Recall Notice for Web site (00015743).DOCX

Avis de rappel de sécurité
Le présent rappel vise certains vélos Giant munis de freins à disque avant et d'un déblocage rapide avant.
S'il est en position ouverte, le levier du déblocage rapide risque d'entrer en contact avec le frein à disque
avant. Un exemple de vélo doté d'un déblocage rapide avant dont le levier s'ouvre suffisamment pour
entrer en contact avec le frein à disque est illustré à la figure 1 ci-dessous. Un exemple de vélo doté d'un
déblocage rapide avant dont le levier ne risque pas d'entrer en contact avec le frein à disque est illustré à
la figure 2. Lorsqu'un levier de déblocage rapide n'est pas correctement ajusté ou qu'il demeure en
position ouverte sur un vélo équipé d'un frein à disque avant (comme celui illustré à la figure 1), il peut
entrer en contact avec le frein à disque avant. Le cas échéant, la roue avant peut se séparer ou cesser de
tourner subitement. Le cycliste risque alors de perdre la maîtrise du vélo, ce qui pourrait le mettre
sérieusement en danger.
Figure 1. Levier pouvant toucher le disque
Figure 2. Levier dont le dégagement est adéquat
LES MODÈLES VISÉS PAR CE RAPPEL : tout les modèles de vélo Giant 2003 ACid-1, Iguana
Disc, Rainier, Warp DS 1, 2004 Rainier, VT 3, Warp DS 1, 2005 Rainier, and Reign 3 dont environ
5000 ont été vendus au Canada. Le rappel ne vise pas les autres modèles de la marque Giant. Si vous avez
un modèle ACid-1, Iguana Disc, Rainier, Warp DS 1, Rainier, VT 3, Warp DS 1, Rainier, ou un
Reign 3 mais êtes incertain de l'année de votre modèle et si il est impliqué dans ce rappel, s'il vous plaît
contacter Giant Bicycle Canada au (800) 665-9311. Vous aurez besoin du numéro de série de votre vélo,
ce qui peut être trouvé en relief sur le dessous du boitier de pédalier de la bicyclette où le tube de selle
croise avec le tube du bas (le boitier qui contient le pédalier.)
LES MESURES PRISES PAR GIANT BICYCLE AUPRÈS DES PROPRIÉTAIRES DE VÉLOS
QUI SONT VISÉS PAR CE RAPPEL : si vous possédez un vélo qui est visé par ce rappel, Giant
Bicycle Canada vous fournira un nouveau déblocage rapide gratuit, de même qu'une installation gratuite,
par le biais de votre détaillant de vélo Giant. Pour toute question, veuillez vous adresser à votre détaillant
de vélo Giant agréé ou contactez Giant Bicycle Canada au (800) 665-9311.
{00015743.DOCX}