repertoire regional des institutions d`appui au commerce

REPERTOIRE REGIONAL DES INSTITUTIONS D’APPUI
AU COMMERCE
COMMUNAUTE DES ETATS D’AFRIQUE CENTRALE
(CEEAC)
FEVRIER 2010
Avant – Propos
Ce répertoire a été préparé dans le cadre du programme PACCIA II. Les institutions d’appui au
commerce (IAC) sélectionnées sont des partenaires potentiels des communautés économiques
régionales concernées, notamment CEEAC, CEDEAO et COMESA ainsi que de l’ITC dans la
perspective de création et/ou renforcement de réseaux inter-institutionnels aux niveaux national
et régional.
Ce répertoire est le résultat d’une recherche intense sur différentes bases de données
internationales, d’entretiens avec des experts ayant travaillé dans les régions concernées, ainsi
que des contacts directs avec les IAC elles-mêmes.
Cet outil doit être considéré comme un document dynamique qui sera mise à jour régulièrement.
A cet effet, l’ITC invite toutes les IAC incluses ou non dans ce répertoire, à contacter l’ITC pour
corriger et/ou ajouter toute donnée utile les concernant.
ii
Table des matières
Avant – Propos .............................................................................................................................................. ii
A – Liste des états membres de la CEEAC............................................................................................... iv
I – INSTITUTIONS NATIONALES ................................................................................................................ 1
Angola ........................................................................................................................................................ 2
Burundi ....................................................................................................................................................... 3
Cameroun .................................................................................................................................................. 3
Congo ......................................................................................................................................................... 4
République Démocratique du Congo ......................................................................................................... 5
Gabon ........................................................................................................................................................ 6
Guinée Equatoriale..................................................................................................................................... 6
République Centrafricaine .......................................................................................................................... 7
São Tomé & Principe ................................................................................................................................. 7
Tchad ......................................................................................................................................................... 8
II. INSTITUTIONS REGIONALES ................................................................................................................ 9
Cameroun ................................................................................................................................................ 10
Gabon ...................................................................................................................................................... 10
Kenya ....................................................................................................................................................... 10
Mali ........................................................................................................................................................... 11
Ouganda .................................................................................................................................................. 11
iii
A – Liste des états membres de la CEEAC
1 – Angola
2 – Burundi
3 – Cameroun
4 – Congo
5 – Congo DR
6 – Gabon
7 – Guinée Equatoriale
8 – République centrafricaine
9 – São Tomé and Principe
10 – Tchad
iv
I – INSTITUTIONS NATIONALES
Angola
Observations
Associação Comercial de Benguela (AClBENGUELA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
R. Comandante Cassanji, 152 - Caixa Postal 56 – Benguela
+244 222 072/33517
+244 222 072/50082
[email protected]
Associação Comercial e Industrial de Luanda (ACOMIL)
Addresse:
Tel:
Largo do Kinaxixi N. 14 – 3º Andar, Luanda
Caixa Postal 2071
+244-222-335-728 / 320-552 / 323-065
Agência Nacional para o Investimento Privado (ANIP)
Email:
Internet:
[email protected]
http://www.investinangola.org
Associação Industrial de Angola (AIA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
R. Manuel Caldeira, 6 - Caixa Postal 6127 - Luanda
+244-222 338-650
+244-222-330-624
[email protected]
