1 Corinthians 7:29-31 - Divine Word Lutheran Church, Ottawa

January 25, 2015 (Epiphany 3 B)
1 Corinthians 7:29-31
“What’s your STATUS?”
Tuesday night I crossed the border back into Canada with the
3 other Ottawa area pastors. I have a Canadian passport, but the other
guys have US passports with their official documentation – so they
can enter the country. It’s quite common to hear the border agent ask
them, “What’s your status?” If you have proper documentation, they
will let you into the country – but a person’s immigration status
certainly affects a LOT more than that. Are you here “short term” –
or do you plan to live here permanently / for the rest of your life? If
affects major life decisions: do you buy or rent a home / where do you
park your assets / how involved do you become in the economic and
political situation here / where do you plan to retire, and live out the
rest of your days?
There is a strong spiritual parallel I want to bring up today –
prompted by our 2nd Scripture Lesson. What is our immigration
“status” – here in the world we are in now, and in the world that is
yet to come?
As we consider this, it might help to think of our church here
as an Embassy. We are not a border crossing. To my knowledge, no
one has come to church here and left our world behind. We are still
all in this earthly kingdom together, and we go back out there when
our worship service is over. Our congregation exists to represent the
spiritual and eternal Kingdom of the Triune God.
Any human being is certainly welcome, invited, and
encouraged to come here and find out about the other Kingdom God
has told us about in Holy Scripture. Heaven is REAL. The only true
God is the God of the Bible. Jesus Christ is the way, the truth, and the
life – He is God’s beacon of light shining down into this dark world.
None of us have a right to enter God’s Home. None of us can “buy” a
ticket in. None of us deserve a place in His Kingdom. But . . . Jesus
can get us in, because He alone paid for the sin and guilt of all
mankind, He purifies our souls of all sin and guilt (which can NOT
cross that border). His perfection / the righteousness needed to enter
paradise – is credited to our accounts by faith. He did all the work of
our redemption – and offers it to us all by grace alone.
Genuine Christians are those who have accepted His grace,
forgiveness and salvation – and have become citizens of heaven . . .
just waiting to get there. We believers are the ones Paul is addressing
in these verses – brothers and sisters in Christ. In our text for today
God wants us to consider the question: “What is our status?” – in this
world, and in His. We are no longer permanent residents or citizens of
this dark, sinful, and corrupt kingdom – we are merely visitors; here
for only a brief time.
In this chapter of 1 Corinthians 7 the Apostle Paul gives
answers to the congregations’ questions about marriage. It’s OK not
to marry. In fact, if you’re single you’re able to devote more time to
the Lord. It’s OK to get married. Marriage is good and some people
just can’t handle being single. And if you ARE married – Paul
reminds us that God wants us to stay together – but, should one
person leave or die – you would then be free to marry again if you’d
like to. In this context Paul takes us to the bigger picture; he says:
“Here – let me explain something important to you: (and that’s where
this lesson begins) 1 Corinthians 7:29–31 (NIV 11)
29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is
short. From now on those who have wives should live as if they do
not . . .
Marriage is – and should be – the closest of all human
relationships we ever have! But, even at that, it is not permanent and
eternal – it takes a 2nd place to our relationship with God that is
permanent and eternal. This is a FIRST Commandment teaching and
doctrine. Paul is not contradicting the beauty and power of marriage
he describes in Ephesians 5 – where he says it is to reflect the
relationship between Christ and the Church. He is not contradicting
the book of Hebrews that says marriage is a good thing – to be
honoured by all. Here Paul is reminding us that – even the our most
intimate and powerful relationships in life must fall in line behind our
glorious relationship that is with God the Father, by faith in Christ the
Son, established and strengthened by God the Holy Spirit.
He goes on to remind us that our heavenly citizenship affects
absolutely EVERY aspect of life: Verse 30: “those who mourn, as if
they did not . . .” We suffer loss, but not in the same way as those
who have made this world their permanent home. Even if we
believers lost everything – family, money, health, and anything else
we may hold dear . . . we still have everything THERE, and still have
so much to live for here.
