Politique de confidentialité F. Ménard s`assure de respecter le droit à

Politique de confidentialité
F. Ménard s'assure de respecter le droit à la vie privée sur Internet. Nous nous engageons à ne pas
divulguer votre identité et/ou adresse électronique sans votre consentement. Aussi, nous nous
assurons de répondre aux standards internationaux de stockage et de protection de l'information en
notre possession, et ce, en tout temps.
Nous faisons la collecte d’informations générales (nom, prénom, adresse courriel et adresse postale)
par le biais des visiteurs virtuels qui choisissent de s’abonner à notre infolettre ou de participer à nos
concours et, conséquemment, de s'inscrire à notre base de données. Veuillez noter que toute
l'information demeure confidentielle et que ces renseignements ne seront utilisés qu’à des fins de
communication avec les internautes (pour envoi de promotions, d’information ou autres).
En naviguant sur notre site Internet, vous consentez à l'utilisation des informations que vous nous
transmettez par ledit site, tel qu'expliqué plus haut, et ce, en vigueur avec la Politique de protection
de la vie privée.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages électroniques de notre part, écrivez-nous à
l'adresse [email protected] et inscrivez « désactiver mon compte » en tant que sujet de
votre message. En nous transmettant toute information pour les raisons évoquées plus haut, vous
nous octroyez, conséquemment, la permission d'utiliser lesdites informations.
Privacy
F. Ménard respects the right to privacy on the Internet. We promise not to share your identity and/or
your e-mail address without your prior consent. When it comes to protecting any information in our
possession, we are committed to respecting international standards at all times.
We collect general information (such as name, surname, email address and address) from visitors
who choose to subscribe to our newlestter and as a result, become registered in our database. Please
note that any information we possess will remain confidential and that it will be used only to
communicate with the Internet user (to send information and promotional offers).
As explained above, you consent to the use of any information you may have transmitted to us when
visiting our website. We respect the protection of the privacy of personal information laws.
If you no longer wish to receive our electronic messages, please send an email
to [email protected] with “cancel my account” in the subject line..
For the reasons indicated above, you have authorized the use of any information you may have
transmitted to us when visiting our website.
F.Ménard – 251 Route 235, Ange-Gardien, Québec, J0E 1E0 – Tel : 450 293-3694