Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
PROGRAMME
P.7
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0126 DU Jeudi 12 Août 2010
RECADRAGE BUDGETAIRE
FIANGONANA
AFD : 9,8M D’EUROS
PRECISIONS DE LA PRESIDENCE
LOHARANOM-BOLA TSY RITRA
POUR LES MARCHES DE MAHAJANGA
La Présidence de la HAT a apporté
de plus amples explications sur le
recadrage budgétaire… p-03
Azo atao antoka tsara, ho
fanorenana trano fonenana
mora vidy
p-02
L’ A F D e n v i s a g e d e réhabiliter 3 marchés à p-05
Mahajanga…
SAMPAN-DRAHARAHAN’NY JONO ATSIMO-ANDREFANA
REUNION D’IVATO
Valse-hésitation
Coup de théâtre, hier, à la réunion des partis
et associations membres de l’Espace de
Concertation politique : le calendrier électoral
décidé la veille a été contesté. Selon les
informations recueillies, les autorités
transitoires auraient fait le forcing afin que les
élections présidentielles et législatives se
tiennent le plus tôt possible. Ainsi, au lieu du 13
avril 2011 pour la députation, les proches du
Président de la HAT ont proposé la date du 31
janvier. Quant aux présidentielles, ces derniers
pensent que la journée du 4 mai est préférable
au 1er juin 2011. Toute la journée durant, les
discussions ont été âpres et aucune décision n’a
été prise jusque tard vers 19 heures.
En effet, Andry Rajoelina persisterait pour
que la transition se termine le plus tôt possible.
Or, les partis politiques, sans doute plus
intéressés par le partage de postes, insistent à
ce que celle-ci s’allongent encore d’une année.
Hier vers 20 heures, aucun compromis n’a été
encore trouvé. Les principales personnalités
comme Roland Ratsiraka ou Norbert Lala
Ratsirahonanana ou encore Benjamina
Ramanantsoa n’ont pas pu cacher leurs
inquiétudes en dépit de l’optimisme de façade.
Certains participants à la réunion ont même
déclaré que « ce soir, aucun accord ne sera signé ».
Cela ne les a pas empêché de rester très tard
au Centre de Conférences Internationales
d’Ivato. « L’enjeu est trop important pour qu’on rate cette occasion de régler la crise », a déclaré un
transfuge du parti TIM. Fihaonana amin’ny BAD
Nahabe resaka tato ho ato ny
fanoloana ny talem-paritry ny Jono sy ny
harena an-dranomasina any amin’ny
faritra Atsimo-Andrefana. Nisy mantsy
fifanarahana nataon’i Madagasikara
niaraka tamin’ny Banky afrikana momba
ny Fampandrosoana (BAD), izay milaza fa
ny lehiben’ny sampan-draharaha misahana
ny Jono any amin’ny faritra Toliara no
hitantana ihany koa ny tetikasa PACP na
“Projet d'appui aux communautés de
pêcheurs de Toliara”. Vola mintetina
hatrany amin’ny Ar 20.863 tapitrisa no
hanatanterahana ity tetikasa ity, ka ny CNOSC
Rencontre avec Rajoelina
H i e r, l a C o o rd i n a t i o n
nationale des Organisations de
la Société civile (CNOSC) a
tenu une conférence de presse
p o u r re n d re c o m p t e d e s
activités qu’elle a menées ces
derniers temps et notamment
ses rencontres successives
avec les principales forces
vives de la nation. A cette
occasion, la CNOSC a insisté
s u r l a n é c e s s i t é d e s a
médiation pour résoudre la
crise politique dans le pays.
D’après Serge Zafimahova et
consorts, la société civile, en
tant qu’entité neutre, est la
seule structure qui puisse
garantir la neutralité dans les
négociations entre les forces
politiques malgaches.
Concernant les critiques
du Président de la HAT quant
à l’accord de par tenariat avec l’Alliance, la CNOSC a
fait savoir qu’elle compte
rencontrer Andry Rajoelina
pour lui expliciter sa démarche
et sa bonne foi. Aucune date
n’a été fixée mais cela se fera
dans les plus brefs délais.
Ar 18 638 tapitrisa dia avy amin’ny Banky
afrikana momba ny fampandrosoana
avokoa. Nanapa-kevitra ny hanolo ny
talem-paritry ny Jono any amin’ny faritra Atsimo-Andrefana anefa ny
governemanta malagasy. Araka ny
fantatra, dia tsy nisy ny fakana ny hevitry
ny mpamatsy vola tamin’izao fanoloana
izao. Manahy, araka izany, ireo mpanjono
sy ny mpiasan’ny PACP fa sao hisy
fiantraikany amin’ny tetikasa ny
fanapahan-kevitry ny governementa.
Mpanjono hatrany amin’ny 21.000 mantsy
no voakasiky ny tetikasa.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
JEUDI 12 AOUT 2010
F3M : Hampikatso
ny « machine administrative »
Raharaham-piangonana
Loharanom-bola mbola tsy voafehy
Tsy finiavana ny hiditra na hoe hanatsikafona ny ativilanin’ireo toeram-pivavahana
mifototra amin’ny finoana maromaro eto an-toerana tsy akory isika. Tsetsatsetsa
tsy haritra eny am-panidinana ihany, hoy ny fomba fiteny mahazatra. Mahatsiahy eto
ihany koa ny an-dalan-tsoratra masina mikasika ny voro-manidina sy ny fivelomany.
