Joints de brides et boulonnerie pour les soupapes de

TIS DCVIMI CHf
02.01
Joints de brides et boulonnerie pour les
soupapes de retenue série DCV, PN 6-40
Joints de brides pour les soupapes de retenue à monter entres brides
Dimensions recommandées des joints de brides pour les soupapes de retenue SPIRAX SARCO série DCV
DN
PN 6
entrée
PN 6
sortie
PN 16
entrée
PN 16
sortie
PN 25
entrée
PN 25
sortie
PN 40
entrée
PN 40
sortie
15
20
25
43 x
53 x
63 x
22
28
35
43 x
53 x
63 x
31
38
46
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
50 x 22
60 x 28
70 x 35
50 x 31
60 x 38
70 x 46
32
40
50
75 x
85 x
95 x
43
49
61
75 x
85 x
95 x
57
68
79
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
82 x 43
92 x 49
107 x 61
82 x 57
92 x 68
107 x 79
65
80
100
115 x 77
132 x 90
152 x 115
115 x 100
132 x 111
152 x 130
→
→
162 x 115
→
→
162 x 130
→
→
→
→
→
→
127 x 77
142 x 90
168 x 115
127 x 100
142 x 111
168 x 130
125
150
200
182 x 141
207 x 169
262 x 220
182 x 141
207 x 169
262 x 220
192 x 141
218 x 169
273 x 220
192 x 141
218 x 169
273 x 220
→
→
→
→
→
→
195 x 141
225 x 169
285 x 220
195 x 141
225 x 169
285 x 220
Dimensions des joints de brides
Dimensions des joints selon VSM 18655 / DIN 2690.
Il est recommandé d'utiliser les joints SPIRAX SARCO spécialement
dimensionnés pour ne pas perturber l'écoulement du fluide: leurs
diamètres internes sont adaptés à ceux des soupapes de retenue.
Ils sont mentionnés en caractères gras.
Les deux joints larges normalement livrés avec les soupapes de
retenue DCV 1 à DCV 8 sont adaptés aux brides PN 40 de DN 15 à
DN 80 et aux brides PN 16 en DN 100.
Si les brides sont en PN 6, le spécifier expressément à la commande.
Les soupapes de retenue SPIRAX SARCO DCV6 à larges faces
d'appui peuvent être montées avec des joints de dimensions normales selon VSM 18655 / DIN 2690. Il en est de même pour les
soupapes de retenue de diamètre égal ou supérieur à DN 125.
Qualité des joints de brides
Installation
Entre brides, sens d’écoulement du fluide dans celui de la flèche
figurant sur le corps.
Centrage
Prendre soin de bien centrer les joints et la soupape de retenue afin
de pas créer de perturbations hydrauliques. Selon le type:
- Centrer la soupape de retenue entre les vis des contre-brides à
l'aide de l'épaulement extérieur prévu à cet effet.
- Centrer la soupape de retenue en la faisant tourner jusqu'à ce
que les bossages appuient régulièrement contre toutes les vis.
- Centrer la soupape de retenue en passant les vis dans les
évidements périphériques prévus à cet effet.
Joint de bride aval «sortie»
Selon l'«Ordonnance fédérale sur les substances dangereuses
pour l'environnement» l'utilisation de produits à base d'amiante n'est
plus autorisée depuis le 1.1.1995.
Les résultats expérimentaux disponibles sur la tenue des joints à
base de fibres synthétiques sans amiante, en fonction de conditions
de ser-vice et de fluides divers, sont encore insuffisants. Il est donc
préférable d'en limiter l'utilisation aux fluides neutres à basse
température.
Dans les applications industrielles, en particulier si la température
du fluide dépasse 120°C (vapeur, condensat, eau surchauffée, huile
thermique), il est impératif d'utiliser des joints adéquats, de toute
première qualité, comme ceux disponibles chez SPIRAX SARCO
pour chaque taille de soupapes de retenue. Ces joints sont livrés par
paire, un pour l'orifice amont, l'autre pour l'orifice aval.
