Tragitto Trajet Anfahrt Roadmap

Madonna
del Sasso
o
ttard
an Go
Via S
Funicolare stop
Belvedere
Belvedere
al Sasso
Via
ti
on
iM
a
ia
Minusio
ona
ellinz
B
Locarno
SBB/CFF
V
Piazza
Grande
Hotel Belvedere
Via ai Monti della Trinità 44
6600 Locarno · Switzerland
GPS N46 10.373 E8 47.740
T +41 (0)91 751 03 63
F +41 (0)91 751 52 39
E [email protected]
W www.belvedere-locarno.com
a
n
co
As
Tragitto
Anfahrt
• Uscita dell’autostrada A2 Bellinzona sud „Lago Maggiore“,
continuare per Locarno.
• Superstrada in direzione Locarno, attraversare la galleria
(non uscire a Minusion/Muralto)
• All’uscita della galleria seguire indicazioni per Locarno,
alla rotonda 5a. uscita. (direzione ospedale (H)
• Al semaforo proseguire, allo stop voltare a destra in direzione
Orselina
• Continuare per circa 500 m.
• A2 Autobahnausfahrt Bellinzona Sud „Lago Maggiore“ wählen,
Richtung Locarno fahren.
• Schnellstrasse nach Locarno, durch den Tunnel fahren. (nicht
Ausfahrt Minusio/Muralto).
• Tunnel-Ausfahrt nach rechts abbiegen, Locarno; dann im
Kreisverkehr die fünfte Ausfahrt Richtung Krankenhaus (H)
wählen.
• An der Ampel geradeaus und dann weiter rechts Richtung
Orselina, nach ca. 500m Eingang des Hotels.
Benvenuti all’Albergo Belvedere!
Herzlich Willkommen in Hotel Belvedere!
Trajet
Roadmap
• Choisir la sortie de l’autoroute A2, Bellinzona Sud „Lago
Maggiore“, direction Locarno.
• Voie express direction Locarno, traverser le tunnel (ne pas
sortir a Minusio/Muralto)
• À la sortie du tunnel suivre pour Locarno, au rond-point
prendre la 5éme sortie. Direction Hôpital (H).
• Au feux tout droit, tourner à droite et suivre direction
Orselina.
• Après 500 m l’entrée de l’Hôtel.
• At Bellinzona choose the exit of the high way A2 indicated
„Lago Maggiore“ and drive versus Locarno.
• On the main road to Locarno drive,straight on and through the
tunnel (don’t use the exit Minusio/Muralto)
• At the tunnel exit follow the sign Locarno (tur to the right).
• Arriving to the roundabout (circle), turn out at the fifth exit
(indication hospital “H“.
• Drive ahead, and at the traffic light follow the sign Orselina
• Follow the road to Orselina, after ca. 500m you will find the
entrance of the hotel
Bienvenu à l’Hôtel Belvedere!
Welcome to the Hotel Belvedere!