443.28 KB - IHSN Survey Catalog
Transcription
443.28 KB - IHSN Survey Catalog
REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur – Fraternité – Justice Ministère de l’Economie et des Finances OFFICE NATIONAL DE LA STATISTIQUE (O. N. S) ENQUETE PERMANENTE SUR LES CONDITIONS DE VIE DES MENAGES (E. P. C. V 2008) QUESTIONNAIRE COMMUNAUTAIRE Section A : LOCALISATION A0. Numéro questionnaire |__|__|__|__| (Réservé à la saisie) A1. Wilaya : … ................................................................................................................... ………..|__|__| A 2. Moughataa : ….. .. …….. ............................................................................................. ………....|__| A 3. Commune : ................................................................................................................. ………. |__|__| A 4. District de Recensement (DR) |__|__|__| A 5. Nom de la localité : ………………………………..……………………………………. A 6. Grappe : |__|__|__| A 7. Nom du contrôleur : ................................................................................................. ……….|__|__| A 8. Date de l’interview : |__|__| /|__|__| / 2008 Signature :______________________ jour mois A 9. Nom de l’agent de saisie :…………………………………………………………................|__|__| A 10. Date de saisie : |__|__| /|__|__| / 2008 jour mois Observations du contrôleur: Signature :_______________________ LISTE DES PARTICIPANTS N° Nom et prénom Titre et occupation Sections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nombre de participants……….………………………………..…|__|__| SECTION B : INFORMATIONS DEMOGRAPHIQUES B 1. Combien de ménages habitent-ils dans cette localité actuellement ? B 2. Combien de personnes habitent-elles dans cette localité actuellement ? |__|__|__| |__|__|__|__| B 3. Quelles sont les trois principales langues locales parlées couramment dans cette localité ? (par ordre d’importance) Hassaniya ……………..1 Poulaar ………………..2 Soninké ……………….3 Wolof ……………........4 Autres (Préciser____)…5 B 3a. Première langue: |__| B 3b. Seconde langue: |__| B 3c. Troisième langue: |__| B 4. Depuis l’année 2004, y a-t-il eu surtout des arrivées de nouvelles personnes |__| dans votre localité ou surtout des départs ? Plus d’arrivées…………1 Plus de départs…………2 Nombre équivalent…….3 Ni arrivées, ni départs…4 B 5. De combien d’agglomérations cette localité est-elle constituée ? B 6. Depuis combien d’années environ cette localité existe-elle ? B 7. Existe-il un centre d’Etat Civil dans cette localité ? |__| |__|__|__| |__| Oui……1 SECTION C Non…...2 B 8. A combien de kilomètres se trouve le centre d’Etat Civil le plus proche ? 1 |__|__|__| SECTION C : ECONOMIE ET INFRASTRUCTURES C 1. Pendant les 12 derniers mois, quelles étaient les principales habitants de votre localité ? Agriculture………….1 Elevage……………..2 Commerce………….3 Artisanat……………4 Autres………………5 (préciser___________________) activités économiques des C 1a. Première activité : |__| C 1b. Seconde activité : |__| C 1c. Troisième activité : |__| C 2. Pensez-vous que, pour les habitants de la localité, la vie est devenue meilleure maintenant qu’en 2004, ou plus difficile ? Meilleure…………..1 Plus difficile……….2 Inchangé…………...3 C 3. Y a-t-il dans cette localité des ménages qui disposent de l’électricité ? Oui ………..1 Non………..2 C 5 C 4. Est-ce que la plupart des ménages en disposent ou seulement quelques uns ? |__| |__| |__| La plupart………………….1 Quelques uns seulement…...2 C 5. Y a-t-il dans cette localité des ménages raccordés à un réseau d’adduction d’eau ? Oui ……1 Non……2 |__| C7 C 6. Est-ce que la plupart des ménages sont reliés à ce réseau ? La plupart…………………1 Quelques uns seulement…..2 |__| C 7. Quel est le principal mode d’approvisionnement en eau potable pour la plupart des habitants pendant la saison sèche ? Robinet privé…………………...1 Fontaine publique, Sondage……2 Puits sans pompe……………….3 Puits avec pompe……………….4 