Dia tsy hoe te-hampitovy ihany koa ny mpamonjy fivavahana amin’ny vorona tsy
akory ny lahateny na dia misy aza oha-teny vahiny tsy misalasala milaza izany; fa kosa
te-hampisongadina hevitra tsotsotra ihany.
Marina tokoa fa tsy orinasa mpanao vola na tranombarotra mpanao vadimbarotra ny fiangonana isan-tokony; kanefa dia afaka mivelona mahaleontena tanteraka.
Tsy mba anisan’ireo mahazo fanampiana ohatra ny misy any amin’ny firenena vahiny
hafa mantsy ny trano fiangonana eto amintsika. Noho izany, dia tsy maintsy manao
izay hahaveloman-tena.
Ary tena misy dia misy tokoa no idiram-bola be isan-taona, mba tsy hanitarana
hoe isam-bolana na isan-kerinandro mihitsy aza. Tsy takona afenina fa raha fiangonana
an-tanàn-dehibe, dia mahatafiditra vola tokoa amin’ny kitapom-bolany amin’ny alàlan’ny rakitra.
Marina fa mizarazara araka ny efa nandaharana azy mialoha ireny vola ireny.
Saingy tsy manakana ny eritreritra hanao hoe “sao dia misy fomba hafa azo ampiasàna
azy hahatsaratsara kokoa ny fiainan’ireo mpiray mivavaka ary. Ny hanatsara sy hanamaivana ny fiainana ety an-tany ho an’ireo mpino marobe tokoa ange no fototra
iorenan’ny fiangonana tsirairay ê!
Koa maninona moa, hoy ny tsipin-teny, tsy ampiasaina ho amin’izany fanamaivanana
ny fari-piainan’ny mpiray mivavaka izany tokoa izay vokatra rehetra miditra amin’ny
fiangonana? Ny Fanjakana aza ankehitriny dia mba miezaka mafy hahazo ny anjara
tandrify azy avy amin’ny harin-karen’ny fiangonana. Tetika izay nampimenomenona
tokoa tato ho ato. Mandà mafy ny fiangonana hampitoviana amin’ny orinasa manao
sy mikatsaka tombontsoa sy tombom-barotra amin’ny fitadiavam-bola ataony.
Isika kosa tsy hanao ohatry ny Fanjakana fa manipitsipy hevitra manao hoe “sao
dia tsaratsara kokoa raha atontona sy ampiasaina amin’ny fananganana trano mora vidy
ka omena hofain’ireo mpiray fiangonana ny volabe miditra tsy tapaka amin’ny fiangonana
isan-tokony”. Tsy vitsy amin’ireo mpiara-mivavaka anie no sahirana tokoa amin’ny fanilihana ny hofantrano isam-bolana ê!
Miaraka amin’ny
JDM
- Mitady asa ve ianao ?
- Mitady trano na manana trano ahofa na amidy ?
- Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin’ny 032 32 00 732 (Sarany 414 Ar TTC)
ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly
tsy ho ela ny fangatahanao.
“Tsy fihantsiana ny anay, fa fitakiana tsotra noho ny
fitiava-tanindrazana mba tsy
h a h a t o n g a n y m p i a s a m panjakana hanao fitokonana ka hiafara amin’ny fampikatsoana ny ‘machine administrative’”, hoy ny mpiasampanjakana mivondrona ao
amin'ny fiaraha-mientan'ny
mpiasam-panjakana na ny
F3M. Ary satria efa ao amin’
ny kitapom-bolam-panjakana
ny 100 tapitrisa dôlara avy
amin’ny Sinoan’ny Wisco, dia
rariny raha mba hanombinana
mba hanatsarana ny tontolon’
ny mpiasam-panjakana izany f a ny f a n a ov a n a h ô p i t a ly
manaraka eo ihany. Marihana
fa fampitoviana ny karama e o a m i n ' ny s a my m p i a s a
mitovy marim-pahaizana no
takian'izy ireo.
Injet sy Doma pub : Nanatsoaka ny fitoriany
Anisan'ny niteraka resa-be
ny fanemorana lava ny raharaha
Raharinaivo Andrinatoandro
izay voampanga ho nanimba
fananan'olona nandritra ireny
h e t s i k a h o f a n o h e r a n a ny
fitondrana tetezamita ireny.
Amin'izao fotoana izao, dia
f a n t a t r a f a n a n a t s o a k a ny
fitoriany ny orinasa « Injet sy
domapub » izay niharan'ny
hatezeram-bahoaka nandritra
ny hetsika nataon'ny mpanohitra
ny fitondrana tamin'ny fotoan'
androny. Tsy fantatra na noho
izy anisan'ireo miara-dia amin'ny
Fitondrana Tetezamita ao
amin'ny vondron'ny mpanao
pôlitika no antony nanatsoahan'
ny Injet sy ny « Doma pub » ny
fitoriany na noho ny tsy fisian'
ny porofo mazava nentina
nanenjehana azy, fa dia mihena
aloha izany ny heloka hanenjehana an'Atoa Raharinaivo
Andrianatondro.
