Bistro Escargot Book 1 Episode 1 - Tralco Educational

Bistro Escargot 1
Table of Contents
About Bistro Escargot
5
To the teacher
7
Épisode 1
Text / Script
Pre-reading / viewing
While reading / viewing After reading/ viewing
9
16
19
20
Épisode 2
Text / Script31
Pre-reading / viewing
38
While reading / viewing 41
After reading/ viewing
42
Épisode 3
Text / Script51
Pre-reading / viewing
58
While reading / viewing 61
After reading/ viewing
62
Answers70
Tralco-Lingo Fun, 2012, Bistro Escargot 1, ISBN: 9781554097869
www.tralco.com • www.lingofun.com
3
Bistro Escargot 1
Épisode 1
Épisosde 1
Daniel and Jasmine are arguing because
they are lost. They are met by a chef who
escorts them to the bistro “Bistro Escargot”.
The students look confused.
Jasmine
C’est ta faute Daniel !
Daniel
Non ! C’est ta faute !
Jasmine
NON ! C’est absolument TA FAUTE !
Chef
(He waves to the students.)
Bonjour ! Bienvenue ! Allez-y ! Entrez, entrez, entrez ! On y va ! Allez !
CHEF
Bienvenue au Bistro Escargot.
DANIEL ET JASMINE
(They look at each other and are not sure what to do.)
CHEF
Je m’appelle chef Escargot.
(Points to himself.)
Le célèbre chef Escargot ! Un chef formidable, un chef
magnifique ! Je suis le meilleur chef du monde !
(Getting back to reality.)
Comment vous appelez-vous monsieur ?
(Points to Daniel. Daniel shrugs and chef repeats.)
Comment vous appelez-vous ?
(Slowly.)
Comment t’appelles-tu ?
DANIEL
Je m’appelle Daniel.
Tralco-Lingo Fun, 2012, Bistro Escargot 1, ISBN: 9781554097869
www.tralco.com • www.lingofun.com
9
Bistro Escargot 1
CHEF
Épisode 1
Bonjour Daniel. Bienvenue. Et vous, mademoiselle, quel est votre nom ?
JASMINE
Mon nom est Jasmine.
CHEF
Bonjour Jasmine. Bienvenue. Vous êtes perdus ?
DANIEL ET JASMINE
Perdus ?
CHEF
Oui. Perdus.
(He puts up his hands, scratches his head, points to the map.)
JASMINE
Ah oui, perdus.
(Pointing to herself and the to herself and Daniel.)
Je suis perdue ! Nous sommes perdus.
CHEF
D’où venez-vous ?
DANIEL
Je ne comprends pas.
CHEF
Moi, je viens de Paris !
(Gets carried away again.)
Ah, Paris, une ville magnifique ! La ville des lumières ! La tour Eiffel ! L’Arc de
Triomphe ! Le Louvre ! Le musée d’Orsay !
Euh, excusez-moi ! Vous, d’où venez-vous ? Vous venez de Toronto ?
d’Edmonton ? de Londres ? de Chicago ?
Daniel
Non, … de Grimsby.
10
Tralco-Lingo Fun, 2012, Bistro Escargot 1, ISBN: 9781554097869
www.tralco.com • www.lingofun.com
Bistro Escargot 1
Épisode 1
F. Survey. Ask your classmates their name, age, where they are from and what grade
they are in. Be prepared to talk about your answers.
Comment t’appelles-tu ?
Quel âge
as-tu ?
D’où
viens-tu ?
En quelle
année es-tu ?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Je m’appelle...
24
J’ai ... ans.
Je viens de ....
Je suis en ...
Tralco-Lingo Fun, 2012, Bistro Escargot 1, ISBN: 9781554097869
www.tralco.com • www.lingofun.com
Bistro Escargot 1
Épisode 1
I. Draw one of the characters from Bistro Escargot and write 3 sentences about that
character.
Ex.
Bonjour ! Je suis le célèbre chef Escargot !
Je suis un chef magnifique et formidable !
Je suis le meilleur chef du monde !
Tralco-Lingo Fun, 2012, Bistro Escargot 1, ISBN: 9781554097869
www.tralco.com • www.lingofun.com
27