Fleuve, Rivière, Marigot……….5 Revendeur d’eau………………..6 Camion citerne…………………7 Autres (à préciser__________)...8 |__| C 8. Et pendant la saison des pluies ? Robinet privé……………………1 Fontaine publique, Sondage…….2 Puits sans pompe………………..3 Puits avec pompe………………..4 Fleuve, Rivière, Marigot ………..5 Revendeur d’eau………………..6 Camion citerne…………………7 Eau de pluies…………………...8 Autres (à préciser__________)...9 |__| 2 C 9. Y a-t-il un marché permanent dans cette localité ? Oui……1 C 11 Non……2 |__| C 10. A combien de kilomètres se trouve le marché le plus proche ? |__|__| C 11. Y a-t-il une route goudronnée qui mène à la localité ? Oui……1 C 13 Non…...2 |__| C 12. A combien de kilomètres de la localité se trouve la route goudronnée la plus proche ? |__|__|__| C 13. La route qui mène à la localité, est-elle coupée à certains moments de l’année ? Oui……1 Non…...2 C 15 C 14. En général pendant combien de mois la route est-elle coupée durant l’année ? |__| |__|__| C15. Est-ce qu’un moyen de transport en commun passe par cette localité ? Oui…….1 C17 Non……2 |__| C16. A combien de kilomètres de la localité faut-il aller pour prendre le transport en commun ? |__|__| C18 C17. Combien de fois par unité de temps le transport en commun passe-t-il dans cette localité ? Par heure………1 Par jour ………..2 Par semaine……3 Par mois……….4 C17a. Nombre de fois : C17b. Unité de temps : |__|__| |__| C18. Y a-t-il des habitants qui quittent cette localité temporairement pendant certaines saisons pour chercher un emploi ailleurs ? Oui………1 Non……...2 C20 |__| C19. Quelle est la principale tranche d’âges des personnes concernées par le travail saisonnier ? |__| 07-19………………. 1 20-40……................. 2 Plus de 40 ans……… 3 C20. Y a-t-il des personnes qui viennent dans la localité temporairement pendant certaines saisons de l’année pour chercher un emploi ? Oui……1 Non…...2 C23 3 |__| C21. Quelle est la principale tranche d’âges des personnes qui viennent dans la localité pour chercher un emploi saisonnier ? |__| 07-19………………. 1 20-40……................. 2 Plus de 40 ans……… 3 C22. Est-ce qu’il est maintenant plus facile ou plus difficile qu’en 2004 de trouver un emploi dans cette localité ? Plus facile ………… .1 Plus difficile… …….2 Inchangé……………..3 |__| C23. Quel est le nombre de coopératives non agricoles qui existent dans la localité ? (S’il n’y a pas de coopérative Section D) |__|__| C24. En quelle année la première coopérative non agricole a-t-elle été créée ? |__|__|__|__| C25. Combien y a-t-il de pré coopératives et/ou coopératives par type d’activité ? C25a. Artisanat |__|__| C25b. Commerce |__|__| C25c. Autres (à préciser _____________________________) |__|__| C26. Combien de personnes font-elles partie de ces coopératives ? |__|__|__| C27. Existe-t-il dans cette localité une institution de crédit? |__| Oui………1 Non……...2 SECTION D : EDUCATION D 1. Y a-t-il des Mahadra dans cette localité ? Oui…….1 Non……2 |__| D3 D 2. Par mahadra, quels types d’instruction y sont-ils dispensés ? (choix multiple) Tejwid……........………....1 Tevsir.................................2 EL vighh, Ennahou ...... .4 Litterature ....................8 D 2a.1ère Mahadra D 2b.2e Mahadra D 2c. 3e Mahadra D 3. Y a-t-il une école primaire dans la localité? Oui …….1 D 5 |__|__| |__|__| |__|__| |__| Non ……2 4 D 4. A combien de kilomètres de la localité se trouve l’école primaire la plus proche et dans quelle commune se trouve-t-elle? D4a. Distance (en KM) : D4b.Code (Wilaya, Moughataa, Commune) : |__|__|__| |__|__|__|__|__| (Si D4a > 5 Km aller à D15) D 6. Est-elle Publique ou Privée ? D 5. Comment s’appelle l’école ? D 8. D 9. Combien d’élèves Combien y a-t-il ? de classes y a-t-il ? D 7. En quelle année a -t-elle été construite ? (Nom des 3 principales écoles) Garçons Filles D 10. Combien d’enseignants y-a-t-il ? Hommes Femmes D 11. Les salles de classe sont-elles construites par Parents d’élèves. 1 Etat…….2 Autre..