Les élèves et les étudiants germanistes fêtent la chute du mur de

Les élèves et les étudiants germanistes
fêtent la chute
du mur de Berlin
Une exposition sur l’histoire du mur de Berlin préparée par les élèves
germanistes de Première et leur professeur d’allemand Agnès Dupré, s’est tenue
dans le hall du lycée. Elle était agrémentée de témoignages de parents d’élèves et
de professeurs ayant vécu, de loin (de France) la chute du mur de Berlin le 9
Novembre 1989. Julia Meier, assistante allemande a interviewé ses parents et a
traduit leurs témoignages.
Pour les Allemands, le 9 novembre rappelle tout à la fois l'avènement de la
République (1918), le pitoyable «putsch de la Brasserie» (1923), la sinistre «Nuit
de Cristal» (1938) et l'heureuse chute du Mur (1989).
Ce lundi 9 Novembre, pour fêter les 20 ans de la chute du Mur de
Berlin, les élèves de terminale ES1 et les étudiants BTS Tourisme 1ères et 2èmes
années AGTL et VPT étaient à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de
Clermont-Ferrand.
Là, ils ont tout d’abord découvert une exposition photos « De la révolution
pacifique à l’unité allemande » de la Bundesstiftung zur Ausarbeitung der SEDDiktatur. Exposition riche et présentant les évènements qui ont préparé, amené la
chute du mur et abouti à la réunification allemande.
Ils ont pu également écouter des témoignages vidéo sur la chute du mur.
Puis les élèves se sont livrés à des ateliers jeux proposés par les étudiants des
Etudes Franco-allemandes. Jeux des paires, jeux sur les pays de l’Union
Européenne : drapeaux, spécialités culinaires, emblèmes des pays pour finir par
l’atelier « Allemagne » et faire connaissance avec des monuments célèbres
d’outre-Rhin.
En fin d’après-midi eut lieu une présentation de l’émission
KARAMBOLAGE par Jeanette Konrad d’ARTE sur le thème de la chute du mur.
KARAMBOLAGE est une émission de télévision franco-allemande de 10 minutes
diffusée sur Arte le dimanche à 20H et dédiée aux cultures françaises et
allemandes. L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui
rapproche et éloigne ces deux cultures, tant du point de vue linguistique, avec des
étymologies comparées, que les petites habitudes de ces deux pays, ou bien des
membres de leurs gouvernements respectifs. Regards croisés d'Allemands vers la
France, et de Français vers l'Allemagne.
À chaque fin d'émission, une devinette est proposée. Le téléspectateur doit deviner
où a été tournée la scène, en Allemagne ou en France, en trouvant le détail qui le
prouve. Il peut envoyer sa réponse à l'émission et recevra un cadeau.
Les élèves, en compagnie de Jeanette Konrad ont visionné deux reportages : un
sur la chute du mur et le deuxième sur le Ampelmann : petit bonhomme des feux
tricolores de l’Allemagne de l’Est. Petit bonhomme que l’on trouve encore à
Berlin, 20 ans après la chute du mur. Sujets réalisés par la dite Jeanette Konrad.
Jeanette Konrad
Ampelmann à Berlin
La discussion qui s’en suivit fut intéressante et riche.
Alors vite, à vos écrans : sur ARTE, le dimanche soir à 20H :
KARAMBOLAGE !
LE MUR DE BERLIN
Les grandes étapes
1945 : L’Allemagne vaincue est divisée en 4 zones d’occupation : américaine, anglaise,
française et soviétique.
1948, Juin : le deutsche Mark est introduit par les Occidentaux à l’Est. L’URSS réagit par un
blocus de la ville. Les Alliés approvisionnent Berlin par voie aérienne pendant 11 mois,
jusqu’au 12 Mai 1949.
1949, Mai : Proclamation de la RFA.
Le 7 Octobre la zone soviétique devient la RDA. Début de la nationalisation des industries et
des grandes propriétés.
1953, 16 et 17 Juin : Insurrection ouvrière à Berlin-Est, puis dans tout le pays. Elle est
sévèrement réprimée par les chars soviétiques.
1961, 13 Août : Début de la construction du Mur.
1972, 21 Décembre : La RFA et la RDA signent le traité fondamental » : traité de
reconnaissance mutuelle. Nationalisation complète de l’économie est-allemande.
1989, 1er Janvier : La RDA passe un décret qui favorise le voyage en RFA. Des milliers de
citoyens de la RDA émigrent de manière légale.
19 Août 1989 : A l’ occasion d’un pique-nique paneuropéen convenu entre l’Autriche et la
Hongrie, près de 600 Allemands de l’Est passent la frontière.
4 Septembre 1989 : Première manifestation du lundi à Leipzig. Le mouvement s’amplifie
semaine après semaine.
10 Septembre 1989: La Hongrie ouvre ses frontières avec l’Autriche. Exode des Allemands de
l’Est.
18 Octobre 1989 : Erich Honecker au pouvoir depuis 1971 doit démissionner.
9 Novembre 1989 : Chute du Mur
22 Décembre : ouverture officielle du mur.
1990, 8 Janvier : Manifestation massive en RDA en faveur de la réunification.
30 Janvier : Gorbatchev accepte le principe de la réunification.
18 Mai : Signature du traité sur l’union économique et monétaire entre la RFA et la RDA qui
entre en vigueur le 1er Juillet.
3 Octobre 1990 : L’Allemagne est réunifiée