Calendario, rutas y más información

CALENDARI
CALENDARIO / CALENDRIER / CALENDAR
2
9
16
23
30
MAIG
JUNY
MAYO / MAI / MAY
JUNIO / JUIN / JUNE
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
31
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
SETEMBRE
OCTUBRE
SEPTIEMBRE / SEPTEMBRE / SEPTEMBER
OCTUBRE / OCTOBRE / OCTOBER
1 2 3 4
8 9 10 11
15 16 17 18
22 23 24 25
29 30
1 2
8 9
15 16
22 23
29 30
6 7
5
12 13 14
19 20 21
26 27 28
3
10
17
24
31
4 5 6 7
11 12 13 14
18 19 20 21
25 26 27 28
Camí de ronda nord
Camino de ronda norte
Chemin côtier nord
Northern coastal footpath
Camí de ronda sud
Camino de ronda sur
Chemin côtier sud
Southern coastal footpath
Boscos de Lloret
Bosques de Lloret
Bois de Lloret
Forests of Lloret
Nordic Walking
LLORET DE MAR
CAT
Descobreix el patrimoni natural i cultural de Lloret
de Mar practicant marxa nòrdica
CAST
Descubre el patrimonio natural y cultural de
Lloret de Mar practicando marcha nórdica
FRA
Découvrez le patrimoine naturel et culturel de
Lloret de Mar à travers la marche nordique
ENG
www.lloretdemar.org




www.facebook.com/lloretturisme
@lloretturisme
www.youtube.com/lloretturisme
@lloretturisme
Discover the natural and cultural heritage of
Lloret de Mar through Nordic walking
CAT
Descobreix el patrimoni natural i
cultural de Lloret de Mar practicant
marxa nòrdica
FRA Découvrez le patrimoine naturel et
culturel de Lloret de Mar à travers la
marche nordique
Du 11 mai au 18 juin
Du 7 septembre au 15 octobre
LLORET DE MAR
Nordic Walking
De l 11 de maig al 18 de juny
Del 7 de setembre al 15 d octubre
HORARIS
Dimecres i dissabtes de 10 h a 12 h.
HORAIRES
Mercredi et samedi de 10 à 12 heures.
RUTES
Camins de ronda nord (Punt de trobada: Museu del Mar)
Camins de ronda sud (Punt de trobada: Museu del Mar)
Boscos de Lloret (Punt de trobada: O cina de Turisme Central)
ROUTES
Chemin côtier nord (Point de rencontre : Musée de la Mer)
Chemin côtier sud (Point de rencontre : Musée de la Mer)
Bois de Lloret (Of ce du tourisme centrale)
IDIOMES
Català, castellà, anglès i francès.
LANGUES
Catalan, espagnol, anglais et français.
PREU
2 €/persona. (Inclou ús de bastons)
PRIX
2 €/personne (bâtons compris)
RESERVES
O cina de Turisme Central, O cina de Turisme Museu del Mar i
O cina de Turisme Terminal d autobusos.
RÉSERVATIONS
Of ces du tourisme: Centrale, Musée de la Mer et Gare des bus.
Vêtements et chaussures confortables, eau et imperméable
conseillés.
S aconsella portar roba i calçat còmode, aigua i impermeable.
CAST
Descubre el patrimonio natural y
cultural de Lloret de Mar practicando
marcha nórdica
Del 11 de mayo al 18 de junio
Del 7 de septiembre al 15 de octubre
ENG
Discover the natural and cultural
heritage of Lloret de Mar through
Nordic walking
From 11 May to 18 June
From 7 September to 15 October
HORARIOS
Miércoles y sábados de 10 h a 12 h.
SCHEDULE
Wednesday and Saturday from 10 a.m. to 12 noon.
RUTAS
Caminos de ronda norte (Punto de encuentro Museo del Mar)
Caminos de ronda sud (Punto de encuentro Museo del Mar)
Bosques de Lloret (Punto de encuentro O cina de Turismo Central)
ROUTES
Northern coastal footpath (Meeting point: Maritime Museum)
Southern coastal footpath (Meeting point: Maritime Museum)
Forests of Lloret (Meeting point: Main Tourist Of ce)
IDIOMAS
Catalán, castellano, inglés y francés.
LANGUAGES
Catalan, Spanish, English and French.
PRECIO
2 €/ persona (Incluye uso de bastones)
PRICE
€ 2 per person (including use of sticks)
RESERVAS
O cina de Turismo Central, O cina de Turismo Museo del Mar y
O cina de Turismo Terminal de autobuses.
BOOKINGS
Main Tourist Of ce, Tourist Of ce at the Maritime Museum and
Tourist Of ce at the Bus Station.
Se aconseja llevar ropa y calzado cómodo, agua e impermeable.
You are advised to wear comfortable clothing and footwear, and
to take water and a waterproof jacket.