… 3 D 12. D 13. Est-ce que Quel est le les salles de principal classes sont type aussi utilisées de construcpour les courstion des d’alphabéti- salles de sation ? classes ? Oui…. .1 Non…..2 Ciment..1 Pierre…2 Banco…3 Paille….4 Publique.1 Privée….2 D6a………………. D6b………………. D6c………………. D 14. Existe-t-il une cantine dans cette école ? Oui….1 Non….2 |___| |__|__|__|__| |___| |__|__|__| |__|__|__| |__|__| |__|__| |___| |___| |___| |___| |___| |__|__|__|__| |___| |__|__|__| |__|__|__| |__|__| |__|__| |___| |___| |___| |___| |___| |__|__|__|__| |___| |__|__|__| |__|__|__| |__|__||__|__| |__|__||__|__| |___| |___| |___| |___| NB : Pour les questions D 7 à D 10, se renseigner à l’école si nécessaire lorsqu’elle se trouve dans un rayon ne dépassant pas les cinq (5) kilomètres. D 15. Y a-t-il une école secondaire dans cette localité ? Oui….1 Non…2 |__| Nom de la principale école secondaire : _______________ D 17 D 16. A combien de kilomètres se trouve l’école secondaire la plus proche de la localité ? D16a. Distance |__|__|__| D16b. Code |__|__|__|__|__| (Wilaya, Moughataa, Commune) : (Si D16a > 5 Km aller à D22) D 17. Est-elle publique ou privée ? |__| Publique… 1 Privée……..2 D 18. Combien de classes y a-t-il ? |__|__| D 19. Combien d’élèves y a-t-il ? D19-a. Garçons : |__|__|__| D19-b. Filles : |__|__|__| 5 D 20. Combien de professeurs y a-t-il ? D20-a.Hommes : |__|__| D20-b.Femmes : D 21. En quelle année a-t-elle été construite ? |__|__| |__|__|__|__| D 22. Y a-t-il un programme d’alphabétisation des adultes dans cette localité ? |__| Oui……1 Non…...2 SECTION E D 23. En quelle année ce programme a-t-il démarré ? |__|__|__|__| D 24. Combien de personnes fréquentent-t-elles ces cours actuellement ? D24-a. Hommes : |__|__|__| D24-b. Femmes : |__|__|__| SECTION E : SANTE E.a Personnel de santé E1. Avez- vous dans cette localité un (une) ? E 2. Combien de ( …) y a-t-il dans cette localité ? E 3. Avez -vous dans la commune un (une) ? Oui…..1 Non…2 E 3 E1a. Médecin Oui…..1 Ligne suivante Non….2 E 4. A quelle distance d’ici se trouve le (la) [ …] la plus proche de la localité ? KM HR |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1d. Assistant médico-social |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1e. Sage Femme (Formée) |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1f. Agent de Santé primaire |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1g. Accoucheuse traditionnelle |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1h. Tradipraticien |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| |__| |__|__|__| E1b. Infirmier(e) E1c. Pharmacien E1i. Autres E 5. E 6. Quel est le Combien de temps faut-il pour y arriver par nom de la localité la plus proche où se Voiture Autre moyen trouve le (la) [ ..] ? ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… (Autres à préciser _____________________________) 6 MN HR MN |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| E.b Infrastructures E7. Avez-vous dans cette localité un ( une ) ? Oui……………1 E Non…………..2 11 E 8. A quelle distance se trouve le (la) [ ..] la plus proche de la localité ? E 9. Quel est le nom de la localité la plus proche où se trouve le (la) [ ..] ? KM E7a. Hôpital |__| |__|__|__| ………………… E7b. Centre de santé |__| |__|__|__| ………………… E7c. Poste de santé |__| |__|__|__| ………………… E7d. Unité de santé de base |__| |__|__|__| ………………… E7e. Pharmacie de la localité / Système de recouvrement E7f. Pharmacie privée |__| |__|__|__| ………………… |__| |__|__|__| ………………… E7g. CREN1 |__| |__|__|__| ………………… E7h. Autre établissement Sanitaire |__| |__|__|__| ………………… E 10. Combien de temps faut-il pour y aller ? E 11. En quelle année ce [..] a-t-il été construit ? E10.1 Voiture E.10.2 Autre moyen HR HR MN MN ANNEE |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__| (Autres établissements sanitaires à préciser _____________________________) CREN1 : Centre de Récupération et d’Education Nutritionnelle. E 12. Quelles sont les trois principales maladies dans cette localité ? Paludisme ………………………………1 Infections respiratoires aiguës ……….....2 Diarrhées ….