, s’ils sont jugés
équivalents à ceux qui sont vendus sur le marché canadien. Il s’agit d’un important outil de discipline des
prix, grâce auquel de nombreux producteurs ont pu acheter des intrants moins chers aux États-Unis.
Veuillez cliquer ici pour voir les produits proposés au cours des années antérieures, mais qui n’étaient pas
considérés comme admissibles et les raisons de ce rejet, et ici pour voir la liste des produits inclus
actuellement au programme.
Cette année, l’appel de propositions est lancé plus tôt, parce que l’Agence de réglementation de la lutte
antiparasitaire, ou ARLA, a besoin de plus de temps pour examiner les produits proposés.
Si vous souhaitez obtenir plus d’information au sujet du PIAPDA ou souhaitez proposer un produit, veuillez
communiquer avec Drew Black.
Consultations en cours avec l’industrie sur le cadre stratégique pour l’agriculture
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux élaborent conjointement le prochain cadre
stratégique pour l’agriculture, qui sera lancé le 1er avril 2018. Agriculture et Agroalimentaire Canada
sollicite des commentaires en vue de mieux comprendre quels éléments du cadre actuel, Cultivons
l’avenir 2, donnent de bons résultats et lesquels pourraient être améliorés dans le prochain cadre. Faites
part de votre expérience ici.
En ce qui a trait aux autres consultations et examens au programme, le document ci-joint décrit certaines
initiatives importantes en cours au gouvernement fédéral. Il existe également un site Web qui dresse la
liste des activités de consultation menées par les ministères et organismes fédéraux : Renseignements
supplémentaires
Changements aux Lignes directrices pour résoudre les préoccupations des
demandeurs en matière de recherche scientifique et développement
expérimental (RS&DE)
Pour assurer un meilleur suivi des préoccupations aux fins de formation et de précision des politiques, et
pour assurer une plus grande uniformité du processus de révision administrative dans l’ensemble du
Canada, l’Agence du revenu du Canada a mis en œuvre le formulaire RC532, Demande de révision
administrative. Les entreprises pourront utiliser ce formulaire pour soumettre une demande de révision
administrative (qui vient remplacer la révision administrative de l’examen) au Centre national d’arrivage
pour la révision administrative des demandes de RS&DE. L’Agence a également modifié les Lignes
directrices pour résoudre les préoccupations des demandeurs en matière de RS&DE en y ajoutant des
procédures. Pour en savoir plus sur le processus de révision modifié, visitez le http://www.craarc.gc.ca/txcrdt/sred-rsde/menu-fra.html.
MAIN-D’ŒUVRE
Examen de la qualité des services de l’assurance-emploi
Le gouvernement du Canada prend des mesures en vue d’améliorer les services offerts aux Canadiens.
Nous avons lancé récemment l’Examen de la qualité des services de l’assurance-emploi, un processus
national de consultation des principaux intervenants et du public qui vise à obtenir leur apport concernant
des façons d’améliorer les services offerts aux prestataires de l’assurance-emploi. Nous vous invitons à
remplir notre sondage en ligne sur cette question. Votre rétroaction servira à formuler des
recommandations à l’intention des ministres afin que ceux-ci en tiennent compte lorsqu’ils élaboreront de
futures modifications à la prestation des services de façon à mieux répondre aux attentes des Canadiens.
De plus amples renseignements concernant cette consultation et un lien vers le sondage en ligne se
trouvent ici.
PHYTOPROTECTION
Fin des homologations conditionnelles de pesticides
Depuis le 1er juin, Santé Canada et l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) ont cessé
d’accorder de nouvelles homologations conditionnelles, selon lesquelles le gouvernement approuvait
l’utilisation d’un pesticide, mais demandait à l’entreprise agrochimique des renseignements
supplémentaires pour appuyer l’homologation. Cette décision donne suite à celle proposée dans le
document NOI2016-01 Avis d’intention concernant les homologations conditionnelles aux termes du
Règlement sur les produits antiparasitaires, publié le 19 janvier 2016. En savoir plus
États des projets du Centre de la lutte antiparasitaire- juin 2016
Veuillez trouver ci-joint une compilation de l'état des projets du Programme des pesticides à usage limité
du Centre de la lutte antiparasitaire générée le 2 juin 2016. Cette compilation comprend la liste
des soumissions et homologations, ainsi que l’état du projet selon la culture.