http://aiangola.net/
AJEA Associação de Jovens Empresários de Angola
Addresse:
Tel:
Fax:
Deta-Prestação de Serviços, Lda Av. Ho Chi Min (Ex. SPM)
Caixa Postal 6721 – Luanda
+244-222-320-497/323436
+244-222 323-271
Angola's Chamber of Commerce and Industry (CCIA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
Largo do Kinaxixi N. 14 – 1º Andar, Luanda - Mailbox 92
+244-222-444-526 / 444-541 / 444-566 ,
+244-222 444-629
[email protected] / [email protected]
www.ccia.ebonet.net /
http://www.ccia.ebonet.net/lista_contactos.htm
Luanda Women's Business Assoc. (ASSOMEL)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
Largo do Kinaxixi N. 14 – 3º Andar, Luanda
+244-222 442-537
+244-222 442537
[email protected] / [email protected]
www.assomel.org
Ministério do Comércio
Tel:
Fax:
Email:
+244-231-0094
+244-231-0094
[email protected]
2
Burundi
Agence de Promotion des Echanges Extérieurs
Addresse:
27, rue de la Victoire, Bujumbura
BP 3535
Tel:
Fax:
Email:
+257-229-337
+257-222-767
[email protected]
Association des Femmes d'Affaires du Burundi (AFAB)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
P.O. Box 1555 - Bujumbura
+257-241 220 / +257-224 900
+257-229 898
[email protected]
Chambre de Commerce et d‘Industrie du Burundi
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Ave du 18 septembre, B.P. 313, Bujumbura
+257-228-253
+257-227-895
[email protected]
Direction Générale du Commerce
Ministère du Commerce et de l’Industrie
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
B.P. 492 Bujumbura
+257-222 510 / 218 940
+257-218 205
[email protected]
Ministère des Affaires Etrangères
Addresse:
Tel:
Tlx:
Fax:
Bujumbura
+244-239 7776
2234, 2264
+244-239 6776/393246
Cameroun
Centre National de Promotion des Echanges (CNPE)
Tel:
Fax:
Email:
+237-978-9436
+237-222-6263
[email protected] / [email protected]
Chambre de Commerce, d'Industrie, des Mines et de l'Artisanat
(CCIMA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
B.P. 4011, Yaoundé
+237-3343 4495/ 3343 4477
+237-3342 5596
[email protected]
http://www.ccima.net/
3
Groupement des Femmes d’Affaires d’Afrique Centrale et
Mondiale
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
B.P. 1940 - Douala
+237-3340 1732
+237-3340 6533
[email protected], [email protected]
http://www.gfac-cm.org/
Groupement Inter-Patronal du Cameroun (GICAM)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
Bonnajo, Vallée des Ministres
B.P. 829, Douala
+237-33 42 31 41 / 33 42 64 99
,
+237-3342 3880
[email protected] / [email protected]
http://www.legicam.org/
Guichet Unique des Opérations du Commerce Extérieur (GUCE)
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
+237-436 088 / +237-410 245 / +237-410 246
+237-436 078
[email protected]
http://www.guichetunique.org
Syndicat des Commercants, Importateurs et Exportateurs du
Cameroun (SCIEC)
Addresse:
Tel:
Fax:
P. O. Box 562 - Douala
+237-423 141/ 202 722
+237-423 141/ 209 694
The Association of Professional Credit Institutions of Cameroon
(APECCAM)
Tel:
Fax:
+237-234 095
+237-235 402
Congo
Centre Congolais du Commerce Extérieur (CCCE)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
B.P.127, Brazaville
+242-832 966 / +242-665-06-45
+242-837 798
[email protected]
Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture et d’Artisanat
de Brazzaville (CCIAM)
Addresse:
Tel:
Fax:
BP 92, Brazzaville
+242-811 608,
+242-811 608
4
Chambre du Commerce, d'Industrie, d'Agriculture et des Métiers
– Pointe Noire
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
3, Bd Général Charles de Gaulle, Pointe Noire
+242-941-280
+242-940-713
[email protected] / [email protected] /
[email protected] / [email protected]
http://www.cciampnr.com/
Ministère du Commerce, de la Consommation et des
Approvisionnements
Addresse:
Tel:
Email:
13479 Brazaville
+273-677 6767
[email protected]
République Démocratique du Congo
Association des Femmes Entrepreneurs Chefs d’Entreprises
(ASSOFE)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
134 Ave. De l'Enseignement, Commune de Kasa-Vubu
Kinshasa 1
+243-884 6362 / +243-888 2964
+243-884 6628
[email protected]
Agence Nationale pour la Promotion des Investissements
(ANAPI)
Addresse:
Tel:
Email:
Internet:
Avenue Colonel EBEYA n° 54, 2ème niveau
Immeuble de la Reconstruction (ex-Sozabanque)
Kinshasa/Gombe - 1797 Kinshasa I
+243-999 925 026 / +243-816 996 548 / +243-998 428 469
[email protected] / [email protected] /
[email protected]
www.anapi.org
Fédération des Entreprises du Congo
Addresse:
Tel:
Email:
Internet:
10, Avenue des Aviateurs, Commune de la Gombe
KINSHASA - 7247 Kin 1
+243-999 907 953 / +243-818 100 182 / +243-812 488 890 /
+243-812 488 909
[email protected] / [email protected] / [email protected] /
[email protected]
www.fec.cd
Ministère de la Coopération Régionale
Addresse:
Email:
238, avenue de la justice (Enclos D.G SNEL)
C/ GOMBE KINSHASA
[email protected]
Ministère du Commerce, de l'Industrie et des PME
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
