de in ItalyAerosol Technology GESSO LIQUIDO >> Gesso

73
GESSO LIQUIDO >> Gesso Acrilico Liquido all’Acqua per Decoupage
I GESSO ACRILICO LIQUIDO
Gesso di base acrilico coprente. Ideale
per preparare supporti in legno, latta,
ceramica, vetro e tela alla decorazione,
risaltandone il colore. Utilizzato su superfici lisce non ha bisogno di essere
carteggiato.
Il tempo d’essiccazione varia dal supporto: da 15 a 30 minuti circa. Diluito in
acqua può essere utilizzato con pennello
o spugna.
GB LIQUID ACRYLIC GYPSUM
Base acrylic covering gypsum, ideal to
prepare wood, tin, ceramics, glass or
canvas supports to decoration, showing
up their colour. Using it on smooth surfaces it does not need to be sandpaped.
Drying time depends on the support:
from 15 to 30 minutes about. Diluted into
water it can be used with brush and
sponge.
F PLATRE ACRYLIC
LIQUID A L’EAU
Plâtre de base acrylique couvrant. Idéal
pour la préparation des supports en bois,
fer-blanc, céramique, verre et toile à la
décoration en en ressortant la couleur. Si
utilisé sur surfaces lisses, il n’a pas
besoin d’être passé au papier de verre.
Le temps de séchage dépend du support: de 15 à 30 minutes. Dilué
Cod.
en eau il peut être utilisé avec
pinceau ou éponge.
95026
E YESO ACRÍLICO LÍQUIDO
Yeso de cobertura de base acrílica, ideal
para preparar madera, hojalata, cerámica, vidrio y lienzo, destacando su color.
Si se usa sobre una superficie lisa no es
necesario lijar. Los tiempos de secado
dependen del material base: aproximadamente de 15 a 30 minutos.
Diluido en agua se puede usar con brocha y esponja.
95031
95026
U.M
Cont
Conf
P.Z
ml
100
Flacone
12
ml
250
Flacone
12
COLLE >> Colla all’Acqua per Decoupage e Colla Rapida per Legno e Kit in Legno
I COLLA PER DECOUPAGE
Adesivo speciale concentrato per
decoupage. Ideale per incollare carta e
tovaglioli su qualsiasi superficie. Una
volta secco lascia una pellicola trasparente ed inalterabile pronta alla decorazione. Solubile in acqua.
I COLLA RAPIDA - Per il montaggio di kit in legno. Prodotto ideale per il
montaggio di kit in legno. In particolare
per un rapido incollaggio di manufatti in
legno per belle arti, fai da te, découpage.
A rapida essiccazione, ad alto potere
incollante, ad alta viscosità. E’ un prodotto all’acqua.
95196
GB DECOUPAGE GLUE
Special concentrated decoupage
adhesive. Ideal to paste paper and napkins on every surface. Once dried, it
leaves a transparent and inalterable film
ready to decoration. Water-soluble.
F COLLE POUR DECOUPAGE
Adhésif spéciale concentré pour
découpage.
Ideal our coller papier et serviette sur
quelconque surface. Une fois séché il
laisse un film transparent et inaltérable,
prêt pour la décoraCod.
U.M
tion.
Soluble en eau.
95196
ml
95131
ml
Cont
100
Conf
Flacone
P.Z
12
250
Flacone
12
GB QUICK GLUE - Fit for the assembling of wood kits. Ideal product for the
assembling of wood kits. In particular for
a quick pasting of handmade artistic articles in wood, “do it yourself” découpage.
Quick drying, high gluing power, with
high viscosity. It is a water base product.
F COLLE RAPIDE - Pour le montage de kits en bois. Produit idéal pour
le montage de kits en bois. En particulier
pour un rapide collage de manufacturés
en bois pour beaux-arts, bricolage,
découpage. A rapide
séchage, à haut pouvoir
Cod.
collante, à haute viscosité. Il est un produit à 95726
base d’eau.
95726
U.M
Cont
Conf
P.Z
ml
100
Flacone
12
RITARDANTE MEDIUM >> Ritardante per Colle e Colori Acrilici.
I RITARDANTE MEDIUM
Per colle e colori acrilici
Questo prodotto è stato studiato appositamente per ritardare a proprio piacimento i tempi di asciugatura di colle e
tutti i tipi di colori acrilici. Prodotto di
altissima qualità e concentrazione,
totalmente incolore, solubile in acqua
ed alcoli. Estratto da prodotti naturali.
GB RITARDANT MEDIUM
Fit for glues and acrylic colours
This product has been studied appositively to retard at one’s pleasure drying
times about glues and every kind of
acrylic colour. It is a high quality and
concentration product, totally colourless, soluble into water and alcohols. It
is extracted from natural products.
F RITARDANT MEDIUM
Pour colles et couleurs acryliques
Ce produit a été étudié spécialement
pour ralentir au propre plaisir les
temps de séchage des colles et de
tous les types de couleur acryliques.
Produit de très haute qualité et
concentration, totalement incolore,
soluble en eau et alcools. Il est extrait
de produits naturels.
E RETARDANTE MEDIO
Adecuado para pegamentos y
colores acrílicos
Este producto ha sido especialmente
desarrollado para retardar a voluntad
los tiempos de secado de pegamentos
y toda clase de colores acrílicos. Es un
producto de alta calidad y concentración, totalmente incoloro y soluble en
agua y en alcoholes. Fabricado con
extractos naturales.
Cod.
U.M
Cont
Conf
P.Z
95826
ml
100
Flacone
12
ade in Italy Aero
M
l
sol Technology
Tota
95826