for rent in the heart of brussels a louer au cœur de bruxelles affitasi

FOR RENT IN THE HEART OF BRUSSELS
Very nice and luminous contemporary style furnished apartment +/- 65 sqm at the 2nd floor in a new construction with classified
19th century facade, in the UNESCO area next to the Brussels’ Stock Exchange and a few steps away from the Grand’ Place.
Entrance, living room with smart TV, open-plan fully equipped kitchen, night hall opening onto a very quiet bedroom and
shower room, separate toilet, two balconies, cellar, bike locker. Excellent double glazing. Beautiful clear view on Saint-Nicholas
Church. Excellent location, near shops, restaurants, public transport and railway station. Monthly parking rental possible
(Parking Place de la Monnaie at 200 m walking distance).
1100 EUR/MONTH excl charges for minimal one year rent (different monthly rent for shorter periods).
A LOUER AU CŒUR DE BRUXELLES
Très bel et lumineux appartement meublé style contemporain de +/- 65 m² au 2e étage d’un immeuble neuf derrière façade 19e
classée dans zone UNESCO face à la Bourse à deux pas de la Grand Place. Entrée, espace living avec smart-TV, cuisine
ouverte super-équipée, hall de nuit ouvrant sur chambre très calme et salle de douche, WC séparé, deux balcons, cave, local
vélo. Excellent double vitrage. Belle vue dégagée sur l’église Saint-Nicolas. Excellente localisation, proximité tous commerces
et restaurants, transports en commun et trains. Possibilité location parking au mois (Place de la Monnaie à 200 m).
1100 EUR/MOIS hors charges pour une durée minimale d’un an (conditions de loyer différentes pour périodes plus courtes).
AFFITASI NEL CENTRO STORICO DI BRUXELLES
Bellissimo e luminoso appartamento arredato con mobili contemporanei, 65 mq. Secondo piano. Edificio ristrutturato con
prospetto del 19 esimo secolo di notevole pregio architettonico nel centro storico di Bruxelles zona protetta patrimonio
UNESCO, con affaccio sulla Bolsa a due passi dalla Grand Place. Ingresso, salone, Smart TV, cucina aperta completa di frigo,
freezer, forno e lavastoviglie, ingresso camera da letto sovrastante corte calma, bagno-doccia, WC separato, due balconi,
cantina, parcheggio bici. Eccellenti vetro camera. Vista pregevole sulla Chiesa San Nicola. Idealmente ubicato in prossimità di
numerosi commerci, negozi, ristoranti e bar tipici. Perfettamente collegato con mezzi pubblici e ferroviarii. Possibilità di affitto di
un posto macchina in parcheggio custodito (Place de la Monnaie a 200m).
1100 EUR/MESE escluso spese per un periodo minimale di 12 mesi (rata mensile diversa per periodi più brevi)
TE HUUR IN HARTJE BRUSSEL
Mooi en helder hedendaagse stijl gemeubeld appartement van ± 65m² op 2de verdiep in een nieuw gebouw met karaktervolle
e
19 -eeuwse geklasseerde gevel, in UNESCO-zone nabij de Beurs en de Grote Markt. Omvat inkomhal, living met smart-TV,
volledig uitgeruste open keuken, nachthal die uitgeeft op een heel rustige kamer en badkamer met douche, appart toilet, twee
balkons, kelder, fietsenstalling. Dubbele beglazing. Prachtig uitzicht op de Sint-Niklaaskerk. Uitstekende ligging, in de buurt van
winkels en restaurants, openbaar vervoer en treinstation. Mogelijkheid tot huren van parking (Muntplein op 200 m).
1100 EUR/MAAND ex lasten voor minimaal 12 maanden (andere huurcondities voor kortere periodes)