Nandritra ny fakan-kevitra
nataon'ireo « Raiamandreny mijoro »
sy ny vondron'ny fiarahamonimpirenena tamin'ireo antoko
pôlitika mitambatra teny amin'
ny CCI Ivato, dia tapaka fa
hahemotra hatrany amin'ny
volana Jona amin’ny taona ho avy indray ny tetezamita. Hatreto
aloha izany dia mety tsy ho
voatanan'Atoa Rajoelina Andry
ny teny nomeny fa amin'ny
faran'ny taona no hifarana koa n y t e t e z a m i t a . A r a k a n y
fizotran'ny dinika teny amin’
ny CCI Ivato, dia tsy ho vita
a m i n ' i t y t a o n a i t y i z a ny ny
tetezamita. Nanome sosonk e v i t r a m i k a s i k a n y d a t y
h a n a o v a n a n y f i f i d i a n a n a ihany koa izy ireo ka ny faha-13
A p r i ly 2 0 1 1 ny f i f i d i a n a n a
solombavam-bahoaka raha toa ka ny voalohan’ny Jona 2011
ko s a ny f i f i d i a n a n a i z ay h o
filoham-pirenena.
ANNONCES DE JDM
A LA RECHERCHE DE
L’AME SŒUR
Je cherche JH français +de
35 ans, catholique, sans fumée,
sans alcool, pour partager la vie
avec moi vue mariage T é l : 0 3 2 7 7 0 8 8 4 0
TERRAIN-MAISON
A vendre maison a étage sab nam
3ch douche, cuisine, garage,terrasse,
accès voit, prix 35 millions ariary a
déb contact 0331723618
A Vendre Villa Neuf A
Anosy Avaratra Type F4
Titré Borné 1er Plan Prix
190millions Ar A Deb.Tel
0324165786 DIVERS
A vendre métier a tisser
(fanenomana)bon état prix 1 million ariary a déb contact
0320400306
A vendre scie circulaire, perceuse,
scie sauteuse, ponceuse à bande,
scie a chantourner 200000ar chacun ,tour à bois 300000ar
contact 0340877671
« Task-force » : Mbola
tsy naharay ny karamany
Fihaonana eny Ivato : Noalavaina ny tetezamita
Mahatratra hatrany amin'
ny 150 ireo mpikambana
eo anivon'ny task-force izay
h i vo n d ro n a n ' i re o p ô l i s y,
zandary, ary miaramila amin'
ny fanaraha-maso ny fikapana
sy fanondranaana tsy aradalàna ireo harena sy hazo
sarobidy manerana ny Nosy.
Araka ny vaovao voaray, dia
mbola tsy naharay ny karamany
sy ny tambin-karamany izy
ireo tao anatin'ny efa-bolana.
Manoloana izany dia manao
taratasy fitakiana izany eny
anivon'ny fitondrana izy ireo.
Mahatratra hatrany amin'ny
50 miliara ariary latsaka kely
ny fitambaran'ireo vola izay
tokony ho aloan'ny fanjakana
amin'izy ireo. Marihana fa efa
hatramin'ny volana Septambra
2009 no najoro ny « task-force »,
izay miara-miasa akaiky amin'ny
Minisiteran'ny Tontolo iainana
sy ny Ala.
Vos petites
ANNONCES
en direct par SMS
to
MAIL
au 032 32 00 732 noir
Le Journal 3
jeudi 12 aout 2010
International
Recadrage budgétaire
Précisions de la Présidence
PAKISTAN : 55 MILLIONS
USD D’AIDES AMERICAINES
Les Etats-Unis ont annoncé,
mardi 10 août, 20 millions de dollars
supplémentaires sous forme d'aide
humanitaire pour le Pakistan,
frappé par des inondations meurtrières, portant le total de l'aide
d'urgence américaine à 55 millions
de dollars. Selon Mark Ward, directeur en exercice du Bureau
américain chargé de l'aide d'urgence
(Office of Foreign Disaster Assistance), « une aide supplémentaire
pourrait encore être annoncée une fois que la météo permettra de faire une évaluation plus précise
des dégâts ».
RWANDA : ELECTION
SANS SURPRISE DE PAUL KAGAME
Selon les résultats partiels, le
chef du Front patriotique rwandais
(FPR), Paul Kagamé, remporterait
la deuxième élection présidentielle
au Rwanda depuis le génocide des Tutsis, en 1994, avec 92,9%
des voix. Plusieurs dizaines de milliers de sympathisants du Front
patriotique rwandais (FPR) ont
bruyamment fêté jusqu’à l’aube,
mardi dernier, au grand stade de Kigali, le triomphe attendu du président sortant. Ce dernier
détient donc désormais la clé d’un
deuxième mandat de sept ans,
conquis au terme d’une campagne
sans suspense.