…………............................3 Parasitoses intestinales………………….4 Choléra………………………………….5 Rougeole………………………...............6 Paralysie flasque aiguë………………….7 Tétanos néonatal………………………...8 VIH/SIDA……………………………….9 Infections sexuellement transmissibles...10 Autres maladies ? ……………….………11 E 12a. Première maladie : E 12b. Seconde maladie : E 12c. Troisième maladie : |__|__| |__|__| |__|__| E 13. Quels sont les trois principaux problèmes rencontrés par les habitants de votre localité au niveau des services de santé? E 13a. Premier problème : ________________________________________________ E 13b. Second problème : _________________________________________________ E 13c. Troisième problème : _______________________________________________ 7 SECTION F : AGRICULTURE F1. La culture (……) est-elle pratiquée par les habitants de cette localité ? Oui…..….1 Non…..…2 ligne suivante F2. Combien de fois par an, .[ …] est-elle semée en général ? (2 fois au plus) F 3. Pendant quel (s) mois est-elle semée ? Pendant quel (s) mois est–elle récoltée ? JAN……….1…JUIL………...7 FEV……….2…AOUT………8 MARS.……3…SEP…………9 AVR………4…OCT….……10 MAI……….5…NOV………11 JUIN………6…DEC……….12 F 4. Comment utilisez –vous principalement la récolte de [……] ? Récolte non vendue…..……...………..……1 Marché de la localité ………………………2 Marché d’une autre localité. .…..…………..3 Transporteur privé………….……. ….4 Organisme publique.……..……… ….…5 Coopérative…..….……………… …...6 Autres……………………………………….7 (préciser : __________________________) a.SEM11 b.REC11 c.SEM21 d.REC21 F1a. Mil F1b. Sorgho F1c. Blé F1d. Orge F1e. Maïs F1f. Riz paddy F1g. Niébé F1h. Arachide F1i. Pastèque F1j. Légumes F1k. Dattes F1L. Autres |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| (Autres cultures à préciser _____________________________) (Si aucune culture pratiquée par les habitants de cette localité allez a F10) |__| a.SEM1 : Premier mois de semence – b.REC1 : Premier mois de récolte - c. SEM2 : 2e mois de semence - d.REC2 : 2e mois de récolte. F 5. Y a-t-il des agents d’encadrement agricole qui rendent visite aux cultivateurs |__| dans cette localité ? Oui……………………1 Non…………………..2 F8 F 6. De quel (s) organisme (s) sont-ils ? SONADER ……………….1 F 6a. Premier organisme : |__| DRFV..................................2 F 6b. Second organisme : |__| PDRC ……..……….……..3 Autres organismes..…..….4 8 F 7. Quels services fournissent-ils ? Sensibilisation …………..…1 F 7a. Premier service : Formation..............................2 F 7b. Second service : |__| |__| Conseils……..……….……..3 Autres services ? ……….….4 F 8. Y a-t-il une coopérative ou pré coopérative agricole dans cette localité ? Oui……………………1 Non…………………..2 |__| F 10 F 9. Quel est son nom, et quelles sont ses activités de production (biens /services)? (Choix multiple) Nom________________________________________________________ F 9a.Activités de production : |__|__| Production maraîchère...........................................1 Production céréalière.............................................2 Commerce de produits de première nécessité...... 4 Boucherie...............................................................8 Autres activités (à préciser…………….........).....16 F 11 F 10. Est-ce que certains cultivateurs dans cette localité adhèrent à une coopérative agricole ailleurs ? |__| Oui……………………1 Non………… ………..2 F 11. Y a-t-il un tracteur ? F 11a. Dans cette localité ? |__| F 11b. ou dans la commune ? |__| Oui, permanent……1 F12 Oui, temporaire..… 2 F12 Non………………..3 Oui, permanent……1 Oui, temporaire..…. 2 Non ……………….3 F 12. La localité bénéficie-t-elle d’un barrage de retenue d’eau ou d’un système d’irrigation ? Oui, barrage……………1 Oui, irrigation………….2 Non, …………………..3 F 17 9 |__| F 13. Y a-t-il des champs irrigués dans cette localité ? Oui……………………1 Non…………………..2 |__| F 17 F 14. Est-ce que certains cultivateurs dans cette localité utilisent une machine à décortiquer le riz ? Oui……………………1 Non…………………..2 F 15. Y a-t-il une machine à décortiquer le riz |__| F 17 dans la localité? Oui…………………….1 Non………… ……..