LUMINOX

Data provided by SwissTime.ch
LUMINOX
Blackbird SR-71 Limited Edition II
Luminox watches are made for life's rugged
adventures, and so is this second SR-71 Blackbird
series with a new Valjoux 7750 movement and
carbon dial, limited to 500 units. All Luminox
watches feature a self-powered illumination system,
making it possible to read the time at any light level.
Glowing continuously for 25 years without any other
light source or electricity, it is brighter than
ordinary luminous watches.
Movement
Swiss Made automatic mechanical Valjoux 7750
Functions
Hours, minutes, seconds, day, date, chronograph
Case
Black PVD stainless steel
Screw-down crown and back
Anti-reflective sapphire crystal
Locking screwed internal bezel
Water-resistant to 100 m
Dial
Carbon
Luminox light tubes on hands, dial and at 12 o’clock on the internal bezel
Day/date window at 3 o’clock
Hour, minute and seconds counters at 6, 12 and 9 o’clock respectively
Bracelet/Strap
Black PVD steel
Other versions
Compass movement, limited edition of 999
1
Data provided by SwissTime.ch
LUMINOX
Blackbird SR-71 Limited Edition II
Les montres Luminox sont conçues pour les rudes
aventures de la vie, à l’image de la seconde série
Blackbird SR-71. Cette série limitée à 500 pièces est
dotée d’un nouveau mouvement Valjoux 7750 et
d’un cadran carbone. Munie du système Luminox
qui rend la lecture possible quel que ce soit le
niveau de lumière, cette montre offre une
illumination supérieure aux montres ordinaires.
Toutes les montres de la marque peuvent en effet
briller pendant 25 ans sans autre source de lumière
ou d’électricité !
Mouvement
Mécanique à remontage automatique Valjoux 7750
Fonctions
Heure, minute, seconde, jour, date, chronographe
Boîtier
Acier inoxydable PVD noir
Fond et couronne vissés
Glace saphir, traitement antireflet
Lunette intérieure vissée
Etanche à 100 m
Cadran
Carbone
Index, aiguilles et lunette intérieure à 12h avec tubes luminescents
Luminox
Guichet jour et date à 3h
Compteurs des heures, minutes et secondes à respectivement 6h, 12h et
9h
Bracelet
Acier PVD noir
Autres versions
Mouvement Compass, série limitée à 999 pièces
2
Data provided by SwissTime.ch
LUMINOX
Blackbird SR-71 Limited Edition II
Luminox-Uhren sind für die anstrengenden
Abenteuer des Lebens gemacht, und das gilt auch
für die zweite Serie Blackbird SR-71. Auf 500
Exemplare limitiert ist sie mit einem neuen Valjoux
7750-Werk und einem Carbon-Zifferblatt
ausgerüstet. Das Luminox-System erlaubt ein
Ablesen der Urzeit unabhängig von den
Lichtverhältnissen, und auch dieses Modell bietet
eine viel grössere Lichtstärke als jede gewöhnliche
Uhr. Wie alle Uhren der Marke kann auch sie 25
Jahre lang leuchten ohne zusätzliche Licht- oder
Energiequelle!
Werk
Mechanisch mit automatischem Aufzug Valjoux 7750
Funktionen
Stunde, Minuten, Sekunden, Wochentag, Datum, Chronograph
Gehäuse
Edelstahl mit PVD-Beschichtung schwarz
Verschraubter Gehäuseboden, Schraubkrone
Saphirglas entspiegelt
Innenlünette verschraubt
Wasserdicht bis 100 m
Zifferblatt
Karbon
Index, Zeiger und 12-Uhr-Position der Innenlünette mit
Luminox-Leuchtröhrchen
Wochentag und Datum im Fenster bei der 3
Zähler für Stunden und Minuten bei der 6 bzw. der 12, kleine Sekunde bei der
9
Armband
Stahl mit PVD-Beschichtung schwarz
Varianten
Compass-Werk, Serie auf 999 Exemplare limitiert
3
Data provided by SwissTime.ch
LUMINOX
Blackbird SR-71 Limited Edition II
Gli orologi Luminox sono progettati per affrontare le
dure avventure della vita, e la seconda serie
Blackbird SR-71 non smentisce questa tradizione. La
serie limitata a 500 esemplari è equipaggiata con un
nuovo movimento Valjoux 7750 e un quadrante
carbonio. Grazie al sistema Luminox, è possibile
leggere le indicazioni dell’orologio in qualsiasi
condizione di luminosità; l’orologio, infatti,
garantisce una illuminazione del quadrante
superiore agli orologi comuni. Tutti gli orologi del
marchio possono brillare per 25 anni senza altra
fonte di luce o di elettricità!
Movimento
Meccanico a carica automatica Valjoux 7750
Funzioni
Ore, minuti, secondi, giorno, data, cronografo
Cassa
Acciaio inossidabile PVD nero
Fondello e corona a vite
Vetro zaffiro trattato antiriflesso
Lunetta interna a vite
Impermeabile sino a 100 m
Quadrante
Carbonio
Indici, lancette e lunetta interna in corrispondenza di ore 12 con
sistema luminescente Luminox
Finestrella del giorno e della data al 3
Contatori delle ore, dei minuti e dei secondi rispettivamente al 6, al
12 e al 9
Cinturino/Bracciale
Acciaio PVD nero
Altre versioni
Movimento Compass, serie limitata a 999 pezzi
4
Data provided by SwissTime.ch
LUMINOX
Blackbird SR-71 Limited Edition II
Los relojes Luminox se han concebido para las
aventuras más duras de la vida, a semejanza de la
seconda serie Blackbird SR-71. Esa serie limitada de
500 ejemplares está dotada de un nuevo movimiento
Valjoux 7750 y de una esfera carbono. Provisto del
sistema Luminox que permite la lectura sea cual sea
el nivel de iluminación, ese reloj ofrece una
visibilidad superior a la de los relojes comunes.
Todos los relojes de la marca pueden brillar en
efecto durante 25 años, sin otra fuente de luz o de
electricidad.
Movimiento
Mecánico de remonte manual Valjoux 7750 fabricado en Suiza
Functiones
Horas, minutos, segundos, día, fecha, cronógrafo
Caja
Acero inoxidable PVD negro
Fondo y corona atornillados
Cristal zafiro, tratamiento antirreflejos
Luneta interior atornillada
Sumergible hasta 100 m
Esfera
Carbono
Índice, agujas y luneta interior a las 12 h con tubos luminiscentes Luminox
Ventanilla día y fecha a las 3 h
Contadores de horas, minutos y segundos a las 6 h, 12 h y 9 h
respectivamente
Pulsera
Acero PVD negro
Otras versiones
Movimiento Compass, serie limitada de 999 ejemplares
5