He mentions the other side of the coin in this verse too: “those
who are happy, as if they were not . . .” We have joy in this life –
but not in the same way as those who have made this world their
permanent home. Even if we believers got everything – family,
money, health – and anything else we could ever want . . . that’s nice,
“thank-you Lord”, but everything we truly hold dear is still THERE,
and we know all these blessings won’t last for too long.
We are temporary residents in this world – we are living here
now, so we LIVE – we buy things, build things, respect authority,
contribute to society, participate in politics and culture, enjoy what we
can, and do what we have to – but we simply do not LOOK at life in
the same way as those who think this world is all there is: “those who
buy something, as if it were not theirs to keep; 31 those who use
the things of the world, as if not engrossed in them. For this world
in its present form is passing away.”
Why is it so important for God to remind us of our STATUS in
both this kingdom and in His? Well . . . because . . . we forget – and
we ACT like citizens and permanent residents of this kingdom. We
get way too wrapped up and engrossed in things here – in
relationships / in possessions / in technology / in sports / in politics /
in investments . . . in our earthly lives.
Just take a brief poll of what YOU thought most about / were
concerned most about / invested most of your time and energy in –
over the past week. Would I be way out of line . . . if I estimated that
roughly 99% of it was focused on life in THIS warped, dark,
frustrating, and sinful world? Of course, our culture thinks it should
be 100% - they think that God / Jesus / the Bible – are nothing more
than fairy tales and a total waste of time . . . are we listening to, and
absorbing secular (God-less) culture MORE than we should be? Yes.
No wonder God’s Word says that time in Church / in God’s
Embassy / with fellow believers – is SO important for us, and for the
health, vitality, and survival of our faith. Here God reminds us – “Oh
yeah! It’s all true! Heaven is my permanent home because Jesus
died for all my sins and rose victorious! Here I receive the
forgiveness of my sins once again, and leave all my guilt behind.
Here I gain a new perspective on absolutely everything in life and see
things in the light of eternity. Here I connect with my new King and
grow in the true wisdom that only He can impart. Here He inspires
me to be involved in work of an eternal nature and gives me
opportunities to do things that He delights in. Here He continues the
work of transformation He has begun on my soul and fashions me into
His glorious ambassador!”
It’s certainly true, and I hope you agree – that time in God’s
House / in His Embassy / in union and communion with Him and with
our spiritual brothers and sisters – has a beautiful and transformative
effect on our lives here . . . but . . . there is something even more
important that we do here in God’s Embassy (in its various locations
that truly and accurately represent Him): We help souls have
everything they need for that day when they cross the border from this
life to the next. We want every single person to have absolute
certainty that they have everything they need . . . when their “number
is called.”
You are baptized into the Name of the Triune God.
Your sins are ALL forgiven.
The perfection of Christ is wrapped around you.
You have been redeemed in the Blood of the Lamb.
Your name is written in the Book of Life.
You are ready – at any time – to go home.
And . . . your Heavenly Father is ready and excited to
welcome you into His Kingdom – whenever that day should
arrive.
25 janvier 2015 (l'Épiphanie 3 B)
1 Corinthiens 7: 29-31
"Quel est votre statut?"
Mardi soir, j’ai traversé la frontière pour rentrer au Canada
accompagné de trois autres pasteurs de la région d'Ottawa. J’avais en
main, un passeport canadien, mais les autres gars possédaient des
passeports américains ainsi que leur documentation officielle - afin
qu'ils puissent entrer dans le pays. Il est assez fréquent d'entendre
l'agent frontalier demander: «Quel est votre statut?" Si vous avez de
la documentation appropriée, ils vous laissent entrer dans le pays -,
mais le statut d'immigrant d'une personne affecte certainement
beaucoup la décision. Êtes-vous ici "court terme" - ou prévoyez-vous
de vivre ici en permanence / pour le reste de votre vie? Cela affecte
les décisions importantes de la vie: vous achetez ou louez une maison
/ où pensez-vous placer vos actifs / comment vous impliquerez et
vivrez-vous la situation économique et politique d’ici / où comptezvous prendre votre retraite, et vivre le reste de vos jours?
