Loisirs et voyages L ` AGENDA

L ’ A G E N D A
■ Lyon, du 13 avril au 1er juillet
Exposition photos "Les yeux brûlants" d'Antoine
Agoudjian, entrée libre, espace Patrimoine, du mardi
au vendredi, de 10h à 19h, le samedi de 10h à 18h, Bibliothèque 30 Bd Vivier Merle 69003 Lyon.E-mail :bmlyon.fr Web : www.bm-lyon.fr Tél. 04-78-62-18-00.
■ Versailles, 15, 16, 17 juin
Pièce de théâtre "Eternelle Arménie" à 20h45
écrite et mise en scène par Michel Reynaud, professeur d'art dramatique à Versailles et directeur du
théâtre Eurydice, co-production Arthéâtre productions
Versailles, 3 rue des Missionnaires. Rens. 06-08-5118-81.
■ Lyon, vendredi 16 juin
Gala international de boxe avec Arsen Martirossian,champion d'Arménie et vainqueur de la coupe
de France, contre Foudil Madani, champion d'Algérie,
au Petit palais des Sports de Gerland à 20h. Prix ring :
20 €, gradins : 10 €.
■ Issy-les-Moulineaux, 17, 18 juin
9ème édition du tournoi, sport, foi, arménité, plus de 200 jeunes des associations de jeunesse
arménienne de la région parisienne réunies autour
d'épreuves sportives : football, volley-ball, tennis de
table,pétanque.Samedi 17 juin de 9h à 21h :compétitions, stands de présentation des associations, buvette, keuftés, animation musicale, retransmission en
direct des matchs de la coupe du monde de football
2006 au stade Alain Mimoun rue Rabelais, métro ligne
12 bus 169 entrée libre.Dimanche 18 juin à 11h :culte
spécial animé par les jeunes,14h :finales,remises des
prix et grand tirage à l'église évangélique arménienne
28 avenue Bourgain, organisé par l'Union Chrétienne
de Jeunes Arméniens (UCJA) d'Issy-les-Moulineaux.
Rens., inscriptions, photos au 06-89-68-43-44
http://sfa.ucja.org et www.ucja.org
■ Asnières, dimanche 18 juin
Repas croisière sur la Seine organisé par la
section Agnouni. Places limitées. Réservation : 01-4841-54-23 ou 01-40-11-19-33.
■ Vienne, dimanche 18 juin
Grande fête champêtre annuelle à partir de
12h animée par le DJ Franck avec la prestation chants
et danses des enfants de l'école arménienne, buffet,
buvette, ambiance arménienne, tombola, salle couverte en cas de pluie, organisée par la Croix Bleue des
Arméniens de France section Sevan de Vienne au parc
de Gemens.
■ Paris, mercredi 21 juin
25ème édition de la fête de la musique à
20h30 par la chorale Koghtan interprétant des chants
traditionnels sous la direction d'Haïg Sarkissian, organisée par l'UGAB en l'église Saint-Philippe du Roule
154 rue du Faubourg St Honoré 75008. Rens. 01-3413-88-90.
■ Issy/Moulineaux, jeudi 22 juin
Conférence-débat à 20h45 "Da Vinci Code : percez le mystère !" avec Jacques Bucchold, professeur
de théologie. Organisé par l'église évangélique arménienne d'Issy-les-Moulineaux. Entrée libre, collation à
l'église évangélique arménienne 28 avenue Bourgain
– 55 avenue Victor Cresson. Rens. 01-47-36-02-50.
■ Marseille, jeudi 22 au 30 juin
Exposition du peintre chanteur Gomidas,
cocktail/vernissage, concert pictural jeudi 22 juin à
19h, 50% des ventes au bénéfice de l'association Lino
Ventura. Lieu : Le Corbusier "La cité radieuse" 280 Bd
Michelet 13008 Marseille. Rens. 06-72-07-48-22.
■ Marseille, samedi 24 juin
Comédie arménienne avec Pierre Chamassian à
20h30 suivie d'une soirée dansante organisée par la
FRA Nor Seround section Apo Achdjian de Marseille et
Schavarch Missakian de Nice à l'école Hamaskaïne,
prévente 20 €, sur place 25 €, informations et réservations : Marseille 06-25-79-26-61, Nice : 06-62-7500-54, Lyon-Valence : 06-74-78-07-47.
■ Saint-Chamond, dim. 25 juin
Fête champêtre à partir de 15h avec le groupe Goris-Sassoun et Franck à la sono. Organisée par la société d'éducation de Malatia de St-Chamond au parc
Pablo Neruda, route du Coin. Buffet de spécialités le
tout arrosé d'ori.
■ Six Fours, dimanche 25 juin
Pique-nique organisé par Abris's club au parc
Guillemard. Rens. 04-94-27-10-51, fax 04-94-6123-44.
■ Paris, 25 juin, 1 juillet, 5 juillet
Concerts du groupe Lavach "Sérénade à la
mule", le dimanche 25 juin à 18h au bar du Marché 9
place du Marché, métro Croix de Chavaux, le samedi
1er juillet au festival de la Goutte d'or, le mardi 5 juillet à
20h30 au Lavoir moderne parisien 35 rue Léon, métro
Château rouge.
er
■ Villeurbanne, mercredi 28 juin
Projection du film de Robert Guédiguian "le
Voyage en Arménie" à 20h45 au cinéma le Zola.
■ Chasse sur Rhône, dim. 2 juillet
Grande fête champêtre à partir de 12h animée
par l'orchestre Ararat et la troupe Goris Sassoun.Organisée par la communauté arménienne de Chasse dans
le parc du château, avenue de Nor Hadjin. Tél/fax 0478-07-98-18.