….2 |__| F 17 F 16. A combien de kilomètre se trouve l’endroit le plus proche de la localité où l’on peut trouver une machine à décortiquer le riz ? F16a. Distance : F16b. |__|__|__| Code (Wilaya, Moughataa, Commune) : |__|__|__|__|__| F 17. Y a-t-il des cultivateurs dans cette localité qui utilisent l’engrais chimique ? |__| Oui……………………1 Non…………………..2 F 18. Y a-t-il des cultivateurs dans cette localité qui utilisent des insecticides ? |__| Oui……………………1 Non…………………..2 F 19. Au cours des 12 derniers mois avez- vous reçu plus de pluies ou moins de |__| pluies que pendant les 12 mois précédents ? Plus…………………..1 Moins………………...2 Identique ……….3 F 20. Est-ce que les personnes de cette localité vendent et achètent des terrains agricoles? |__| Oui……………………1 Non …………………..2 F 21. Y a-t-il des métayers dans cette localité ? |__| Oui……………………1 Non…………………...2 Section G F 22. Sont-ils nombreux ? |__| La Plupart des cultivateurs….…1 La moitié………………………2 Moins que la moitié ……….…3 10 SECTION G : ELEVAGE G 1. Y a-t-il en permanence des troupeaux de bétail dans cette localité ? Oui……………………1 Non…………………..2 |__| G3 G 2. Quels types de troupeaux de bétail y a-t-il en permanence dans cette localité ? (A préciser par ordre d’importance) G 2a. Plus important : G 2b. Second : G 2c. Troisième : Bovins…... ……1 Ovins…..………2 Caprins….……..3 Camelins………4 Volailles……….5 Chevaux……….6 Anes…………...7 G 3. Y a-t-il des troupeaux de bétail qui restent dans la localité pendant une partie de l’année ? Oui…………….1 Non ……………2 |__| |__| |__| |__| G6 G 4. Pendant combien de mois dans l’année restent-ils dans la localité ? |__|__| G 5. Quels types de troupeaux de bétail restent-ils dans la localité pendant une partie de l’année seulement ? (A préciser par ordre d’importance) Bovins……………1 Ovins…..…………2 Caprins……...……3 Camelins…….……4 Volailles…………..5 Chevaux…………..6 Anes………………7 G 5a. Plus important : G 5b. Second : G 5c. Troisième : G 6. Y a-t-il un service d’élevage dans cette localité ? Oui ……………….1 Non……………….2 |__| |__| |__| |__| G8 G 7. A combien de kilomètres de la localité se trouve le service d’élevage le plus proche? G7a. Distance : G7b. |__|__|__| Code (Wilaya, Moughataa, Commune) : |__|__|__|__|__| G 8. Y a-t-il des agents de service d’élevage qui rendent visite aux éleveurs dans la localité ? Oui……………….1 Non………………2 11 G 10 |__| G 9. Quels services fournissent-ils ? Vaccination ……..……1 G 9a. Premier service : |__| Traitement .................. 2 G 9b. Second service : |__| Conseils.…….……….3 Autres services……....4 G 11 G 10. Comment les éleveurs de la localité se procurent-ils des médicaments et vaccins pour leur bétail ? a) _______________________________________________________________ b) _______________________________________________________________ G11. A combien de kilomètres se trouvent les pâturages les plus proches de la localité ? G 11a. En saison sèche : |__|__|__| G 11b. En hivernage : |__|__|__| G 12. Pensez-vous que la localité est plus touchée maintenant par les dunes de sable qu’en 2004 ? |__| Plus de dunes…………………1 Pas de changement..……… ..2 Moins de dunes…………… .3 G 13. Y a-t-il eu une campagne de reboisement, plantations d’arbres au profit de la localité depuis 2004 ? Oui……………….……1 Non……………….. ….2 FIN INTERVIEW |__| G 14. A quelle date a-t-elle été effectuée la dernière campagne de reboisement, plantations des arbres dans cette localité ? Mois : |__|__| Année : |__|__|__|__| G 15. Qui a effectué cette dernière campagne ? (Choix multiple) |__|__| Service de la protection de la nature …….…….1 Autorités municipales……………………..…...2 Habitants de la localité……………………....…4 Volontaires ……………………………………8 Autres(préciser………………………………)..16 FIN 12