+243-880 2782
+243-880 2347
[email protected]
5
Gabon
Agence de Promotion des Investissements Privés (APIP)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
BP : 13.740 Libreville
+241-768 765 / +241-768 766
+241-768 764
[email protected]
http://www.apip.ga
Agence Nationale de Promotion de la PME-PMI
Addresse:
Tel:
Direction des Etudes
BP 3939, Libreville
+241-743 116
Chambre de Commerce, d'Agriculture, d'Industrie et des Mines
du Gabon
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
B.P. 2234, Libreville
+241-741 220
+241-741 220
[email protected] / [email protected]
Confédération Patronale Gabonaise (CPG)
Addresse:
Fax:
Email:
Immeuble "Les Frangipaniers" - Bd Indépendance
B.P. 410, Libreville
+241-748 652
[email protected] /
[email protected]
Ministère du Commerce, de l'Industrie, chargé de la Promotion
des Investissements et de l'Intégration régionale : Centre de
Propriété industrielle du Gabon (CEPIG)
Addresse:
Tel:
Email:
1190 Bld de l'Indépendance - B.P. 237 - Libreville
+241-745 921
[email protected]
Guinée Equatoriale
Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture et d’Artisanat
Addresse:
Fax:
Email:
Malabo
+240-093 313 / 094 576
[email protected] / [email protected]
Ministère du Commerce
Addresse:
Tel:
Fax:
Avenida de la Independencia, Malabo
+2409‐2584/+2409‐1869
+2409‐3313/+2409‐2584
6
République Centrafricaine
Chambre de Commerce, d'Industrie, des Mines et de l'Agriculture
(CCIMA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
B.P. 813, Bangui
+236-2161 1668
+236-615 660
[email protected]
Union Nationale du Patronat Centrafricain (UNPC)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Boulevard du Général de Gaulle
+236-614 210
+236-614 210
[email protected]
São Tomé & Principe
Direcção Regional do Investimento, Turismo e Comércio
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
C.P. 752
+239-906 159
+239‐22 18 43
[email protected]
Ministry of Trade, Industry and Tourism
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
CP 752 Sao Tome, Sao Tomé
+239-22 49 75
+239‐22 19 78
[email protected] / [email protected] /
[email protected]
http://www.gov.st/
STP Association women entrepreneurs (AMEP)
Tel:
+239-914 250
The Chamber of Commerce, Industry, Agriculture and Services
Addresse:
Av. Marginal 12 de Julio, Sao Tomé
Tel:
+239-222 723 / +239-908 457
Fax:
+239-221 409
Email:
[email protected]
Internet: http://www2.cciastp.org/pages/pt/
7
Tchad
Agence Nationale pour les Investissements et les Exportations
(ANIE)
Addresse:
C/o Ministère du Commerce
Créé par décret
Lo1/004/PR/2007 mais pas
encore opérationnel
Association Tchadienne de la Filière Cuir (ATFC)
Addresse:
Tel:
Fax:
BP 484, N’djamena
+235--627 03 83 / 235-52-31 44
+235-52-39 76
Chambre de Commerce, d'Industrie, des Mines et de l'Artisanat
(CCIMA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
B.P. 458, N'Djaména
+235-252 5263 / 325 252 5264 / 325 252 5264
+235-525 263
[email protected] / [email protected]
[email protected] / [email protected] /
[email protected] / [email protected] /
[email protected] ; [email protected]
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat
Addresse:
Tel:
Cell.:
Fax:
Email: o
BP 424, N’Djaména
+235-524 518
+235-634 3923
+235-522 733
[email protected]
8
II. INSTITUTIONS REGIONALES
9
Cameroun
Union des Patronats d'Afrique Centrale (UNIPACE)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Douala
+237-3342-4488
+237-3342-4487
[email protected]
African Cotton Association – Association
Cotonniere Africaine (ACA)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
06 BP 2944 PK3, Cotonou
+229-21 33 73 31 / 21 33 76 44
+229-21 33 76 44
[email protected] /
[email protected] / [email protected]
http://www.africancotton.org/
Gabon
Organisation Africaine du Bois (OAB) - African
Timber Association (Secretariat)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
BP 1077, Libreville
+241-73 29 28/ 73 51 43
+241-73 40 30
[email protected]
Kenya
Eastern and Southern Africa Leather Industries
Association (ESALIA)
Addresse:
Tel:
Mob:
Email:
P.O.Box 1391 Code 00606, Nairobi
+254 20 27 14401/2; 254 725 502258
+ 254-722-519-006
[email protected]
The Eastern Africa Grain Council (EAGC)
Addresse:
Tel:
Fax:
Email:
Internet:
Hevea Park, Block A1,
Lower Kabete and Peponi Road junction
P.O.Box 218 , 00606 Sarit Centre
Nairobi
+254-203-745-840/2437533
+254-203-745-841
[email protected]/[email protected]
http://www.eagc.org /
www.tradeafrica.bizwww.ratin.net
10
Mali
Association des Producteurs de Coton Africains
Addresse:
Tel:
Email:
Internet:
Quartier Bala Sema 1, Rue 50, Porte 1107
BP : 1799, Bamako
+22-222 63 67
[email protected]
www.aproca.net
Ouganda
Eastern African Fine Coffees Association (EAFCA)
Addresse:
Tel:
Fax:
E-mail:
Internet:
Plot 958, Galukande Close, Muyenga
P. O. Box 27405, Kampala
+256 (0)414 269 140/1/7
+256 (0)414 269 148
[email protected]
www.eafca.org
Le Burundi (pays membre de la CEEAC) est
membre de cette association sectorielle.
11