RUSSIE : POUTINE ET MEDVEDEV
A L'EPREUVE DU FEU
Vladimir Poutine se montre
a u x c o m m a n d e s d ' u n av i o n bombardier d'eau, Dmitri Medvedev
limoge de hauts gradés, mais les incendies de forêts qui frappent la
Russie mettent à mal la confiance
des Russes en leurs deux dirigeants.
« On a touché dans le mille ? »,
a demandé le Premier ministre
Vladimir Poutine au pilote de
l'avion amphibie au côté de qui il
était montré mardi soir sur tous
les écrans de télévision de Russie,
après avoir largué des tonnes
d'eau sur un feu de forêt.
COLOMBIE : NOUVELLE
PUISSANCE PETROLIERE
La première phase de la politique du nouveau président colombien Juan Manuel Santos, qui a prononcé son discours d’investiture samedi 7 août dernier
à Bogota, consiste à mettre en
œuvre son plan de développement
de la production pétrolière. Alors
que les réserves sont actuellement
estimées à 2 milliards de barils, la production devrait dépasser le million de barils/jour en 2011
puis atteindre 1,5 million en 2015,
selon l'ACP (Asociacion Colombiana
del Petroleo).
Dans un communiqué adressé à toutes les rédactions
de presse de la capitale, la Présidence de la HAT a apporté de plus amples explications sur la question du recadrage budgétaire, « dans le souci de transparence
et afin d’éviter les interprétations erronées et autres supputations gratuites sur la gestion des finances publiques ».
« Par lettre en date du 29 juin 2010, le Secrétaire général
de la Présidence de la Haute Autorité de la Transition a saisi
tous les membres du Gouvernement pour faire valoir que « le contexte socioéconomique national et la crise internationale nous obligent à adopter une politique d’austérité
dans la gestion des finances publiques », a précisé le communiqué. « Les dépenses publiques doivent être
axées sur les besoins vitaux pour le fonctionnement régulier de l’Administration, mais surtout pour l’intérêt
du Peuple. L’Etat doit effectuer des économies qui seront réaffectées à des projets qui auront des impacts
directs sur l’amélioration du niveau et de la qualité de vie de la population. A cet effet et sur instruction supérieure, chaque ministre doit ainsi veiller au respect
de cette politique d’engagement budgétaire fixée par le
chef de l’Etat. En outre, les demandes d’engagement
budgétaire, soumises à l’approbation du Président de la Haute Autorité de la Transition, doivent être accompagnées des pièces justificatives, avec un état complet
des besoins réels des services concernés et ce, dans le respect de la législation en vigueur. Elles doivent aussi être accompagnées de notes explicatives détaillées
permettant au Président d’apprécier l’opportunité de la décision. Soucieux d’une bonne gestion des finances publiques, le Président de la Haute Autorité de
la Transition attache une importance particulière à
cette instruction », est-il notamment ajouté dans ce
communiqué.
La Présidence de la HAT a également précisé que « par circulaire en date du 14 janvier 2010, le ministre des
Finances et du Budget a également déjà informé toutes les
Institutions et Ministères du taux de régulation autorisé en
matière d’engagement des dépenses du Cadre I du Budget
général de l’Etat ».
« Ainsi, si un quelconque retard de décision de déblocage
de fonds est actuellement constaté, ceci ne peut, en aucun
cas, être imputé à la Présidence de la Haute Autorité de la Transition, étant entendu que, au niveau de certaines Institutions et Ministères, l’Instruction présidentielle et la Circulaire ministérielle citées supra n’ont pas été strictement
observées », a encore précisé Ambohitsorohitra.
« En tout cas, la Présidence de la Haute Autorité de la Transition a déjà donné de nouvelles Instructions aux départements institutionnels et ministériels concernés pour
que, dans les plus brefs délais, ils se plient aux exigences de
l’Instruction présidentielle et de la Circulaire ministérielle
dont il s’agit, afin qu’aucun retard de déblocage de fonds ne
puisse plus entraver la bonne marche de l’Administration »,
précise le communiqué.
Ces précisions de la Présidence s’expliquent sans
doute par le retard constaté dans le déblocage de fonds
destinés à l’enseignement supérieur et qui a été à l’origine du mouvement de grève des enseignants.
Vyvato Rakotovao
La légitimité de Raharinaivo
Questionné sur la « division du TIM » après le ralliement
d’Andrianatoandro Raharinaivo à l’Espace de Concertation
politique, le leader des Jeunes TIM, Vyvato Rakotovao, a déclaré que cet ancien président et porte-parole de l’ancien parti présidentiel est le seul à avoir la pleine légitimité pour représenter la formation politique. « Selon
le statut, il est le président fondateur du TIM et membre à vie de sa direction. Marc Ravalomanana n’a été que le candidat
du TIM avant que celui-ci se transforme en parti en 2003 », a-t-il soutenu hier au Centre de Conférences Internationales d’Ivato et en marge des négociations pour un
accord politique.
