Ibardin – circuito de los crómlech

BERAKO MENDI IBILBIDEAK
7 IBARDIN-MAIRU-BARATZEEN
IBILBIDEA
Luzera Desnibela Iraupena
Distancia 5,70 km
Desnivel 252 m
Duración 1:25 h
DistanceDénivellationTemps
PROFILA | PERFIL | PROFIL
IBILBIDEA INTERNETEN
RECORRIDO EN INTERNET
PARCOURS
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2592986
www.bera.eus
7 IBARDIN-MAIRU-BARATZEEN
IBILBIDEA
Luzera: 5,70 km
Desnibela: 252 m
Iraupena: 1:25 h
DE LOS
7 IBARDIN-CIRCUITO
CRÓMLECH
Distancia: 5,70 km
Desnivel: 252 m
Duración: 1:25 h
DE
7 IBARDIN-PARCOURS
CROMLECH
Distance: 5,70 km
Dénivellation: 252 m Temps: 1:25 h
Ezaugarriak: Erraza, haurrekin egiteko modukoa.
Abiapuntua: Ibardingo Turismo Bulegoa.
Aholkuak: Argazki kamera.Prismatikoak.
Bertzelako jarduerak: Argazkigintza. Natura behaketa. Mendi bizikleta.
Inguruko baliabideak: Mairu-baratzeak. Mugarriak. Bista ikusgarriak.
Ibardinen bentak daude jan-edanerako.
Características: Fácil, adecuado para niñas y niños.
Acceso: Oficina de Turismo de Ibardin.
Recomendaciones: Cámara de fotos. Prismáticos
Otras actividades: Fotografía. Observación de la naturaleza. BTT.
Recursos del entorno: Crómlech. Mojones. Vistas.
En Ibardin hay ventas para comer y beber.
Caractéristiques: Accès: Recommandations: Autres activités: Ressources de
l’entourage: Deskripzioa: Ibardin inguruko ibilbide motza, ikuspegi ederrekin eta mairu-baratzeak ikusteko aukera.
Descripción: Pequeño recorrido por las inmediaciones de Ibardin desde donde
podemos disfrutar de unas bonitas vistas panorámicas y visitar antiguas sepulturas prehistóricas, Crómlech.
Description: Parcours court autour d’Ibardin, avec des vues spectaculaires;
vous pourrez également visiterdes anciennes sépultures préhistoriques: les cromlech.
Recorrido: Saliendo de la Oficina de Turismo, subiremos hasta la última venta, Elizalde. Desde allí, tomaremos la pista que nos llevará a un pequeño mirador. Retrocediendo un pequeño tramo nos encontraremos de nuevo en la
GR10, por la que continuaremos. Poco después de ver el embalse a nuestra
derecha nos separaremos de la GR10, para seguir el camino de la izquierda
hasta alcanzar la muga 8, Zigorriaga. Desde aquí podremos disfrutar de
unas maravillosas vistas, concretamente las de la costa de Lapurdi y Gipuzkoa. Una vez allí, nos dirigiremos de vuelta hacia Ibardin, y en la subida
a la cima de Manddale, veremos unas trincheras de las guerras napoleónicas. Descendiendo hasta llegar de nuevo a nuestro punto de partida nos
encontraremos con los Crómlech.
Parcours: En partant de l’Office de Tourisme, après avoir traversé les ventas du col,
le chemin à droite de la dernière (venta Elizalde) nous conduit d’abord
à un petit belvédère. En rebroussant chemin nous nous retrouverons
à nouveau sur le GR10 que nous suivrons. Pau après avoir vu le lac de
Xoldoko Gaina sur notre droite nous quitterons le GR 10 pour prendre le
chemin sur la gauche jusqu’à atteindre la 8ème borne, Zigorriaga. De là
nous pourrons jouir de superbes vues en particulier de la côte de Lapurdi et Gipuzkoa. De là nous retournerons vers Ibardin, en passant par le
sommet de Manddale. En descendant vers notre point de départ nous
rencontrerons les Cromlech.
Ibilbidea: Turismo bulegotik hasita, Ibardingo bentak zeharkatu ondotik, Elizalde
bentatik eskuineko bideak begiratoki batera eramaten gaitu. Gibelera
bueltatuz, GR10etik segituko dugu. Eskuinetara Xoldoko gaineko urtegia
ikusiko dugu beheitiko aldean. Ezkerreko bidexka hartu, eta zortzigarren
mugarria ikusiko dugu, Zigorriaga. Bertan bista ikusgarriak daude, bereziki Lapurdi eta Gipuzkoako kostaldekoak. Manddale gainera bidean,
Napoleonen gudaldietako lubakiak ikusiko ditugu. Jausterakoan, mairu-baratzeak ikusiko ditugu. Bidean beheiti, Ibardinera ailegatuko gara.
Seinaleak: Seinale zehatzik gabe.
Señalización: Sin señalizar
Balisages: Sans balisages.
Facile, peut être fait avec des enfants.
Office de Tourisme d’Ibardin.
Appareil-photo. Des jumelles.
Photographie. Observation de l’environnement.
Vélo tout terrain.
Cromlech, bornes. Vues spectaculaires.
Au col d’Ibardin il ya des ventas, où vous pourrez manger et boire quelque chose.