Descarrega`t l`agenda del mes en PDF

Transcription

LLORET DE MAR 2016
MOLL
Museu Obert de Lloret
Museu del Mar – Can Garriga
Es Tint
Centre històric
Jaciment de Puig de Castellet
Castell de Sant Joan
Església Parroquial de Sant Romà
Cementiri modernista
Jardins de Santa Clotilde
Can Saragossa
Capella dels Sants Metges
Ermita de Santa Cristina
Ermita de les Alegries
Sant Pere del Bosc
Ermita de Sant Quirze
FESTA
MAJOR
DE SANTA
CRISTINA
· FIESTA MAYOR DE SANTA CRISTINA.
· GRANDE FÊTE DE LLORET DE MAR.
· LLORET’S MAIN FEAST.
· FEST DER SCHUTZPATRONIN
VON LLORET DE MAR.
· ПАТРОНАЛЬНЫЙ
ПРАЗДНИК ЛЬОРЕТА.
DIA 19
Museu de Mar - Roca
d´En Maig · 22 h
CORREFOC
Correfuegos / Spectacle de rue avec feu/
Fire-runs / Feuer-rennen / бег с огнем
DIA 22
Biblioteca Municipal · 18 h
ESPECTACLE RIALLADES
Totes les edats
DIES 22-23
Roca d’En Maig · 22.30 h
CONCERTS BARRAQUES
DIA 23
Plaça de la Vila · 22 h
SARDANES
Sardanas-Dances catalanes-Catalan
dances-Katalanische VolkstänzeНародные каталонские танцы
Port de Canyelles · 17 h
Centre vila · 7.30 h
Pasacalle / Parcours par la ville / Lively
march / Umzug / Парад
Sardanas / Dances catalanes / Catalan
dances / Katalanische Volkstänze /
Народные каталонские танцы
PASSADA DELS OBRERS
DE SANTA CRISTINA
Platja de Lloret · 8 h
PROCESSÓ MARÍTIMA
Procesión por mar / Processión de
mer / Sea Procession / Seeprozession /
Морской крестный ход
REGATA DE LLAGUTS
S’AMORRA AMORRA
Regata de típicas embarcaciones /
Regate des bateaux typiques / Regatta
typical boats / Typiche boote regatta /
Cоревнование в гребля
Ermita de Santa Cristina
MISSA SOLEMNE AMB
EL COR “ALBA DE PRIMA”
Misa / Messe / Mass / Масса
CONCURS DE
PESCA INFANTIL
Platja de Santa Cristina · 12 h
Centre Vila · 22 h
Procesión por mar / Processión par
mer- / Sea Procession / Seeprozession /
Морской крестный ход
PASSADA DELS OBRERS
DE SANTA CRISTINA
Pasacalle / Parcours par la ville Lively
march / Umzug - Парад
Pl. Ajuntament · 22.30 h
TOQUEN A CORRER
POPULAR SARDANES:
COBLA BISBAL JOVE
Danza típica de la fiesta / Dance tipic
de la fête / Typical dance / Typische tanz
DIA 24
JORNADA DE
PORTES OBERTES
Puertas abiertas / Entrée gratuite / Free
entrance /Frier eintritt / Свободный вход
· Castell de St Joan 10-13 h / 17-19 h
· CAN SARAGOSSA
10-13.30 h / 17.30-19.30 h
· JARDINS DE SANTA CLOTILDE
10-19 h (20 h)
· MUSEU DEL MAR
10-12.15 h (13h) / 16-18.15 h (19h)
TORNADA DE LA
PROCESSÓ MARÍTIMA
REGATA DE LLAGUTS
S’AMORRA AMORRA
(dones)
Regata de típicas embarcaciones /
Regate des bateaux typiques / Regatta
typical boats / Typiche boote regatta /
Cоревнование в гребля
Mujeres / Dames / Womans / Damen /
Женщины
REGATA 35è CREUER
S’AMORRA AMORRA
OPTIMIST
Regata optimist / Regate optimist /
Regatta optimist / Optimist regatta /
гребля
Plaça de la Vila · 19.30 h
BALL DE PLAÇA
Baile típico / Dance tipique
Tipical dance / Volkstanz
Типичный танец
SARDANES COBLA
FLAMA DE FARNERS
DIA 25
Centre Vila · 22 h
PASSADA DELS OBRERS
DE SANT Elm
Pasacalle / Parcours par la ville / Lively
march / Umzug / Парад
Sa Caleta · 22.30 h
CANTADA D´HAVANERES
Cantada de habaneras y bebida marinera
/ Chansons et boissons marinières /
Sailors sonds and drink / Fischermanns
liedern und getränke / Пение моряков и
типичный ликер
DIA 26
Església paroquial · 12 h
MISSA SOLEMNE
Misa / Messe / Mas / Масса
Platja de Lloret · 13.30 h
