vinho verde cruzeiro tinto
Transcription
vinho verde cruzeiro tinto
VINHO VERDE CRUZEIRO TINTO VINHO VERDE CRUZEIRO ROUGE FICHA DE PRODUTO | FICHE PRODUIT História da Empresa Histoire de L’Entreprise A empresa Manuel da Costa Carvalho Lima & Filhos, Lda. localizada no Norte de Portugal deve o seu nome ao seu fundador, que juntamente com os seus filhos, oficializou em 1971 a sua actividade no sector dos vinhos. O percurso desta empresa de cariz familiar foi pautado por várias etapas onde procurou sempre aliar a tradição do vinho à inovação no sector. Deste percurso ascendente destacam-se a construção de uma moderna adega de vinificação em 2005 que impulsionou a criação de vinhos singulares. Sedeada na sua origem, na Aldeia de Várzea Cova, Concelho de Fafe, recebe em 2007 a 3ª geração da família que define como objectivo para os próximos três anos uma internacionalização focada em mercados alvo. L’entreprise Manuel da Costa Carvalho Lima & Filhos, Lda. située au Nord du Portugal doit son nom à son fondateur, qui avec ses enfants, à officialisé en 1971 son activité dans le secteur des vins. Le parcours de cette entreprise familiale est jalonné par différentes étapes qui ont toujours alliées tradition et innovation dans le secteur. Les avancées de ce parcours sont marquées par la construction d’une moderne cave de vinification en 2005, qui a inspiré la création de vins singuliers. Basé dans sa maison mère, au village de Várzea Cova, l’entreprise accueille en 2007 la 3ème génération. La stratégie définie pour les trois prochaines années, passe par l’accès aux marchés cible à l’export. Marca Cruzeiro Marque Cruzeiro A história da marca Cruzeiro entrelaçase com a da própria empresa, da qual já teve até o nome - Lima. O Cruzeiro refere o local onde se marcavam os encontros de namorados, de amigos, das saídas… É esse espírito de convívio e reunião que tentamos engarrafar, com um vinho leve e fresco, uma das marcas líderes na região dos Vinhos Verdes. L’histoire de la marque Cruzeiro, s’entremêle avec celle de la propre entreprise, qui à d’ailleurs déjà porté le nom – Lima. Cruzeiro est le lieu de rendez-vous pour les promenades et sorties entre amoureux ou amis. C’est cet esprit festif que l’on a voulu reproduire avec ce vin léger et frais, une des marques leader sur le marché dans la région des Vinhos Verdes. ENÓLOGO | OENOLOGUE Notas de prova Notes de dégustation O Vinho Verde Cruzeiro Tinto é um vinho para acompanhar pratos tradicionais na companhia de amigos. De cor rubi profunda, com aromas a frutos vermelhos, este vinho jovem apresenta uma leve adstringência combinada com a frescura ácida, típica deste vinho. Deve ser consumido jovem a uma temperatura entre os 10o – 12oC. Le Vinho Verde Cruzeiro Rouge est un vin qui accompagne les plats traditionnels en compagnie d’amis. De couleur rubi profond, aux arômes de fruits rouges ; ce vin jeune présente une légère astringence qui se mélange avec la fraîcheur acide, typique de ce vin. A consommer rapidement. Servir entre 10o – 12oC. Guilherme Pereira CASTAS | CÉPAGES Vinhão, Borraçal, Amaral, Padeiro de Basto ÁLCOOL | ALCOOL 9% ACIDEZ TOTAL | ACIDITÉ TOTALE Ácido Tartárico | Acide Tartrique 6,5 – 7,5 g /dm3 AÇÚCAR RESIDUAL | SUCRE RÉSIDUEL < 5 g/dm3