A ce titre, Andrianatoandro Raharinaivo peut donc représenter l’opposition au régime transitoire. D’ailleurs,
il a fait partie de la délégation qui a rencontré le Président
de la HAT, hier avec Roland Ratsiraka, Evariste Marson,
Norbert Lala Ratsirahonana, Ny Hasina Andrimananjato
et Jean-Eugène Voninahitsy. Cette réunion qui a débuté
vers 18 heures a été nécessaire pour débloquer les discussions qui se sont estompées sur la définition du calendrier électoral.
En effet, une partie des participants au dialogue a dénoncé « l’intervention » d’Ambohitsorohitra qui a voulu
hâter l’organisation des consultations électorales dont les
calendriers ont pourtant déjà fait l’objet d’un accord la veille. Après des tractations de plus d’une heure, les négociations ont repris dans la grande salle de conférence.
En tout cas, les participants sont restés optimistes quant
à la trouvaille d’un accord.
Néanmoins, les observateurs ont remarqué qu’Andrianatoandro Raharinaivo et Norbert Lala Ratsirahonanana
ne sont pas rentrés à la même heure que le reste de la délégation qui a rencontré le Président de la HAT. Aucune
explication n’a été fournie pour expliquer cette absence.
Billet
PESSIMISME
Depuis le début des négociations
q u i s e s o n t o u v e r t e s l u n d i a u C e n t re d e C o n f é re n c e s
Internationales d’Ivato, le
calendrier électoral n’a cessé de changer. Seule la date de l a c o n f é r e n c e n a t i o n a l e a
finalement fait l’unanimité. Sans doute, un accord politique
sera-t-il trouvé. Il n’en demeure
pas moins, vue la manière dont
la réunion s’est déroulée, que le pessimisme n’est pas un
sentiment tout à fait à écarter.
C e r t a i n s p o u r r o n t n e p a s
respecter la parole donnée.
CAMILLE VITAL :
VERS LA SORTIE
Si on en croît certains participants
à la réunion politique d’hier au Centre
de Conférences internationales
d’Ivato, l’actuel locataire du Palais de
Mahazoarivo pourrait rendre son
tablier dès la semaine prochaine. « Dès que cet accord sera signé, il sera
mis en œuvre et je ne pense pas que
l’actuel Premier ministre pourrait faire l’unanimité pour qu’il reste à son
poste », a confié une source bien informée. En effet, selon certaines
indiscrétions, l’accord politique prévoit un vaste remaniement. Dans
ce cadre, le Premier ministre sera
proposé par les partis politiques. « Il
y aura plusieurs noms, à charge pour le
Président de la HAT qui deviendra le
Président de la transition d’en désigner
un pour devenir Premier ministre », a confié un participant au dialogue.
De même, il appartient aux différents partis de proposer des noms des futurs ministres du
nouveau gouvernement. « Ce sera le
Premier ministre avec le Président de la
Transition qui désignera les ministres
sur la liste proposée par les formations
réunies à Ivato », a encore confié la
source.
Finalement, si un accord est signé,
Camille Vital ne pourrait pas sauvegarder son poste même si des partisans de la transition ont insisté
pour que ce remaniement n’ait pas
lieu. « L’UDR-Changement a insisté sur
cette idée mais finalement la majorité
a décidé autrement », a avancé un
participant aux négociations.
Pour le moment, le Premier ministre ne s’est pas encore prononcé sur le déroulement de
cette réunion d’Ivato, même si son
avenir politique y est âprement discuté. Il n’en demeure pas moins
que certains critiquent déjà une tentative de le remettre sur la
touche avec la même manière que celle qui a eu lieu avec Monja Roindefo. « Le Président de la Transition doit y réfléchir car il risque
de transformer les partisans de l’actuel Premier ministre en des adversaires politiques », insiste-t-on.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
JEUDI 12 AOUT 2010
Agenda culturel
ANTANIKATSAKA ITAOSY
GRAND SPECTACLE DU GROUPE
ROSSY
Le roi du « tapôlaka »,
Rossy, est un chanteur
p o p u l a i r e , a u p r o p r e
comme au figuré ; et on
l’aime pour ça ! Fidèle à son
public et à ses habitudes, il
donnera un méga-concert
à Antanikatsaka Itaosy à
l’occasion de la fête de
l’Assomption, le 15 août
prochain à par tir de 14
heures 30. « PALLADIUM NEW
GENERATION »
CABARET AVEC BIM,
TETA ET TOMMY RATEFY
1 2 a o û t a u « Pa l l a d i u m N e w G e n e r a t i o n » à
Antaninarenina à partir de 21 heures. menu, du groove, du funk,
du bon vieux « smooth jazz »
et un zeste de rock « old
school ». CEMDLAC ANALAKELY
« MALAGASY SOMA RAIKY »
« LE PHARAON » AMBOHIDAHY
IRAIMBILANJA EN TÊTE
D’AFFICHE : SAMEDI 14 AOÛT
Big Jim Da, Mazavaloha,
P i a r a k a n d ro e t Z a i n a , d e s a r t i s t e s ve n a n t d e 4 R é g i o n s d e l ' I l e , e n
l ’ o c c u r r e n c e B o e n y,
A n a l a m a n g a , A t s i m o A n d r e f a n a e t A n d r o y se donneront rendez-vous
a u C e m d l a c A n a l a ke l y
demain vendredi 13 août à
p a r t i r d e 1 9 h e u r e s .
