chronocomparateurs, quartz, neW Tech handy ii

█
█
█
█
█
Chronocomparateurs, quartz, NEW TECH HANDY II
Timegraphers, quartz, NEW TECH HANDY II
Cronocomparadores, cuarzo, NEW TECH HANDY II
Zeitwaagen, Quarz, NEW TECH HANDY II
Cronocomparatori, quarzo, NEW TECH HANDY II
M
SWISS
ADE
8
WITSCHI ® NEW TECH HANDY ii
█
█
█
█
█
WIT
volts
WxHxD
00422
110 - 220
260 x 130 x 150
q
1’500
Mesure la marche, la consommation et contrôle les composants des montres à quartz : pour être efficace dans le service après-vente, l’horloger
exige un équipement qui lui permet d’effectuer simplement toutes les mesures électriques et les tests sur montres à quartz. Les mesures automatisées, la disposition fonctionnelle des diverses commandes ainsi que l’affichage clair et lumineux des résultats et des différents paramètres rendent
l’utilisation de cet appareil très confortable.
Measurement of the rate accuracy, the current consumption and test of components of quartz watches : for repair service, the watchmaker needs a
test instrument with a simple way to perform all electrical measurements and tests on quartz watches. Operation is very easy, due to largely automated measurement functions, the functional layout of operating elements and the highly readable results and parameters on an illuminated display.
Mide la precisión de la marcha, el consumo de corriente y prueba los componentes de los relojes de cuarzo : para ser eficaz en el servicio de reparación, los relojeros requieren instrumentos que le permiten realizar fácilmente todas las mediciones eléctricas y las pruebas de los relojes de cuarzo.
El funcionamiento es muy sencillo gracias a las funciones de medición en gran parte automatizadas, el diseño funcional de los elementos de manejo,
y los resultados y parámetros altamente legibles en la gran pantalla iluminada.
Messung der Gang-Genauigkeit, des Stromverbrauchs und Prüfen der Komponenten von Quarzuhren : für den Einsatz im Reparaturservice benötigt
der Uhrmacher ein Prüfgerät, mit dem er auf einfache Weise alle elektrische Messungen und Tests an Quarzuhren durchführen kann. Die Bedienung
ist sehr komfortabel dank weitgehend automatisierten Messabläufen, funktioneller Anordnung der Bedienungselemente und der übersichtlichen und
beleuchteten Anzeige für die Resultate und Parameter.
Misura la precisione di marcia, il consumo di corrente e prova i componenti degli orologi al quarzo : per essere efficaci nel servizio assistenza, gli orologiai richiedono strumenti che consentono di eseguire con facilità tutte le misure elettriche e i test di orologi al quarzo. Il funzionamento ê semplicissimo : le misurazioni sono in gran parte automatizzate, gli elementi di comando sono disposti in modo funzionale, i risultati e parametri sono altamente
leggibili su un ampio display luminoso.
www.witschifils.ch
89