Magyar Nyelv (GDR) Magyar Nyelv (OTH)

Magyar Nyelv (GDR)
http://www.routard.com/
Le Vocabulaire du Guide Du Routard de la Hongrie
MémoCartes
Hongrois
16.09.2007
http://mementoslangues.com/
1. Jó reggelt kivánok. Jó napot kivánok.
Bonjour (matin).
Bonjour (journée).
Jó estét kivánok.
Viszontlátásra.
Bonsoir.
Au revoir.
Viszlat.
Kérem.
Au revoir (abrégé).
S'il vous plaît.
Köszönöm.
Igen.
Merci.
Oui.
6.
öt
5 (cinq)
hét
7 (sept)
kilenc
9 (neuf)
száz
100 (cent)
hat
6 (six)
nyolc
8 (huit)
tíz
10 (dix)
ezer
1000 (mille)
férfi
masculin
benzin
essence
iszik
boire
csap viz
eau plate
orvos
médecin
Tele kérem.
Le plein, SVP.
eszik
manger
ásvány
eau gazeuse
2.
5.
tizenhét tizennyolc tizenkilenc húsz
N
17
18
19
20
o
harminc negyven
ötven
hatvan
m
30
40
50
60
b
hetven nyolcvan kilencven száz
r
70
80
90
100
e
s kétszáz háromszáz négyszáz ötszáz
200
300
400
500
Vocabulaire Hongrois-Français
Thèmes
Prononcer
1. Éléments de base
2. Administrations et Magasins
3. Compter
4. Le temps
5. Se déplacer
6. Boire et manger
Nombres, mois et saisons
Pages
4
5-6
7-8
8-9
10-11
11-13
13-15
16-19
jegy
ticket
boriték
enveloppe
bejárat
entrée
tilos
interdit
bélyeg
timbre
útlevél
passeport
kijárat
sortie
pénztár
caisse
péntek
vendredi
vasárnop
dimanche
balra
à gauche
tér
place
tojás
œufs
sajt
fromage
étlap
menu
ebéd
déjeuner
http://www.hongrietourisme.com/
Le Lexique de l'Office du Tourisme de Hongrie
MémoCartes
Hongrois
16.09.2007
http://mementoslangues.com/
1.
Pages
4
5-6
6-8
8-9
10-11
12-14
15
16-19
Igen.
Oui.
Jó napot.
Bonjour (journée).
Jó estét.
Bonsoir.
Viszontlátásra.
Au revoir.
Nem.
Non.
Jó reggelt.
Bonjour (matin).
Jó éjszakát.
Bonne nuit.
Viszlát.
Au revoir (abrégé).
múzeum
musée
fürdő
bain
posta
poste
jegy
billet, ticket
színház
théâtre
áruház, bolt
magasin
bélyeg
timbre
zárva
fermé
szombat
samedi
ünnep
férié
jobbra
à droite
utca
rue
szerda
mercredi
péntek
vendredi
vasárnap
dimanche
ma
aujourd'hui
csütörtök
jeudi
szombat
samedi
tegnap
hier
holnap
demain
megálló
arrêt
kijárat
sortie
szálloda
hôtel
ebéd
déjeuner
bejárat
entrée
autóbusz
bus
reggeli
petit-déjeuner
vacsora
dîner
hal
poisson
sütemény
pâtisserie
reggeli
petit-déjeuner
vacsora
dîner
só
sel
fagylalt, fagyi
glace
sör
bière
pálinka
eau-de-vie
bors
poivre
bor
vin
pezsgő
champagne
Egészségére !
À votre santé !
január február március
április
janvier
février
mars
avril
június
július augusztus
M május
mai
juin
juillet
août
o
i szeptember október november december
s septembre octobre novembre décembre
tavasz
nyár
ösz
tél
printemps
été automne
hiver
16.09.2007
Magyar Nyelv (OTH)
Thèmes
Prononcer
1. Éléments de base
2. Administrations et Magasins
3. Le temps
4. Se déplacer
5. Boire et manger
6. Premiers contacts
Nombres, mois et saisons
tizenhét tizennyolc tizenkilenc húsz
N
17
18
19
20
o
harminc negyven
ötven
hatvan
m
30
40
50
60
b
hetven nyolcvan kilencven száz
r
70
80
90
100
e
s kétszáz háromszáz négyszáz ötszáz
200
300
400
500
6. Beszél franciául ? Mennyibe kerül ?
Parlez-vous français ? C'est combien ?
Nem beszélek franciául. Hány órakor ?
Je ne parle pas français. À quelle heure ?
Nem beszélek magyarul.
Szia.
Je ne parle pas hongrois.
Salut.
Nem értem.
Nem tudom.
Je ne comprend pas.
Je ne sais pas.
január február március
április
janvier
février
mars
avril
június
július augusztus
M május
mai
juin
juillet
août
o
i szeptember október november december
s septembre octobre novembre décembre
tavasz
nyár
ösz
tél
printemps
été automne
hiver
http://mementoslangues.com/
Hongrois
Vocabulaire Hongrois-Français
2/3
http://mementoslangues.com/
hatszáz hétszáz nyolcszáz kilencszáz
N 600
700
800
900
o
ezer kettöezer háromezer négyezer
m
1000
2000
3000
4000
b
ötezer hatezer hétezer nyolcezer
r
5000
6000
7000
8000
e
kilencezer
tízezer
húszezer
harmincezer
s
9000
10 000
20 000
30 000
4.
viz
eau
só
sel
kenyér
pain
vaj
beurre
bor
vin
sör
bière
számla
addition
cukor
sucre
Hány órakor ?
À quelle heure ?
holnap
demain
hétfö
lundi
szerda
mercredi
ma
aujourd'hui
tegnap
hier
kedd
mardi
csütörtök
jeudi
Nem.
Beszél franciául ?
Non.
Parlez-vous français ?
Bocsánat. Elnézést.
Nem értem.
Excusez-moi.
Je ne comprend pas.
Mennyi...?
Hol van...?
Combien coûte...?
Où est...?
Szervusz.
izé
Salut.
truc, machin, chose
Guten Tag !
! ‫ﻴ ﹺﺮ‬‫ﺨ‬
 ‫ﺡ ﭐﹾﻟ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺻﺒ‬

