BABIES` DRESS, ROMPER IN TWO LENGTHS AND HAT... HAT IN

15 PIECES/PIEZAS
Métrages et Instructions
de couture en Français
à l’intérieur de
l’enveloppe.
A,B
C
E
D
BABIES’ DRESS, ROMPER IN TWO LENGTHS AND HAT...
HAT IN THREE SIZES S (17"), M (18"), L (19")
Fabrics: Lightweight to medium weight woven fabrics such as: Batiks,
Batiste, Broadcloth, Calico, Chambray, Dotted Swiss, Eyelet, Gingham,
Linen Types, Pique, Sateen, Seersucker, Voile. Not suitable for sleepwear.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Notions: Thread. A,B,C,D: One 9" zipper, one snap. A: Two ¼" to ˜" buttons.
C,D,E: One pkg. of ˘" wide single fold bias tape. C,D: One pkg. of ¼" wide
elastic. C: Three small rosettes. D: Two 1" buttons. Look for Simplicity Trims.
BODY MEASUREMENTS
Weight
–7
7-13
13-18
18-21
21-24 lbs.
Height
–17
17-24
24-26˘ 26˘-31 31-34 In
Sizes
XXS
XS
S
M
L
Months
–
1-3
6
12
18
A,B Dress
45"**
˜
¾
¾
1
1ı
Yd
Contrast Ruffle, Waistband and Bow-˜yd. of 45"**
A Contrast Bib and Apron
45"**
ˆ
ˆ
˘
˘
˘
Yd
Trim: One pkg. of baby or medium Rick Rack or 1˜ yd. of ˆ" to ˜" wide lace
C Romper
45"**
1
1
1ı
1¼
1¼
Yd
Trim: Ruffled Eyelet- 1 yd. of 1" wide
D Romper
45"**
¯
¯
¯
1
1ı
Yd
A,B,C,D Lining- ˆ yd. of 45"*
E Hat- ˜ yd. of 45"**
Interfacing- ˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®
Ribbon Ties- 1 yd. of ¼" to ˆ" wide
GARMENT MEASUREMENTS
Finished back length from base of neck:
A,B
12¾
14˘
16¼
18
19¾ In
C
18
20
22
24
26
"
ROBE, BARBOTEUSE EN DEUX LONGUEURS ET CHAPEAU POUR BÉBÉ:
CHAPEAU EN TROIS TAILLES P (43CM), M (45.5CM), G (48.5CM)
Tissus: Tissus tissés légers à moyens tels que: Batiks, Batiste, Popeline, Calicot, Chambray,
Plumetis, Broderie anglaise, Vichy, Toile de Lin, Piqué, Satinette, Seersucker, Voile. Ces modèles
ne conviennent pas pour vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les
écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A,B,C,D: Une glissière de 23cm, une pression. A: Deux boutons de 6mm à 1.5cm.
C,D,E: Un paquet de ruban de biais simple de 1.3cm de large. C,D: Un paquet d’élastique de
6mm de large. C: Trois petites rosettes en ruban. D: Deux boutons de 2.5cm. Demandez les
garnitures de Simplicity.
VESTIDO, MAMELUCO EN DOS LARGOS Y GORRO PARA BEBÉ:
GORRO EN TRES TALLAS P(43CM), M(45.5CM), G(48.5CM)
Telas: Telas tejidas ligeras a medianas como: Batik, Batista, Popelina, Calico, Chambray,
Plumetis, Bordado inglés, Guingán, Tela de Lino, Piqué, Satén de Algodón, Seersucker, Velo.
Estos modelos no convienen para ropa de dormir. Se necesita tela adicional para casar cuadros,
rayas o telas estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo. A,B,C,D: Una cremallera de 23cm, un broche de presión. A: Dos botones de
6mm a 1.5cm. C,D,E: Un paquete de cinta de bies sencillo de 1.3cm de ancho. C,D: Un
paquete de elástico de 6mm de ancho. C: Tres pequeñas rosas de cinta. D: Dos botones de
2.5cm. Pida los adornos de Simplicity.
MESURES NORMALISÉES/ MEDIDAS DEL CUERPO
Poids/ Peso
–3
3-6
6-8
8-9.5
9.5-11
kg
Hauteur/ Altura
–43
43-61
61-67
67-79
79-87
cm
Tailles / Tallas
TTP/ XXP
TP/ XP
P/ P
M/ M
G/ G
Mois / Meses
–
1-3
6
12
18
A,B Robe / A,B Vestido
115cm**
0.60
0.60
0.70
0.90
1.00
m
Volant, Ceinture et Noeud Contrastants - 0.60m de 115cm** / Volante Cinturón y Nudo
Contrastantes - 0.60m de 115cm**
A Bavette et Tablier Contrastants / A Babero y Delantal Contrastantes
115cm**
0.30
0.40
0.40
0.40
0.50
m
Garniture: Un paquet de croquet miniature ou moyen ou 1.50m de dentelle de 1cm à 1.5cm de
large / Adorno: Un paquete de cinta de espiguilla muy fina o mediana 1.50m de encaje de 1cm
à 1.5cm de large
C Barboteuse/ C Mameluco
115cm**
0.90
0.90
1.00
1.10
1.20
m
Garniture: Broderie anglaise volantée - 0.90m de 2.5cm de large/ Adorno: Bordado inglés
fruncido - 0.90m de 2.5cm de large
D Barboteuse/ D Mameluco
115cm**
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
m
A,B,C,D Doublure- 0.30m de 115cm*/ A,B,C,D Forro- 0.30m de 115cm*
E Chapeau- 0.60m de 115cm**/ E Gorro- 0.60m de 115cm**
Entoilage- 0.40m de 51cm à 64cm léger, thermocollant tel que Pellon®/ Entretela- 0.40m de
51cm a 64cm ligera, adhesiva como Pellon®
Liens en Ruban-1.00m de 6mm à 1cm de large/ Lazos de Cinta-1.00m de 6mm a 1cm de ancho.
WITHOUTNAP
SANSSENS AVECSENS
WITHNAP
WITHORWITHOUTNAP
AVECOUSANSSENS
SINPELUSA CONPELUSA
CONOSINPELUSA
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes. / A usage privé seulement et non à des fins
commerciales ou de production en série. / Para uso privado solamente, no se puede utilizar con propósitos de comercialización o de producción en serie.
1470