Il ya un parallèle spirituel, que je désire soulever aujourd'hui - vous
y êtes invités via notre 2ème lecture de l'Écriture. Quel est notre statut
d’immigration - ici dans le monde où nous sommes maintenant, et
dans le monde qui est encore à venir?
En réfléchissant à cela, il pourrait nous aider d’imaginer notre
Église ici comme une ambassade. Nous ne sommes pas un poste
frontalier. À ma connaissance, personne n’est venu ici à l'Église et a
quitté ce monde et l’a laissé derrière lui. Nous sommes encore tous
ensemble dans le royaume terrestre et nous y retournons quand notre
culte est terminé. Notre congrégation existe pour représenter le
royaume spirituel et éternel du Dieu trinitaire.
Tout être humain est certainement le bienvenu, invité et encouragé
à venir ici et à découvrir l'autre Royaume celui dont Dieu nous a
parlé dans l'Écriture Sainte. Le ciel est RÉEL. Le seul vrai Dieu est le
Dieu de la Bible. Jésus Christ est Le Chemin, La Vérité, et La Vie - Il
est le phare de Dieu la lumière qui brille dans ce monde de ténèbres.
Aucun de nous n'a le droit d'entrer dans la maison de Dieu. Aucun de
nous ne peut «acheter» un billet. Aucun d'entre-nous mérite une place
dans Son Royaume. Mais. . . Jésus peut nous y faire entrer, parce que
Lui seul a payé pour le péché et la culpabilité de toute l'humanité, il
purifie nos âmes de tout péché et de la culpabilité (qui eux ne
peuvent PAS traverser la frontière). Sa perfection / la justice
nécessaire pour entrer au paradis - est créditée à nos comptes par la
foi. Il a tout accompli le travail de notre rédemption - et nous l'offre
à nous tous par la grâce seule.
Chrétiens authentiques sont ceux qui ont accepté Sa Grâce, le
pardon et le salut - et sont devenus des citoyens du ciel et ils attendent
d’y arriver. C’est à nous croyants que Paul s’adresse dans ces versets frères et sœurs en Christ. Dans notre texte d’aujourd'hui, Dieu veut
que nous considérions la question: ‘’Quel est dans ce monde, notre
statut?". Nous ne sommes plus des résidents permanents ou des
citoyens de ce sombre royaume de pécheurs, et corrompus, nous y
sommes simplement des visiteurs; y étant pour seulement un bref
moment.
Dans ce chapitre de 1 Corinthiens 7, l'apôtre Paul donne des
réponses aux congrégations en ce qui a trait au mariage. C’est OK
correct, de ne pas se marier. En fait, si vous êtes célibataire, vous êtes
en mesure de consacrer davantage de temps au Seigneur. C’est OK,
correct de se marier. Le mariage est bon et certaines personnes ne
peuvent tout simplement pas supporter d'être seule. Et si vous ETES
marié - Paul vous rappelle que Dieu veut que vous demeuriez
ensemble - mais, si une personne doit partir ou mourir, vous êtes
alors libre de vous remarier si vous le souhaitez. Dans ce contexte,
Paul nous présente la situation dans son ensemble; il dit: «Voici permettez-moi de vous expliquer quelque chose d'important pour
vous: (et c’est là ou cette lecture commence) 1 Corinthiens 7: 29-31
29 29 Voici ce que je dis, frères, c’est que le temps est court; que
désormais ceux qui ont une femme soient comme n’en ayant pas.
