a faire soi-même

Presseinformation | Press Release
A FAIRE SOI-MÊME
Les adeptes du bricolage et des loisirs créatifs trouveront de nombreux produits à décorer, à personnaliser et à embellir. Parfois, l’utilisation détournée d'un produit lui confère un nouveau charme. C’est
ainsi que BETTY peut se transformer en un clin d’œil en organisateur de bureau.
Et pourquoi ne pas utiliser le porte bagues WOW pour présenter un rouleau de ruban de masquage
par exemple ? Pour ceux qui offrent des douceurs faites maison, il suffit, pour parfaire le cadeau, de
garnir la bouteille de liqueur d’un joli bouchon ou de fermer les sachets de biscuits par un clip décoratif. HALALI est un ornement de cadeau qui en rehausse la présentation même avec le plus sobre des
papiers. Une super idée de cadeau de dernière minute : prendre une boule de rêves, la personnaliser
par une photo et y placer un bon-cadeau ou un joli billet.
BETTY
Design: koziol werksdesign
Quand BETTY ne sert pas de présentoir à fruits ou à gâteaux, on peut aussi l’utiliser comme organisateur pour le matériel de bricolage. Ainsi, les outils qui disparaissent généralement au fond
d'un tiroir, ciseaux, pinces, crayons, rubans, adhésif, punaises, agrafes et autres, sont joliment
présentés et bien rangés tout en restant à portée de la main.
3186... BETTY Compotier
241 x 244 x 271 mm
...525
WOW
Design: koziol werksdesign
Si dans la vie normale, WOW est destiné à ranger les bagues, il offre diverses possibilités d’utilisation. Ainsi, l’amusant petit chien qui reste toujours bien stable sur ses quatre pattes peut tout
aussi bien servir de présentoir à un rouleau de ruban de masquage par exemple.
5266... WOW Porte-bagues
51 x 144 x 216 mm
...525
...526
koziol »ideas for friends GmbH ∙Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
HALALI
Design: koziol werksdesign
HUBERT est une ravissante surprise au moment des cadeaux ! Avant même de débarrasser le
présent de son papier, on se réjouit de découvrir ce joli ornement pittoresque. Le petit disque
ciselé est une pièce originale retrouvée dans les archives historiques des ateliers de création
koziol : il était autrefois destiné à décorer la bavette des fameux « Lederhosen » (culottes de cuir
bavaroises). En ornement de cadeau, HUBERT marque les fêtes et les anniversaires et ne risque
pas de passer de mode.
2607... HALALI Étiquette pour présent
5 x 72 x 48 mm
...525
HO,HO,HO
Design: koziol werksdesign
Peu importe ce qui nous fait rêver, avec la boule à neige Jumbo il est permis d’avoir la folie des
grandeurs. Famille, copains, paysages de vacances, une photo suffit et prend des allures de rêve
dans une féérie de blanc. Garnie d’un bon d’achat ou de billets, la boule à neige jumbo se transforme en super cadeau de dernière minute.
6218... HO,HO,HO Boule de rêve avec photo JUMBO
138 x 138 x 98 mm
...101
KITZY
Design: koziol werksdesign
Deux petits faons à offrir pour porter bonheur, les occasions ne manquent pas. On les dit inséparables mais il se pourrait que l’une de ces charmantes petites bêtes ne parvienne jamais à son
destinataire : difficile de ne pas craquer à la vue de ces ravissantes miniatures si parfaitement
ciselées, alors pourquoi ne pas en garder une pour soi ? KITZI est une création originale de la région de l’Odenwald.
2610... KITZY Porte-bonheur
24 x 77 x 93 mm
...525
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]
Presseinformation | Press Release
SUSI
Design: koziol werksdesign
Grâce à SUSI, le véritable amateur profitera plus longtemps de son vin millésime ou de son eau
de vie car ce bouchon referme hermétiquement la bouteille dont le contenu garde ainsi tout son
bouquet. De plus, offert avec une bonne bouteille, SUSI met en valeur un cadeau spécial qui
vient du cœur. Et pourquoi ne pas l’utiliser pour offrir à un gourmet un vinaigre rare ou une
huile raffinée ? Le bouchon SUSI est constitué d’une matière plastique absolument neutre au
goût qui se nettoie aisément.
3740... SUSI Bouchon décoratif
23 x 47 x 83 mm
...535
SUSI
Design: koziol werksdesign
Le clip SUSI pince la pochette ouverte ou le sachet entamé pour les refermer avec soin. Le contenu reste ainsi à l’abri de l’air et de la lumière. SUSI aide à ranger sans faire de miettes ni de
taches les provisions dans la cuisine, les produits cosmétiques dans la salle de bain ou le cassecroûte à emporter. Et pourquoi ne pas utiliser ce joli clip pour mettre en valeur le paquet de
thé, de café ou de biscuits que l’on souhaite offrir ?
5310... SUSI Pince pour pochette
15 x 37 x 88 mm
...001
ORION
Design: koziol werksdesign
ORION est un incontournable en matière de décoration de fenêtre ! La jolie boule se remplit de
neige artificielle, de figurines animales, de pommes de pin ou de plumes pour se transformer en
un tour de main en ornement de déco d’hiver. Même vides, les sphères ORION attirent encore le
regard. Les deux demi-sphères se ferment par des anneaux de plastique qu’on passe dans les
œillets latéraux. Disponible en deux tailles.
2020... ORION Sphère de déco
327 x 327 x 301 mm
...100
koziol »ideas for friends GmbH ∙ Werner-von-Siemens-Str.90 ∙ 64711 Erbach/Odenwald ∙ Germany ∙ www.koziol.de
Kontakt: Katrin Bode ∙ Telefon +49 (0)6062-604-273 ∙ [email protected]