Statut biopesticide projet du Programme de réduction des risques liés aux pesticides par culture de 6 juin
2016. Lisez sur le Web site
SALUBRITÉ DES ALIMENTS
Une Canadienne nommée pour la protection des végétaux à l’échelle
internationale
On reconnaît le leadership du Canada dans la protection des végétaux à l’échelle internationale avec la
nomination de Marie-Claude Forest, grande spécialiste des normes phytosanitaires internationales à
l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), au Bureau de la Commission des mesures
phytosanitaires (CMP). La CMP est l’organe de gouvernance de la Convention internationale pour la
protection des végétaux (CIPV). Le Bureau, qui compte sept membres, prodigue des conseils à la CMP sur
l’orientation stratégique et la gestion financière et opérationnelle de ses activités. En savoir plus
Avis à l’industrie – Modifications à l’Arrêté sur les graines de mauvaises herbes
Les modifications à l’Arrêté sur les graines de mauvaises herbes (AGMH) ont été publiées aujourd’hui dans
la Gazette du Canada, partie II et entrent en vigueur le 1er novembre 2016. En savoir plus
CÔTÉ CULTURES
Le chef Michael Smith fait la promotion des pommes de terre
Natif de l’Île-du-Prince-Édouard, le chef Michael Smith est reconnu
pour l’amour qu’il porte aux fruits et légumes du Canada. Le 26 mai,
il a dévoilé sa passion pour l’un des principaux produits horticoles
exportés par sa province natale, la pomme de terre. Le chef tient la
vedette dans 10 vidéos de la campagne Visez la moitié pour votre
santé. Dans deux de celles-ci, il présente une recette de pommes de
terre rouges et jaunes rissolées et une d’ultimes pommes de terre
farcies. Elles s’inscrivent dans une série de 10 vidéos produites dans
le cadre de la campagne Visez la moitié pour votre santé, qui
encourage les Canadiens à consommer plus de fruits et de légumes en remplissant la moitié de leur
assiette avec ces aliments. Le chef Michael Smith est l’ambassadeur et le porte-parole de la campagne.
Une serre à la fine pointe de la technologie ouvre ses portes à Vineland
La serre de recherche horticole précommerciale la plus vaste
et la plus moderne en Amérique du Nord a officiellement
commencé ses activités le 3 juin. Cette installation de
quelque 3 700 mètres carrés située au Centre de recherche
et d’innovation de Vineland favorisera l’avancement de
l’horticulture en serre par l’amélioration génétique,
l’amélioration du rendement des plantes et la lutte contre
les ravageurs et les maladies. Elle servira également de
centre d’essais en robotique et en automatisation, des
technologies essentielles à l’avenir de l’industrie de la culture en serre. En savoir plus
Réserve cette date
CCH – Les Pommes: Réunion estivales 2016
26 et 27 juillet 2016 – Moncton (N.-B.)
Hôtel Delta Beausejour
 26 juillet – Réunions de l’industrie suivi d’un souper en groupe
 27 juillet – Visites de vergers et souper
De plus amples détails suivront sous peu !
Nous espérons vous voir en Nouveau-Brunswick !
Veuillez communiquer avec le service de
réservation avant 27 juin 2016
(le tarif est de 149 $, groupe CHC)
1-844-496-8551 ou (506) 854-4344
Delta Beausejour – service de réservation
QUESTION DU MOIS
La question du mois aide le CCH et ses membres à mieux
comprendre votre point de vue sur les questions qui touchent la
production de fruits et de légumes au Canada.
Veuillez cliquer sur la question ci-dessous.
Quelle sources consultez-vous pour obtenir
des renseignements à jour sur les nouveaux pesticides
ou sur la gestion des ravageurs, des maladies et des plantes adventices
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
JUIN
17 au 19
20 au 23
23 et 24
JUILLET
10e concours annuel de légumes de serre
Leamington (Ontario)
United Fresh
Chicago (Illinois)
Fédération internationale pour la codification des fruits et légumes
Chicago (Illinois)
6 et 7
Réunion estivale et visites du conseil d’administration du CCH
Lower Mainland (Colombie-Britannique)
15
Réunion du Conseil canadien de la pomme de terre
Winnipeg (Manitoba)
Réunions de mi-été sur la pomme du CCH
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Congrès annuel de l’Association québécoise de la distribution de fruits
et légumes
Montréal (Québec)
26 et 27
18 au 20
AOÛT
13 et 14
Canada’s Outdoor Farm Show
Woodstock (Ontario)
SEPTEMBRE
5 et 6
OCTOBRE
14 au 16
Canadian Greenhouse Conference
Niagara Falls (Ontario)
Conférence et exposition Fresh Summit de la Produce Marketing
Association
Orlando (Floride)
50e Expo-congrès annuel de l’Alberta sur les pommes de terre
21 au 23
Banff (Alberta)
OCTOBRE
NOVEMBRE
31 au
3
NOVEMBRE
4 au 13
21 au 23
Réunion annuelle de l’Organisation nord-américaine pour la
protection des plantes
Montréal (Québec)
Royal Agricultural Winter Fair
Toronto (Ontario)
Moisson d’automne du CCH et de l’ACDFL
Ottawa (Ontario)
Pour annoncer votre activité dans Horti-Concis, veuillez soumettre les détails à [email protected].