Le mariage est - et doit être, le plus proche de toutes les relations
humaines, que nous ayons à jamais! Mais, même là, il n’est pas
permanent et éternel - il tient une 2e place après notre relation avec
Dieu qui elle est permanente et éternelle. C’est le premier
commandement et enseignement de la doctrine. Paul n’est pas en
contradiction avec la beauté et la puissance du mariage, il le décrit en
Éphésiens 5 - où il dit que c’est pour tenir compte de la relation entre
le Christ et l'Église. Il n’est pas en contradiction avec l’Épître aux
Hébreux qui dit que le mariage est une bonne chose – devant être
honoré par tous. Ici, Paul nous rappelle que - même nos relations les
plus intimes et les plus importantes dans notre vie doivent s’aligner
derrière notre relation glorieuse avec Dieu le Père, par la foi en
Christ, le Fils, établi et renforcé par Dieu le Saint-Esprit.
Il continue à nous rappeler que notre citoyenneté céleste affecte
absolument TOUS LES ASPECTS de notre vie: le verset 30: ceux
qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent
comme ne se réjouissant pas," "Nous subissons un préjudice, mais
pas de la même manière que ceux qui ont fait de ce monde leur
résidence permanente. Même si nous, croyants aurions tout perdu famille, argent, santé, et tout ce que nous pouvons chérir, nous avons
encore tout ce qu'il ya, et il y a encore tellement de choses à vivre ici.
Il mentionne aussi l'autre côté de la médaille dans ce verset , ceux
qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, . . "Nous avons la
joie dans cette vie - mais pas de la même manière que ceux qui ont
fait de ce monde leur résidence permanente. Même si nous, croyants
avons tout - famille, argent, santé - et tout ce que nous pourrions
jamais vouloir, c’est bien, «merci Seigneur», mais tout ce que à quoi
nous tenons vraiment et nous est cher, nous le savons, toutes ces
bénédictions ne dureront pas pour toujours.
Nous sommes des résidents temporaires dans ce monde - nous
vivons ici maintenant - nous achetons des choses, construisons des
choses, respectons l'autorité, contribuons à la société, participons à la
vie politique et à la culture et de faire ce que nous devons - mais nous
ne regardons simplement pas la vie de la même manière que ceux qui
pensent que ce monde est tout ce qu'il ya: ; 31 et ceux qui usent du
monde comme n’en usant pas, car la figure de ce monde passe "
Pourquoi est-il si important pour Dieu de nous rappeler notre
STATUT à la fois dans ce royaume et dans Sa? Eh bien, parce que. . .
nous oublions - et nous agissons comme des citoyens et des résidents
permanents de ce royaume. Nous recevons beaucoup trop et sommes
enveloppés et absorbés par les choses d’ici bas - par les relations / par
les biens / par la technologie / par le sport /par la politique /par les
investissements dans nos vies terrestres.
Il suffit de faire un bref sondage sur ce à quoi VOUS avez pensé
le plus / sur ce dont vous avez été le plus concerné / là où vous avez
investi la plupart de votre temps et de votre énergie la semaine
dernière. Serais-je dans l’erreur si j’estime qu'environ 99% de ce que
nous avons pensé et pensons est concentré sur la vie dans ce monde
tordu, sombre, frustrant et pécheur? Bien sûr, notre culture nous
amène à penser que cela devrait accaparer nos pensées à 100% - et ce
monde, cette culture pense que Dieu / Jésus / la Bible - ne sont que
des contes de fées et une perte totale de temps, nous sommes TROP à
l'écoute et absorbés par cette culture laïque (sans Dieu) plus que nous
devrions être? Oui.
Pas étonnant que la Parole de Dieu nous dit que le temps que nous
passons à l'église / à l'ambassade de Dieu / avec d'autres croyants - est
si important pour nous, et pour la santé, la vitalité et la survie de notre
foi. Ici, Dieu nous rappelle - "Oh oui! C’est tout à fait vrai! Le ciel est
ma résidence permanente parce que Jésus est mort pour tous mes
péchés et victorieusement ressuscité ! Ici, je reçois le pardon de mes
péchés une fois de plus, et y laisse toute ma culpabilité. Ici, j’acquière
une nouvelle perspective sur absolument tout dans la vie et y voit les
choses à la lumière de l'éternité. Ici je me connecte avec mon nouveau
Roi et grandi dans la vraie sagesse que lui seul peut me donner. Voici
Il m’inspire à m’impliquer dans le travail d'une nature éternelle et me
donne la possibilité de faire des choses en lesquelles Il prend plaisir.