L’ambiance générale de ce
concert sera résolument
tournée vers le Hip-hop, l e R o o t s R e g g a e e t l e Ragga Muffin’.
« PIMENT CAFÉ » BEHORIRIKA
DU GROOV AU FUNK, EN
PASSANT PAR LE JAZZ
Radanz, Nali Rabarison,
Samy Andriamanoro, Rivo,
Roger (Iraimbilanja) et
Leur premier essai, le Tsôma, seront réunis dans
22 juillet dernier, a sans une même salle demain
doute été concluant pour vendredi 13 août à partir
nos trois compères. Ils de 21 heures au « Piment
remettent donc ça ce jeudi C a f é » B e h o r i r i k a . A u
Les férus de « pop rock »
s e r e t r o u v e r o n t e n l a
grande salle du Pharaon
d’Ambohidahy, samedi
14 août dans la soirée à
par tir de 21 heures. Le
défoulement est assuré
grâce à la représentation
du groupe Iraimbilanja.
Comme à leur habitude, la
bande à Niry interprètera
ses tubes propres mais
également ceux des autres
chanteurs-phare d’outrem e r d e s a n n é e s 6 0 . La partie ne prendra fin que vers minuit. Ce sera
seulement après que les DJ entreront dans la danse.
Portrait d’une athlète
Nicole Ramalalanirina
Bien que n’ayant jamais
brillé – ou si peu – sur le
p l a n i n t e r n a t i o n a l e n
m a t i è r e d e s p o r t ,
M a d a g a s c a r n ’ a j a m a i s
manqué de sportifs de haut
niveau et ce, dans presque
t o u t e s l e s d i s c i p l i n e s .
Malheureusement, faute de
motivation conséquente de
la part de l’Etat malgache,
ces surdoués des stades
ont tendance à « chercher
ailleurs » pour que leurs
talents puissent s’épanouir
Juliana Anjavola
Son style est axé sur le patchwork ethnique,
urbain, très féminin, qu’elle décrit en de véritables
délires artistiques dont l’extravagance est hors du
commun. Basée à Antananarivo depuis 26 ans, c’est le
hasard qui l’a conduite au stylisme après un cursus
scolaire classique. Elle débute sa carrière de styliste
en 2003 et est alors déjà élue deuxième meilleur
jeune créateur au cours de l’événement « Manja 2003 ».
Depuis, elle a présenté six grandes collections dont
fait partie « Femme et Népenthès ». Ensuite, elle s’est
perfectionnée en couture en Europe.
Ma Nirisoa : Le miroir de la femme épanouie et élégante
Portrait
p l e i n e m e n t . E t o n n e peut leur en vouloir, il est bien d’exceller dans une
discipline sportive, mais il
f a u t é g a l e m e n t v i v r e .
Nicole Ramalalanirina est
de ces athlètes malgaches
expatriés ; née le 5 mars
1972 à Antananarivo, elle
est devenue une athlète
française, pratiquant le 100
mètres haies.
Nicole Ramalalanirina a par ticipé à deux Jeux
o l y m p i q u e s d ' é t é , l a
première à Barcelone, puis
à Atlanta. Au cours de ces
participations à un niveau
mondial, elle est éliminée
respectivement en série et en ½ finale.
Son meilleur résultat
sous les couleurs malgaches
est une médaille d'or lors
des Championnats d'Afrique
1993.
En 1998, elle obtient sa
nationalité française, pays
où elle s'entraîne depuis le
début des années 90. Pour
La vie des Stars
s a p r e m i è r e g r a n d e
c o m p é t i t i o n s o u s s e s
nouvelles couleurs, lors des
Championnats d'Europe
1998, elle termine au pied
du podium, à la 4e place.
Pour sa troisième partic i p a t i o n a u x j e u x , e l l e
participe à une nouvelle
f i n a l e l o r s d e s J e u x
o l y m p i q u e s d e 2 0 0 0 à
S y d n e y, t e r m i n a n t à l a 6e place. L'année suivante,
elle remporte sa première
médaille sous les couleurs
françaises. Elle obtient la
médaille de bronze aux
mondiaux en salle 2001 à
Lisbonne.
E l l e c o n n a î t e n s u i t e deux saisons difficiles,
p e r t u r b é e s p a r d e s
blessures. Elle participe à
s e s q u a t r i è m e s j e u x à
Athènes 2004.
Actuellement, Française
à p a r t e n t i è r e , N i c o l e
Ramalalanirina coule une
retraite paisible et méritée
dans l’Hexagone.
Ayant effectué un parcours de quelques années dans la lingerie féminine et permis à de
nombreuses femmes de se sentir à l’aise dans leurs corps, Ma Nirisoa s’est lancée dans le « Prêtà porter » pour accompagner encore plus les
femmes afin de leur donner plus qu’une identité,
de la liberté et de la légèreté dans la vie.
Ma Nirisoa propose, à travers ses créations
uniques et à l’image de chaque femme, une
opportunité pour elle d’être différente, élégante à tout moment et prête pour n’importe quelle
situation.
Ifanihy : L’art d’articuler les verbes
En décortiquant de manière détaillé les
œuvres de l’artiste, on pressent une touche
p a r t i c u l i è re e n g u i t a re e t s o u ve n t u n e
impression d’entendre deux arrangement de l’instrument. Un savoir-faire acquis au fil des temps et au fil des différents instruments
que l’artiste a façonnés ou sur lesquels il a joué.
Quant aux textes, les paroles d’Ifanihy se
démarquent des autres adeptes du « Vazo
Miteny » par leur modération en matière de
registre d’usage. Avare d’argots, il arrive à
choquer, à faire rire, à capter l’oreille et
l’attention de son auditeur en utilisant des mots
et des phrases déployés à bon escient.
Ariry Andriamoratsiresy : La recherche avant tout !
Ariry Adriamoratsiresy choisit la danse, il y a
une quinzaine d'années, au sortir de l'Ecole
Normale Supérieure niveau III de l'Université
d'Antananarivo. Il intègre « Tsingory », formation
menée par le jeune Théo Ranjivason, première
compagnie reconnue localement pour son
écriture chorégraphique innovante. Ariry
participe, toujours au sein de la compagnie « T s i n g o r y » a u x p r e m i è r e s r e n c o n t r e s
chorégraphiques interafricaines de Luanda en
1995, décisives pour Ariry (2ème Prix ex-æquo),
qui décide alors de se lancer dans la recherche.
Aïna Quach : Une splendide jeune demoiselle
En 2008, grâce à sa collaboration avec Eric
Manana, Aïna devient et est à présent une
artiste reconnue à Madagascar suite à ses
apparitions médiatiques fréquentes et du fait
qu'elle est chantée au « Che Bel Canto Erick »
au Palais des Sport Mahamasina auprès des grands chanteuses malgaches telles que Poopy, Bodo, Fafah. A noter qu’elle a interprété plusieurs duos avec Eric Manana,
entre autres, « Voninkazo adaladala », écrit
par l’illustre Georges Andriamanantena, plus connu sous son nom de plume Rado, « Mbola ho avy », ainsi que tant d’autres
cyan magenta jaune noir
Le Journal 5
jeudi 12 aout 2010
Antananarivo
Tourisme
AFD
Accroissement des cas de litige foncier
Ensemble pour les « îles vanille »
Réhabilitation du marché de Mahajanga
nouveaux marchés... Les re p r é s e n t a n t s d e s î l e s de l’Océan Indien l'ont bien
c o m p r i s e t , l a s e m a i n e dernière, ce sont les direct e u r s d e s c o m i t é s d e tourisme de Maurice, de
Madagascar, des Seychelles
et de La Réunion qui se sont
La mise en commun des réunis à la Chambre de
moyens et des savoir-faire Commerce de La Réunion.
des Iles de l'Océan Indien, Il est ressorti de cette journée
voilà une nouvelle façon de travail, la validation d ' a t t i re r d av a n t a g e l e s technique d'un principe
touristes, de développer d'actions prêtes à démarrer
de nouvelles cibles et de dès 2011.
d’envergure avec l’Agence
française de développement
(AFD). Trois marchés de la
ville de Mahajanga ont ainsi
été réhabilités... Initié par
l’AFD dans le cadre des accords bilatéraux entre la France et Madagascar, le
projet de réhabilitation des marchés de Mahajanga a
permis la rénovation de trois
La Ville de Mulhouse a marchés de 2 400 places et la
participé à une opération mise en place d’un nouvel
de solidarité internationale outil de gestion. Un projet
menée à Madagascar, dans d’envergure, d’un coût de le cadre d’un partenariat 9,8 millions d’euros. Banque mondiale
Projet Ambatovy
Textile
Ouverture de l’année fiscale
Programme extrascolaire
Effondrement du secteur
La Banque mondiale vient
de clôturer l’année fiscale 20092010 ; celle qui commence
(juillet 2010-juin 2011) est la
dernière du cycle tri-annuel des
fonds fortement concessionnels
(dénommés « IDA 15 ») que la
Banque mondiale alloue aux
pays les plus pauvres. Dans
ce cadre, Madagascar s’était
vu allouer à titre indicatif un
financement d’environ 600
millions de dollars sur la
période allant de juillet 2008 à
juin 2011, pour financer des
Etant donné que la langue
d ’ e n s e i g n e m e n t d a n s l e s
écoles primaires publiques est le malgache , le projet Ambatovy a identifié une opportunité de développer les compétences en langues
des enfants en leur offrant un programme extrascolaire
d’apprentissage du français, en
partenariat avec l’ONG local « Magnampy ». Depuis 2009,
60 enfants ont pu bénéficier de ce programme qui dure 4 heures par semaine . Ils En 2009, les exportations
textile-habillement de Madagascar
vers les Etats-Unis ont atteint
une valeur de 212 millions de
dollars, en baisse de 24% par
rapport à l'année précédente.
Ce for t fléchissement qui
prolongeait une tendance
baissière déjà constatée précédemment se transforme en
véritable effondrement en
2010. A fin-février 2010, les
exportations malgaches vers
le marché américain étaient
en baisse de 49% par rapport à
Les environs de la capitale
sont de nouveau secoués par
des litiges fonciers de plus en
plus compliqués à résoudre.
