Nouvelles des C. de C. Résultat du fundraiser des tourtières. Adult

Quêtes du 22 décembre :
MERCI!!
Quête $ 4,639.30
Attention snowbirds!
Nous avons déjà fait des livrets pour étape 1vCarême 2014 et nous recevrons les livrets cette
semaine. Donc, pour ceux qui partirons pour l’hiver
vous pouriez ramasser vos livrets et participer à
la 4e étape même si vous êtes parti dans le sud.
_____________________________________
Quête : Réparation presbytère $ 00.00
Nouvelles des C. de C.
Grand Chevalier – Hervé Marion
204-347-5280
Deputé Grand Chevalier – Lucien Gosselin
204-347-5640
-------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Résultat du
tourtières.
fundraiser
des
Un gros gros gros merci à tous les
volontaires qui ont aidés à ramasser
$3,437.55 un grand total de 645
tourtières ont été vendus. HO HO HO
------------------------------------------------------
Cadeau de Noël
Si…vous pensez faire un cadeau à Monsieur le
Curé, l’Abbé La Fleur, tout don financier ira à
l’achat d’une nouvelle voiture dans un proche
avenir…Merci beaucoup!
Absence du Curé
L’Abbé La Fleur sera en congé dès le 2 janvier
jusqu’au 22 janvier. Il ira en Californie visiter les
missions espagnoles fondées par les religieux
franciscains. Pour toute urgence, veuillez
contacter la paroisse Saint-Pierre(204-433-7438),
Saint-Jean Baptiste(204-887-6825) ou Saint
Joseph.(204-737-2219) Veuillez accueillir l’Abbé
André Guenou pour les Messes du samedi soir, le
4,11 et 18 jan., et, l’Abbé David Brabant pour les
Messes
du dimanche
matin, le 5, 12 et 19 jan.
Ministère
liturgique
Réflexion d’Intendance
Pour être de bons intendants, nous devons faire davantage
confiance à la puissance de Dieu qu’à nos propres dons. La
confiance extraordinaire de la Sainte Famille en Dieu sert de
modèle pour toute famille. Ferez-vous confiance aux vues de
Dieu pour la vôtre? Priez afin de faire confiance à Dieu,
toujours à l’œuvre dans la vie de chaque membre de votre
famille, spécialement chez ceux qui ne vivent plus leur foi.
Réflexion sur le mariage
La force du mariage dépend de la confiance dans la grâce du
Sacrement qui est activé par la prière…la Sainte Famille priait
ensemble pour faire fructifier leur unité…surtout à travers les
épreuves…connaissons-nous les épreuves des différents
membres de notre famille, de notre conjoint? Est-ce vraiment
une priorité de ma prière? Prions-nous vraiment ensemble?
Le voici le nouveau-né
Monastère Notre-Dame-des-Prairies, Holland, Noël
Delaquis,ocso [email protected]
On l’attendait depuis bien longtemps. Et voici, il est arrivé, il est né, le
bébé tant attendu. Sa Mère est toute rayonnante, dans la simplicité et
la pauvreté de l’endroit. Tous les regards sont tournés vers lui. Il
devient le centre d’attraction, le centre du monde. Il ne s’agit pas
seulement de la beauté et de la nouveauté d’une nouvelle naissance,
mais c’est l’Amour de Dieu, la Vie de Dieu qui vient s’installer au
milieu de nous. Il est le petit ‘frère universel’, le petit frère de tout le
monde. On l’appelle Jésus = Sauveur! Et tout le monde se réjouit,
même si plusieurs oublient pourquoi tant de réjouissance et de
célébrations. Il y a du nouveau dans l’air, du nouveau qui n’a pas fini
de nous étonner, et aussi de nous entraîner vers la Vie et le
Bonheur. Réjouissons-nous : l’Enfant est né! Ouvrons notre cœur à la
tendresse de son Amour pour nous.
le samedi 24 décembre 2013 à 17h
lecteur : Volontaire
Servant : Volontaire
---------------------------------------------le dimanche 25 décembre 2013 à 11h
Auxiliaires de communion : Volontaires
Lecteur/trice : Volontaire
Servant : volontaire
------------------------------------------Le samedi 28 décembre 2013 à 17 h
Lecteur : Lucille Preteau Servant : Henri Hamonic
Le dimanche 29 décembre 2013 à 11 h Lecteurs : Dominique et Denis Filion
Servants : Gérald Roy : Auxiliaires de communion : David et Christine Collette
Sunday Offerings December 22 , Thank
you
Offerings $ 4,639.30
Rectory fund: $ 00.00
Tourtières Fundraiser
Thank you thank you thank you
To the volunteers that helped making this
fundraiser a success.
645 tourtières were sold for the grand total
of $ 3,437.55. Enjoy
---------------------------------------------------------Marriage Tip
The strength of Marriage depends on the grace of the
Sacrament and of our confidence in this power,
activated by prayer…the Holy Family prayed together
to make their unity fruitful especially in times of
trial…Do we know the trials of our spouse, our
different family members? Is it a real priority in our
prayer life? Do I really pray for them or with them?
Stewardship Reflection
A good steward places their confidence in God’s grace and
not in their own gifts and talents and skills. The extraordinary
confidence of the Holy Family is a perfect model of our daily
trust in Divine Providence. Do we rely on God’s Wisdom or
on our opinions and views. Pray that each member asks
what their life looks like through God’s eyes, especially those
who do not know the Father’s Love.
Christmas Gift
If…you were considering giving a gift to our Pastor, Fr. La
Fleur, all financial gifts would contribute to the purchase of a
new car sometime in the near future…Thank you!
Absence of the Pastor
nd
Fr. La Fleur will be absent from the Parish from January 2 nd
22 . He will be in California visiting the Spanish missions
founded by the Franciscan religious. For all emergencies
please contact
Saint Pierre(204-433-7438) or Saint
Joseph(204-737-2219)or
Saint
Jean-Baptiste(204-8876825). Please welcome Fr. André Guenou for the three
Saturday evening Masses of Jan. 4,11 and 18, and, Fr.
th
David Brabant for the Sunday Masses of Jan. 5,12 and 19 .
Adult Faith Education
Archbishop Fulton J. Sheen's books, tapes,
homilies, retreats, and television series have
inspired countless souls all over the world.
This digitally-mastered presentation combines
classic recordings of his timeless reflections on
the meaning of the Incarnation of Jesus, mixed
with Gregorian Chant and seasonal music. It is
sure to become a family favorite!
Kitty Cleveland gives a stirring testimony which
takes us all the way to the U.S. Supreme
Court. Kitty has appeared five times as a guest
on EWTN's "Life on the Rock" television
series; her music is being used in their new
television series "The Faithful Traveler"; and
she has appeared in concert and as a keynote
speaker throughout the world. Following her
presentation are nine songs, including three
inspiring original recordings.
Here is the Newborn
Our Lady of the Prairies Trappist Monastery, Holland, Noël
Delaquis,OCSO, [email protected]
We’ve been waiting for so long. And now he has come, he is
born, this long-awaited baby. His Mother is beaming in the
simplicity and the bareness of the setting. All eyes are focused on
him. He becomes the centre of attraction, the centre of the world.
We don’t mean simply the beauty and the newness of a new
birth; we mean the Love of God, the Life of God come among us.
He is the ‘universal little brother’, the little brother of everyone.
His name is Jesus = Saviour. Many forget the reason of such
rejoicing and celebrating, we all rejoice. There is something new
in the air, newness just starting to amaze us and to carry us into
Life and Happiness. Let us rejoice: the Child is born! Let us open
our heart to the tenderness of his Love for us.
Liturgical Ministry
December 24 & 25 2013
Altar Server: Volunteers
Eucharistic Ministers: Volunteers
Collection : Volunteers
Lectors: Volunteers
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------December 29, 2013
Altar Server: Robert Maynard
Eucharistic Minister : Irène Maynard / Shirley Rochon / Marie- Anne Derbowka
Collection : Emile Racine / Lorraine Racine / Albert Giesbrecht / Bill Borsboom
Lectors : Dawn Blanchette / Carmelle Giesbrecht
COIN DU CURÉ / PASTOR’S CORNER
The New Year’s Blessing is a most noble tradition that dates back to the Patriarchs…Abraham, Isaac and
Jacob…and Adam himself blessed his children so that each generation could inherit the Promises of the
Savior and the fullness of His Life/La Bénédiction du Nouvel An est une tradition très noble qui découle du
temps des Patriarches…Abraham, Isaac et Jacob…Adam aussi, bénissait ses enfants pour que chaque
generation puisse hériter la Promesse du Sauveur et la plenitude de Sa Vie…
Le dimanche 29 décembre
Sunday December 29 th
Fête de la Sainte Famille
Feast of the Holy Family
La Bénédiction du Nouvel An/The New Year’s Blessing
PAROISSE SAINT-MALO / BLESSED MARGARET CATHOLIC COMMUNITY
Traditionellement, le père de famille bénissait par un signe de croix sur le front avec le pouce et en imposant la ou les mains sur la tête
comme ferait un Prêtre…car la foi des enfants, c’est la responsabilité directe des parents.