Добър ден !
你好！
Dobar dan !
God morgen !
¡ Buenos días !
Bonjour !
Καληµέρα σας !
Buòn giórno !
Добар дан !
Добрый день !
http://perso.orange.fr/mementoslangues/
Hongrois
hatszáz hétszáz nyolcszáz kilencszáz
N 600
700
800
900
o
ezer kettöezer háromezer négyezer
m
1000
2000
3000
4000
b
ötezer hatezer hétezer nyolcezer
r
5000
6000
7000
8000
e
kilencezer
tízezer
húszezer
harmincezer
s
9000
10 000
20 000
30 000
egy
kettö
három
négy
N
1
2
3
4
o
öt
hat
hét
nyolc
m
5
6
7
8
b
kilenc
tíz
tizenegy tizenkettö
r
9
10
11
12
e
s tizenhárom tizennégy tizenöt tizenhat
13
14
15
16
utja
avenue
rendörség
police
indulás
départs
mosdó, véce
toilettes
templom
église
pályaudvar
gare
érkezés
arrivées
nöi
féminin
penz
argent
nyitva
ouvert
egy
1 (un)
három
3 (trois)
Dohányozni tilos.
Défense de fumer.
zárva
fermé
kettö
2 (deux)
négy
4 (quatre)
3.
P c
r cs
o gy
n j, ly
o ny
n s
c sz
e ty
r zs
ts
tch
di
ill
gn
ch
s
tie
j
tsigane
tchèque
adieu
fille
agneau
chat
salle
tiède
jour
cím
csak
gyár
jár
nyit
sok
szív
tyúk
zseb
adresse
seulement
usine
il marche
ouvrir
beaucoup
cœur
poule
poche
4.
kávé
café
tea
thé
vörösbor
vin rouge
disznóhús
viande de porc
cappuccino
capuccino
fehérbor
vin blanc
borjúhús
viande de veau
marhahús
viande de bœuf
egy
kettö
három
négy
N
1
2
3
4
o
öt
hat
hét
nyolc
m
5
6
7
8
b
kilenc
tíz
tizenegy tizenkettö
r
9
10
11
12
e
s tizenhárom tizennégy tizenöt tizenhat
13
14
15
16
jobbra
à droite
repülőtér
aéroport
vonat
train
érkezés
arrivée
balra
à gauche
pályaudvar
gare ferroviaire
indulás
départ
villamos
tramway
5.
Köszönöm (szépen).
Hogy van ?
Merci (beaucoup).
Comment ça va ?
Kérem.
Bocsánat.
Je vous en prie Pardon. Excusez-moi.
2.
utca
tér
rue
place
híd
templom
pont
église
Guten Tag !
! ‫ﻴ ﹺﺮ‬‫ﺨ‬
 ‫ﺡ ﭐﹾﻟ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺻﺒ‬

Добър ден !
你好！
Dobar dan !
God morgen !
¡ Buenos días !
Bonjour !
Καληµέρα σας !
Buòn giórno !
Добар дан !
Добрый день !
http://perso.orange.fr/mementoslangues/
leves
potage
hús
viande
csirke
poulet
kenyér
pain
saláta
salade
vadhús
gibier
zöldség
légumes
sajt
fromage
nyitva
tilos
ouvert
interdit
Tudja merre van a…
Kérek egy...
Où se trouve...
Je voudrais un/une…
Legyen szíves ! Fizetek !
L'addition, SVP !
3.
hétfő
kedd
lundi
mardi
P c
r cs
o gy
n j, ly
o ny
n s
c sz
e ty
r zs
ts
tch
di
ill
gn
ch
s
tie
j
tsigane
tchèque
adieu
fille
agneau
chat
salle
tiède
jour
cím
csak
gyár
jár
nyit
sok
szív
tyúk
zseb
adresse
seulement
usine
il marche
ouvrir
beaucoup
cœur
poule
poche
Impression des MémoCartes
Papier REY Text & Graphics A3 160 g/m2