platinum sponsor - $10000 - L`Associazione Italiana di Moncton Inc.

Program
Programme
October 14-16, 2005
14-16 octobre 2005
Friday, October 14, 2005 / Vendredi 14 octobre 2005
12:00 – 1:00 P.M.
12 h – 13 h
7:00 – 9:00 P.M.
19 h – 21 h
Italian flag-raising at the Moncton and Dieppe city halls and the Riverview town hall
Lever du drapeau aux hôtels de ville de Moncton, Dieppe et Riverview
Opening ceremony at Moncton’s City Hall – by invitation only
Cérémonie d’ouverture à l’hôtel de ville de Moncton – sur invitation seulement
Saturday, October 15, 2005 / Samedi 15 octobre 2005
7:00 A.M. – 1:00 P.M.
7 h – 13 h
10:00 A.M. – 12:00 P.M.
10 h – 12 h
12:00 – 1:30 P.M.
12 h – 13 h 30
1:30 – 3:00 P.M.
13 h 30 – 15 h
6:00 P.M. – 1:00 A.M.
18 h – 1 h
Vendors, buskers, and games at the Global Festival Place at the Moncton Market Complex
Concessions, amuseurs publics et jeux à la Place des festivals Global du Complexe du Marché Moncton
Culinary demonstration with Chef Gabriele Paganelli at the Moncton Market Complex
Démonstration culinaire avec le chef Gabriele Paganelli au Complexe du Marché Moncton
Bare-foot Grape stomping competition on the Global Festival Place stage
Concours de foulage à pieds nus du raisin sur l’estrade de la Place des festivals Global
Bocce tournament at the Rogers Centre field
Tournoi de bocce au terrain du Centre Rogers
10th authentic Italian evening at the Howard Johnson Brunswick Plaza Hotel (Highfield & Main Streets)
10e soirée italienne authentique à l’Hôtel Howard Johnson Brunswick Plaza (rues Highfield et Main)
Sunday, October 16, 2005 / Dimanche 16 octobre 2005
8:30 A.M. – 9:30 A.M.
8 h 30 – 9 h 30
11:30 A.M. – 1:00 P.M.
11 h 30 – 13 h
1:30 P.M. – 3:35 P.M.
13 h 30 – 15 h 35
Italian Mass with Archbishop André Richard at St. Bernard’s Church (Botsford & Queen Streets)
Messe italienne avec l’Archevêque André Richard à l’Église St. Bernard (rues Botsford et Queen)
“Spaghettata” (home-made pasta & sauce) at the Global Festival Place
«Spaghettata» (pâtes et sauce maison) à la Place des festivals Global
Far Out East Cinema – “Non Ti Muovere” (English subtitles) at UdeM – Jacqueline Bouchard Building
Cinéma Far Out East - «Non Ti Muovere» (sous-titres anglais) à l’U de M – Pavillon Jacqueline-Bouchard
L’Associazione Italiana di Moncton Inc.
331, prom. Elmwood Dr., Suite/local 4-188, Moncton, NB, Canada E1A 1X6
T (506) 859-CIAO (2426) F (506) 859-2420 www.aim-mia.ca