N.B.: c'est à l'installateur de choisir le joint adéquat en fonction des
conditions de service et des prescriptions éventuelles de l'exploitant!
Informations techniques
«Informations techniques générales», schémas de principe, nomogrammes, tables, etc.: voir rubrique T.
Joint de bride amont «entrée»
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Catalogue, rubrique 7.1
© SPIRAX SARCO
Description
Vis et écrous DIN 601 (utilisables entre -10°C et +300°C) pour le
montage des soupapes de retenue série DCV entre brides DIN
(brides à souder et brides en acier coulé), en règle générale avec
portée de joint surélevée.
Vis DIN 601 et écrous (4.6)
pour soupapes de retenue, série DCV, épaisseur normalisée selon K 41)
DN
A resp. L
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
15
20
25
16
19
22
4 x M10 x 55
4 x M10 x 60
4 x M10 x 65
→
→
→
4 x M12 x 60
4 x M12 x 65
4 x M12 x 70
→
→
→
4 x M12 x 65
4 x M12 x 70
4 x M12 x 75
32
40
50
28
31.5
40
4 x M12 x 75
4 x M12 x 75
4 x M12 x 90
→
→
→
4 x M16 x 80
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
→
→
→
4 x M16 x 90
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
65
80
100
46
50
60
4 x M12 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
→
→
→
4 x M16 x 100
8 x M16 x 110
8 x M16 x 120
→
→
→
8 x M16 x 110
8 x M16 x 120
8 x M20 x 130
125
150
200
90
106
140
8 x M16 x 140
8 x M16 x 160
8 x M16 x 200
→
→
8 x M20 x 220
8 x M16 x 160
8 x M16 x 170
2 x M20 x 220
→
→
12 x M24 x 240
8 x M24 x 170
8 x M24 x 190
12 x M27 x 240
1)
Les dimensions A et L correspondent à la norme D IN 3202, 3ème partie / K 4
Vis DIN 601 et écrous (4.6)
pour soupapes de retenue, série DCV, épaisseur normalisée selon K 52)
DN
A resp. L
PN 6
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
15
20
25
25
31.5
35.5
4 x M10 x 65
4 x M10 x 75
4 x M10 x 85
→
→
→
4 x M12 x 70
4 x M12 x 80
4 x M12 x 90
→
→
→
4 x M12 x 75
4 x M12 x 90
4 x M12 x 90
32
40
50
40
45
56
4 x M12 x 85
4 x M12 x 95
4 x M12 x 100
→
→
→
4 x M16 x 90
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
→
→
→
4 x M16 x 100
4 x M16 x 110
4 x M16 x 120
65
80
100
63
71
80
4 x M12 x 110
4 x M16 x 120
4 x M16 x 130
→
→
→
4 x M16 x 120
8 x M16 x 130
8 x M16 x 140
→
→
→
8 x M16 x 130
8 x M16 x 140
8 x M20 x 150
125
150
200
110
125
160
8 x M16 x 160
8 x M16 x 180
8 x M16 x 220
→
→
8 x M20 x 240
8 x M16 x 180
8 x M20 x 190
12 x M20 x 240
→
→
12 x M24 x 260
8 x M24 x 200
8 x M24 x 220
12 x M27 x 260
250
300
350
200
250
280
12 x M16 x 280
12 x M16 x 320
12 x M20 x 360
12 x M20 x 280
12 x M20 x 340
16 x M24 x 380
12 x M24 x 280
12 x M24 x 340
16 x M24 x 380
12 x M27 x 300
12 x M27 x 300
16 x M30 x 400
12 x M30 x 320
12 x M30 x 320
16 x M33 x 420
2)
Les dimensions A et L correspondent à la norme DIN 3202, 3ème partie / K 5
A resp. L
B
B = longueur de la vis
SPIRAX SARCO SA
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
TIS DCVIMI CHf
DCVIMICHF.P65