OFRENA MARINERA
Ofrenda marinera / Offrande marinière
Sailors offering / Marine anbietung /
подарок моряков
BALL DE PLAÇA
Baile típico / Danse typique / Tipical dance
Volkstanz / Традиционный танец
Plaça de l’Ajuntament · 20 h
Plaça de la Vila · 16-22 h
Mercado alimentos artesanales / Marché
des aliments artesanal / Farmer’s food
market / Lebensmittelmarkt / Ярмарка
продуктов фермеров
SARDANES:
LA PRINCIPAL
DE LA BISBAL
Platja de Lloret · 22.30h
ESPECTACLE PIROTÈCNIC
Fuegos artificiales- Feus d’artificeFireworks-Feuerwerk-Фейерверк
Platja de Lloret/ Lloret’s main beach/
Главная пляж Льорета
Sa Caleta · 23 h
CONCERT DE COBLA I
MÚSICA CATALANA LA
PRINCIPAL DE LA BISBAL
FIRA ALIMENTÀRIA DE
PRODUCTES ARTESANS
Roca d’En Maig · 22.15 h
CLON FESTIVAL
DIA 30
SARDANES COBLA
PRINCIPAL DE LLOBREGAT
AGENDA d’activitats
JULIOL 2016
Actividades JULIO
JULY Activities
activités juillet
Veranstaltungen juli
Деятельность Июль
Plaça Pere Torrent · 18 h
CONCERT: BANDA
SOUTHEND FOR
SOYS SCHOOL
: Es
CAT
DIA 29
Ermita de Santa Cristina. 20 h
22è CONCERT
SANTA MARTA
Museu del Mar · 21 h
VISITA TEATRALITZADA:
“MISTERIÓS CRIM A
LA MANSIÓ GARRIGA”
Per a adults. Reserves: 972 364 454
d
ni
eve
m en
td
l
t de
aca
t
s
e
ALE:
B
de
es on
mes
re V
-E
er a
N G:
hl
Hi g
ltun
nsta
igh
g de
t ev
sM
e
ft
nt o
ts ona
he
RUS:
mo
Вы
nt h
FR:
щ
д аю
Év
е ес я
me
én e
со б
nt i
mp
ем
ыти
d
a nt
ort
е с яц
а
um
ois
AGENDA
d’activitats
JULIOL 2016
Actividades JULIO · JULY Activities · activités juillet
Veranstaltungen juli · Деятельность Июль
Dimarts a Divendres / Martes a
viernes Mardi à vendredi / Tuesday
to Friday Dimstag bis Freitag /
Вторник – Пятница
Ermita de Santa Cristina.15-20 h
VISITES GUIADES
PARATGE SANTA
CRISTINA
Visitas guiades / Visite guidée / Guided
tour / Экскурсии
DIA 1
TALLER DE XAPES
A partir de 3 anys. Inscripció prèvia
Plaça Pere Torrent · 18 - 23 h
DIA 2
Jardins de Santa Clotilde · 20.30 h
NITS D’ESTIU: “UNA
HISTÒRIA DE PEL·LÍCULA”
Visita guiada amb acompanyament
musical basat amb bandes sonores de
pel·lícules. Degustació copa de cava.
Reserves: 972 370 471. Places limitades
Casa del Mar-Punta de Fenals · 18 h
CANTADA POPULAR
D’HAVANERES TALLERS
Cantada de habaneras / Chansons
marinières / Sailors sonds / Fischermanns
liedern / Популярные песни моряков
Església Sant Romà · 22 h
FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA A LA FRESCA AL
FOLKLÒRIC
PATI DE LA RECTORIA:
Danses i cors / Danzas y coros / Danses et
JEAN FRANÇOIS BRUSCO
choeurs / Dances and choir / Tänze und
Chöre / Танцы и хоры
“MISTERIÓS CRIM A
LA MANSIÓ GARRIGA”
MÚSICA A LA FRESCA AL
PATI DE LA RECTORIA:
WHY NOT JAZZ QUARTET
Estàndards
PRODUCTES ARTESANS
Acordió electrònic amb imatges
DIA 2- 5
Plaça de la Vila 18-21 h
FESTIVAL D’ESTRELLES
COSTA BRAVA
DIES DE CULTURA
ARMÈNIA
DIA 3
Cementiri · 21.30 h
CEMENTIRI D’ÀNIMES
MÚSICA A LA FRESCA
AL PATI DE LA RECTORIA:
FERRAN SAVALL
Duet de guitarres i veu
DIA 4
Roca d’En Maig · 19 h
FESTIVAL MONÒLIT
Musica i dansa
Dia 4 - 29
Casa de Cultura
EXPOSICIÓ:
PINTORS LLORETENCS
Plaça Pere Torrent · 21-23 h
FESTIVAL FOLKLÒRIC
MUNDICULTURAS
Musica i dansa
PRODUCTES ARTESANS
Plaça Pere Torrent · 22 h
DIES 9 i 10
Plaça Pere Torrent · 19h
DIA 2
Plaça Pere Torrent · 20-23.30 h
Música i dansa
“MISTERIÓS CRIM A LA
MANSIÓ GARRIGA”
Restransmissió en directe des del Liceu