En effet, Il continue le travail de transformation qu’Il a commencé en
mon âme ! "
C’est certainement vrai, et j’espère que vous êtes d'accord - ce
moment dans La Maison de Dieu/ dans son ambassade / dans
l'union et la communion avec Lui et avec nos frères et sœurs spirituels
- a un effet magnifique et transforme nos vies ici bas. . . mais. . . il y a
quelque chose d'encore plus important que nous faisons ici à
l'ambassade de Dieu (dans ses divers emplacements qui vraiment et
exactement le représentent): Nous aidons les âmes à avoir tout ce dont
ils auront besoin pour ce jour ou ils traversent la frontière de cette vie
vers l’éternité. Nous voulons que chaque personne aie la certitude
absolue qu’elle a tout ce dont elle a besoin lorsque son "numéro sera
appelé."
• Vous êtes baptisés dans le Nom du Dieu trinitaire.
• Vos péchés sont TOUS pardonnés.
• La perfection du Christ vous enveloppe tout entier.
• Vous avez été rachetés dans le sang de l'Agneau.
• Votre nom est écrit dans le Livre de Vie.
• Vous êtes prêt - à tout moment - à entrer à la maison.
• Et votre Père céleste est prêt et heureux de vous accueillir dans
Son Royaume –quelque soit le jour ou cela arrivera.
Lectures
1 Corinthiens 7; 29-31
(Nouvelle Edition de Genève)
29
Voici ce que je dis, frères, c’est que le temps est court; que
désormais ceux qui ont une femme soient comme n’en ayant pas,
30
ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent
comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant
pas, 31 et ceux qui usent du monde comme n’en usant pas, car la figure
de ce monde passe.
Jean 3 : 1-5, 10
Mais il y eut un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, un
chef des Juifs, 2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi,
nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut
faire ces miracles que tu fais, si Dieu n’est avec lui. 3 Jésus lui
répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de
nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. 4 Nicodème lui dit:
Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer
dans le sein de sa mère et naître? 5 Jésus répondit: En vérité, en vérité,
je te le dis, si un homme ne naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer
dans le royaume de Dieu. 10 Jésus lui répondit: Tu es le docteur
d’Israël, et tu ne sais pas ces choses!
ne chancellerai pas. 8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;
Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu. 9 En tout temps,
peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos cœurs en sa présence!
Dieu est notre refuge, – Pause. 10 Oui, vanité, les fils de l’homme!
Mensonge, les fils de l’homme! Dans une balance ils monteraient
Tous ensemble, plus légers qu’un souffle. 11 Ne vous confiez pas dans
la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les
richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre cœur. 12 Dieu a parlé
une fois; Deux fois j’ai entendu ceci: C’est que la force est à Dieu.
13
A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses
œuvres.
Marc 1 : 14-20
Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant
l’Évangile de Dieu. 15 Il disait: Le temps est accompli, et le royaume
de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne
nouvelle.16 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon
et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils
étaient pêcheurs. 17 Jésus leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai
pêcheurs d’hommes. 18 Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le
suivirent. 19 Etant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée,
et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient
les filets. 20 Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans
la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.
_________________
Psaumes 62 (NEG1979)
Au chef des chantres. D’après Jeduthun. Psaume de David.
2
Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.
3
Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je
ne chancellerai guère. 4 Jusqu’à quand vous jetterez-vous sur un
homme, Chercherez-vous tous à l’abattre, Comme une muraille qui
penche, Comme une clôture qu’on renverse? 5 Ils conspirent pour le
précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils
bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. – Pause.
6
Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.
7
Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je
Que l'Éternel te bénisse, et te garde !
25 Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'Il t'accorde sa
grâce !
26 Que l'Éternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix !