Journal officiel des Communautés européennes 11 . Date de

N° C 350 / 24
FR
Journal officiel des Communautés européennes
11 . Date de publication de l'avis au Journal officiel des
Communautés européennes: JO 95/S153 et
30 . 12 . 95
13 . Date de réception de l'avis par l'Office
des publica­
dons officielles des Communautés européennes:
95 / C 207 du 12 . 8 . 1995 .
18.12.1995 .
12 . Date d'envoi de l'avis : 18 . 12 . 1995 .
14 .
Services d'assistance technique aux activités communautaires dans le domaine de l'industrie et du
marché de l'information et du traitement du langage
Avis d'attribution de marchés
(95/C 350/ 24)
1 . Nom et adresse du pouvoir adjudicateur: Commis­
sion des Communautés européennes, direction .géné­
rale Télécommunications, marché de l'information et
valorisation de la recherche, direction E - Industrie
et marché de l'information ; linguistique, bâtiment
Jean Monnet, L-2920 Luxembourg.
7 . Nom et adresse des prestataires de services: a) lot 1
(technologies de l'information), lot 2 (bibliothèques)
et lot 4 (industries et marchés de l'information):
Coopers & Lybrand, Rue Eugène Ruppert 16,
L-2453 Luxembourg ;
lot 3 (ingénierie linguistique): Cray Systems Ltd, 127
Fleet Road, UK-Fleet GUI 3 8PD .
2 . Procédure de passation choisie: En cas de procédure
négociée sans publication préalable d'un avis de
marché, justification.
8 . Prix: a) 18 786 000 écus pour une durée de 4 ans ;
Procédure restreinte avec publication au « Supplé­
ment au Journal officiel des Communautés euro­
péennes».
b) 4 232 000 écus pour une durée de 4 ans.
9 . Valeur et part du contrat susceptibles d'être sous-trai­
tées à des tiers :
3 . Catégorie de service et description. Numéro de réfé­
rence CPC: Services d'assistance technique aux acti­
vités communautaires dans le domaine de l' industrie
et du marché de l'information et du traitement du
langage .
10 . Autres renseignements:
11 . Date de publication de l'avis de marché au Journal
officiel des Communautés européennes: J0 95 /S41
et 95 / C 50 du 1 . 3 . 1995 .
Numéros de référence CPC 84 et 85 .
4 . Date d'attribution du marché : 6 . 12 . 1995 .
12 . Date d'envoi de l'avis : 18 . 12 . 1995 .
5 . Critères d'attribution du marché: Offre économique­
ment la plus avantageuse conformément à l'article
13 . Date de réception de l'avis par l'Office
des publica­
tions officielles des Communautés européennes:
18 . 12 . 1995 .
36 1 ) a) de la directive 92/ 50/CEE du 18 . 6. 1992 .
6 . Nombre d'offres reçues: 5 .
14 .