DIA 6
SARDANES: COBLA
CONTEMPORÀNIA
DIA 11
Roca d’en Maig · 18 h
DIA 5
Musica i dansa
DIA 9
Exposicion de pintures / Exposition
des peintures / Paitings Exhibition
/ Gemälde-Ausstellung / Выставка
живописи
FESTIVAL
FIESTALONIA
ACTUACIÓ DJ RESIDENTS
DIA 8
FESTIVAL FOLKLÒRIC
MUNDICULTURAS
Musica i dansa
DIA 7
FESTIVAL
FIESTALONIA
LICEU A LA FRESCA:
ÒPERA “LA BOHÈME”
FESTIVAL
INTERNACIONAL
FOLKLÒRIC
Musica i dansa
DIA 9
NITS D’ESTIU:
“UNA HISTÒRIA
DE PEL·LÍCULA”
pel•lícules. Degustació copa de cava.
SARDANES: COBLA VILA
DE LA JONQUERA
DIA 10
FIRA MERCAT DE
BROCANTERS I
COL·LECCIONISTES
TROBADA VEHICLES
CLÀSSICS
Mercado antigüedades / Marché
brocantiers / Antiques and Collectors
market / Antiquitätenmarkt
Exposición coches clásicos / Exposition
voitures classiques / Clasic Car’s
exhibition / Klasic Autos Ausstellung /
выставка машин
Platja de Lloret · 10-12 h
31è TRAVESSA NEDANT A
LA BADIA DE LLORET
Travesia a nado / Parcours de natation /
Swimming route / Schwimmen-route /
Соревнование в плавании
DIES 11- 13
II FESTIVAL SETMANA
CULTURA LETÒNIACATALUNYA 2016
Música i dansa
DIES 11-22
Pavelló Esports Molí
XXXIV TORNEIG DE
SANTA CRISTINA DE
FUTBOL SALA
FESTIVAL DE
BALLS MODERNS
DIA 13
CONCERT:
BANDA ANGLESA
DIA 14
FESTIVAL DE
BALLS MODERNS
Música i dansa
DIA 15
Plaça de la Vila · 16-22.30h
PRODUCTES ARTESANS
Roca d´En Maig · 22.15 h
CLON FESTIVAL
DIA 16
Casa del Mar-Punta de Fenals · 18 h
CANTADA POPULAR
D’HAVANERES TALLERS
Cantada de habaneras / Chansons
marinières / Sailors sonds /
Fischermanns liedern / Популярные
песни моряков
NITS D’ESTIU:
“UNA HISTÒRIA
DE PEL·LÍCULA”
pel·lícules. Degustació copa de cava.
Plaça de la Vila. 22 h
SARDANES: COBLA VILA
DE LA JONQUERA
DIA 17
Teatre de Lloret · 21 h
CONCERT:
CARLOS LUIS
ACOTTO
Piano
DIA 18
Roca d’en Maig · 18 h
FESTIVAL DE BALLS
MODERNS
Música i dansa
Plaça de la Vila ·18- 20.45 h
CONCERT: BANDA
TWYNHAM SCHOOL
DIA 21
Pati Anglès de la Biblioteca Infantil
· 20 h
JAZZ QUARTET: LAURA
SIMÓ i FRANCESC
CAPELLAT TRIO:
“AFTERGLOW”
DIA 22
“MISTERIÓS CRIM A LA
MANSIÓ GARRIGA”
PRODUCTES ARTESANS
ESPECTACLE
RIALLADES
Per a totes les edats
Pavelló Esports Molí
XXXIV TORNEIG DE
SANTA CRISTINA DE
FUTBOL SALA
CULTURA
ACTIVITATS POPULARS
INFANTILS I FAMILIARS
ESPORTS
CONFERÈNCIES I EXPOSICIONS
GASTRONOMIA
TELÈFONS ÚTILS
USEFUL TELEPHONES
Bombers / Bomberos / Fire Station
085 - 972 367 777
CAP Fenals
972 376 453
CAP Lloret
972 372 909
Creu Roja / Cruz Roja / Red Cross
972 348 130
Hospital Comarcal
972 353 264
Música
Emergències / Emergencias / Emergency
Guàrdia Civil / Police
062 - 972 367 250
DIA 19
Mossos d’Esquadra / Police Station
088 - 972 368 888
CONCERT: BANDA
ANGLESA
112
Policia local / Local Police Station 092 - 972 361 736
Policia Nacional / Nacional Police
091 - 972 361 598
Informació Turística / Tourist Information Central Taxis Central
972 365 788
972 362 000 / 972 362 525
OFICINA DE TURISME MUSEU DEL MAR
Pg. Camprodon i Arrieta, 1-2 17310 Lloret de Mar · [email protected] · www.lloretdemar.org
+34 972 364 735

Descarrega`t l`agenda del mes en PDF

Transcription

Documents pareils

dossier de prensa

Calendario, rutas y más información

MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA

MENÚ ALIANZA FRANCESA DICIEMBRE 2016

Cliqueu aquí - Ajuntament del Masnou

Ruta de los Indianos

L`agenda - Palamós