Pourtant, au tribunal, le traitement des dossiers dure toujours
plusieurs années. L'une des récentes victimes de ce genre
de litige est l'église adventiste,
dont un terrain à elle légué depuis plusieurs années vient
d'être squatté par de nombreuses familles regroupées au sein d'une association fraîchement improvisée. Le ministère de l'Agriculture a
également connu la même mésaventure. Un terrain de
culture a été occupé de force
par des squatters.
projets inscrits dans un cadre
de partenariat stratégique.
Jusqu’à présent, Madagascar
n’a pu obtenir qu’une partie
de ces fonds, soit 85 millions
de dollars, pour des projets
approuvés avant la crise.
apprennent à chanter, lire,
jouer des rôles en français. Enfin, un programme préscolaire
a été mis en place pour faciliter
l ’ e n t r é e d a n s l e s é c o l e s primaires, avec 28 enfants
concernés cette année. fin-février 2009 à cause de
la suspension de l’Agoa. Fort
heureusement, la situation des
exportateurs malgaches vers
l'Union européenne est bien
meilleure.
6 Le Journal
JEUDI 12 AOUT 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
19/33
10/20
12/22
11/24
19/27
11/20
08/20
20/30 18/24 19/26 11/24 20/25 13/25 19/32 17/24 11/20 11/20 12/19 19/31 18/32 20/25 13/25
18/27
20/23
18/24
18/28
18/24
Cours de devises
€uro=2846,63 Ariary (-0,41%)
Dollar=2147,42 Ariary (+0,29%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
PHARMACIE DE GARDE
Semaine du 09/08/10 au 14/08/10
- PHARMACIE HERIZO : Antanimena face Eglise Catholique 22 697 22 - PHARMACIE HORIZON : Tsaralalàna près station Jovenna
26 253 21 - PHARMACIE TOKY :Andrefan'Ambohijanahary
22 264 41
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00124
Vo l d u J e u d i 1 2 / 0 8 / 2 0 1 0
Vol
NOSY-BE
origine
22:25
départ
PARIS-CDG
destination
arrivée MD 054
07:45
MD 059
PARIS-CDG
14:40
MARSEILLE
15:45
MD 059
MARSEILLE
17:10
ANTANANARIVO
04:25
MD 146
NOSY-BE
10:40
DZAOUDZI
11:30
MD 146
DZAOUDZI
14:00
NOSY-BE
14:40
MD 156
NOSY-BE
10:05
MORONI-HAHAYA
11:15
MD 156
MORONI-HAHAYA
19:15
NOSY-BE
20:25
MD 171
REUNION/ST-DENIS
17:25
ANTANANARIVO
18:00
MD 190
ANTANANARIVO
18:50
REUNION/ST-DENIS
21:15
MD 191
REUNION/ST-DENIS
22:05
ANTANANARIVO
22:40
MD 192
TOAMASINA
14:25
REUNION/ST-DENIS
16:35
MD 198
SAINTE-MARIE
09:45
REUNION/ST-DENIS
12:30
MD 199
REUNION/ST-DENIS
13:30
SAINTE-MARIE
14:15
09:00
MD 320
ANTANANARIVO
07:55
NOSY-BE
MD 327
NOSY-BE
08:40
ANTANANARIVO
10:10
MD 328
ANTANANARIVO
05:20
MAHAJANGA
06:25
MD 328
MAHAJANGA
07:00
NOSY-BE
08:00
MD 425
SAMBAVA
14:00
MAROANTSETRA
14:35
MD 425
MAROANTSETRA
15:10
ANTANANARIVO
16:15
MD 426
ANTANANARIVO
11:00
MAROANTSETRA
12:15
MD 426
MAROANTSETRA
12:50
SAMBAVA
13:25
MD 500
ANTANANARIVO
13:00
TOAMASINA
13:35
MD 536
ANTANANARIVO
06:25
TOAMASINA
07:10
MD 536
TOAMASINA
07:45
SAINTE-MARIE
08:15
MD 537
SAINTE-MARIE
15:45
TOAMASINA
16:15
MD 537
TOAMASINA
16:50
ANTANANARIVO
17:35
MD 5701
TOLIARA
09:40
MOROMBE
10:30
MD 5701
MOROMBE
10:45
MORONDAVA
11:35
MD 5701
MORONDAVA
11:55
BELO
12:20
MD 5701
BELO
12:35
ANTANANARIVO
13:55
MD 5740
ANTANANARIVO
06:15
MORONDAVA
07:40
MD 5740
MORONDAVA
08:00
TOLIARA
09:20
MD 712
ANTANANARIVO
08:10
TOLIARA
09:15
MD 715
TOLAGNARO
10:55
ANTANANARIVO
12:10
MD 734
TOLIARA
09:40
TOLAGNARO
10:30
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00123
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0126/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 43
[email protected]
Tirage : 20.000ex
noir
jeudi 12 aout 2010
Le Journal 7
cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
JEUDI 12 AOUT 2010