Heures de bureau/ Office hours :
9h à 16h lundi au jeudi /: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday to Thursday
Courriel / Email: [email protected]
Ils peuvent dire cette prière ensemble:
Téléphone / Telephone : 204-347-5518
Télécopieur / Fax :
204-347-5825
Seigneur Dieu le Père de l’univers, je te demande humblement de bénir cet enfant avec le même Amour
avec lequel Tu as bénis Ton Propre Fils en disant: Voici Mon Fils Bien-Aimé, en Lui j’ai mis toute ma faveur!
HORAIRE DE MESSES / WEEKLY MASSES
Je te rends grace de m’avoir choisit comme instrument de vie pour ma famille,
lundi / Monday (December 30 décembre )
Continues et achèves l’oeuvre de grâce jusqu’à ce que mes enfants et moi, nous sommes des saints selon Ta volonté.
Donnes-moi le courage de protéger la vie et l’âme de mes enfants contre le péché,
de pourvoir à tous ce qui est nécaissaire pour leur croissance matérielle et spirituelle.
Donnes-moi les grâces nécessaires pour guider les âmes qui Tu m’as confié
et être un modèle comme Père, comme époux (comme Mère, comme épouse)et comme fils(comme fille) de Dieu
qui veut être parfaitement fidèle à sa vocation.
Traditionally, the Father of the family blesses the child with a sign of the cross by the imposition of the hand(s) and signing with the
thumb on the forehead as a Priest would do…for the faith of the children is the direct responsibility of the parents.
Curé / Pastor: Dominic La Fleur
Secrétaire / Secretary: Lucie Jacob
Aide pastorale / Pastoral Aid : Monique Catellier
Pas de Messe/ No Mass
mardi / Tuesday (December 31 décembre )
Pas de messe / no mass
Église à 19h
9:00 Pour Hélène Arpin de sa famille et amis / 11:00 Pour
Cécile Giasson
de Irène et Marcel Maynard
Pas de messe / no mass
mercredi / Wednesday (Janvier 1 january )
Mass at 10:00 a.m.(English)
jeudi / Thursday (Janvier 2 january )
vendredi / Friday (Janvier 3 january )
Pas de messe / no mass
Chalet à 11h
samedi / Saturday (Janvier 4 january )
Pour Abbé Choiselat / de Irène et Marcel Maynard
Église à 17h (veille)
dimanche/ Sunday (Janvier 5 january)
Mass at 9am (English)
Église à 11h
To the Parishioners
Pour Marcel Trudel / de Irène et Marcel Maynard
Together, the parents can say this prayer:
Lord God of the universe, I humbly ask you to bless this child with that very same Love
With which You blessed Your Son by saying: Behold My Son in whom all My Favour rests!
I praise You for choosing me as an instrument of life for my family.
Continue and complete Your work of grace until my children and myself are saints according to Your Will.
Give me the courage to protect the life and the soul of my children against sin
and to provide all that is necessary for their material and spiritual growth.
Give me the graces necessary to guide the souls You have entrusted to me and to be a model
as Father and spouse(as Mother and spouse), as son(as daughter) of God
who wants to be perfectly faithful to their vocation.
Veuillez faire parvenir vos annonces par courriel à la Paroisse [email protected], ou encore, les déposer par écrit au bureau de la Paroisse. Merci!
Notez que le bulletin paroissial se trouve sur le site : www.jadorestmalo.ca.
Please send your announcements by email to [email protected] or drop them off in writing at the parish office. Thank you!
Please Note : Our Parish Bulletin can be found at: www.jadorestmalo.ca
La Nouvelle Année nous apporte une moisson de grâces, il faut savoir les cultiver les semences des
bénédictions, les yeux fixés sur Jésus et Lui demander: Que veux-tu de moi vraiment cette année? Je ne veux
pas redemander la même chose l’année prochaine sans connaître Ta volonté pour moi…
The New Year brings us a harvest of graces but we must cultivate the seeds of the blessings…eyes riveted on
Jesus and asking: What do You want from me really, this year, so that next year I do not ask You the same
thing without knowing Your Will?