■ Montpellier, dimanche 2 juillet
Fête champêtre annuelle à partir de 12h organisée par l'amicale arménienne de Montpellier qui fêtera ses 30 ans au parc de Grammont. Rens. et
réservations au 04-67-54-52-10 ou 06-12-24-89-68
ou sur haik34.org
■ Charvieu–Pont de Cheruy,
dimanche 9 juillet
Fête champêtre animée par Raffy, organisée
par l'UNA Charvieu Pont de Cheruy place du 24 Avril
1915 à Charvieu (clos de l'église).
■ Lyon, jeudi 20 juillet
Dans le cadre des Nuits de Fourvière, à
21h30, danses hongroises et d'Arménie par l'Orchestre national de Lyon,direction Jun Märkl.Rhapsodie hongroise n°2 pour orchestre et les Préludes de
Liszt. Danses hongroises n°1, 7 et 8 de Brahms. Spartacus et Gayaneh de Khatchaturian. Location : points
habituels et Nuits de Fourvière 04 72 32 00 00.
Prix 22 € - jeunes 17 €.
■ 20, 23, 25, 26, 28 juillet
Concert au piano de Lydie Barkef-Yagmourian, œuvres de Schumann, Tchaïkovsky,
Rachmaninov…, 20 juillet : abbaye de Villelongue
(Aude), 23 juillet : centre international d'art, Poët Laval
(Drôme), 25 juillet : château d'Alba (Ardèche), 26 juillet
: abbatiale de Cruas (Ardèche), 28 juillet : château-abbaye de Cassan (Hérault). Contact Lydie Barkef-Yagmourian 01-40-26-29-63.
■ Du 20 au 28 juillet
Concert pour une nuit d'été au piano de Lydie
Barkef-Yagmourian, œuvres de Schumann, Tchaïkovsky, Rachmaninov…, 20 juillet : abbaye de Villelongue (Aude),23 juillet :centre international d'art,Poët
Laval (Drôme), 25 juillet : château d'Alba (Ardèche), 26
juillet : abbatiale de Cruas (Ardèche), 28 juillet : château-abbaye de Cassan (Hérault). Contact Lydie Barkef-Yagmourian 01-40-26-29-63.
■ Paris, dimanche 24 septembre
Concert à 18h de l'ensemble vocal et instrumental
Ochakan sous la direction de Grigor Arakelyan composé de quatre instrumentistes et neuf choristes,invité
par les concerts de Radio France à la Maison de Radio
France, auditorium Olivier Messiaen. Rens. au 01-5640-15-16.
Cannes, cours de langue arménienne
depuis début mai pour les enfants débutants. Créés à
l'initiative de Hay Djampa et de l'association franco-arménienne de Cannes. Inscriptions samedi de 10h à
12h au centre social de la Verrerie,2 rue de la Verrerie à
Cannes la Bocca.Tél. 04-97-06-44-20.
Loisirs et voyages
■ Du 5 au 15 juillet
Arménie et Karabagh, voyage touristique et humanitaire, logement en hôtel 3* en pension complète,
visite des sites historiques de l'Arménie et du Karabagh : lac Sévan, Khor Virab, Ghérard, Garni, etc… organisé par Espoir pour l'Arménie.
Prix 1350 €. Rens. Serge Kurkdjian 04-91-77-23-44.
■ Arménie du 16 au 30 juillet
Séjour de 2 semaines au cœur même de l'Arménie,
activités culturelles, amitiés nouvelles. Organisé par le
Forum Culturel des étudiants Hamazkayin. Participation aux frais (hors billet d'avion) pension complète
550 €, demi-pension 375 €. Rens. pour l’Europe au
06-14-74-92-97. Site www.hamazkayin.com
■ Bellefontaine,
du 28 juillet au 12 août
Séjour pour les enfants nés entre le 1er janvier 1992
et le 31 décembre 1998 organisé par la Croix Bleue
des Arméniens de France. Places limitées. Renseignements et inscriptions : C.B.A.F. – conseil d'administration – 17 rue Bleue 75009 Paris.Tél.01-53-34-18-18.
E-mail : [email protected], site internet www.croixbleue-france.org
■ Arménie-Karabagh
du 7 au 28 août
Séjour jeunes pionniers 15-18 ans, activités
sociales, culturelles et sportives, organisé par l'UGAB,
participation à des chantiers de rénovation et de
fouilles archéologiques. Prix par personne 1190 €.
Contact : Herminé E. Duzian, déléguée culturelle et sociale au 06-76-48-58-73. E-mail : [email protected]
■ Du 12 au 24 août
Voyage en Arménie, œcuménique, culturel, humanitaire pour les jeunes de plus de 18 ans : 900 €,
accompagnateur :pasteur Samuel Sahagian,organisé
par Solidarité protestante France-Arménie. Pour s'inscrire envoyer acompte de 200 € à : SPFA 1 rue Cabanis 75014 Paris. Tél. 01-47-35-30-23. Programmes
détaillés sur demande.
■ Du 2 au 12 septembre
Circuit en Arménie et Artsakh. Voyages du 2
au 12 septembre (Arménie) ou du 2 au 14 septembre
(Arménie + Haut Karabagh), pension complète sauf à
Erevan (1/2 pension), hôtels 3 et 4*, vol Air France, prix
à partir de 1 280 €. Organisés par la CBAF section Archalouys Tatheossian de Paris. Rens. et inscription :
Araxie au 01-39-83-71-19. Nombre de places limités,
date limite d'inscription : 15 juin.
■ Arménie et Karabagh
du 16 au 24 octobre
Voyage œcuménique, culturel, humanitaire en
Arménie pour tous âges, prix 1 200€ avec l'option extension au Karabagh, retour le 26 octobre et supplément de 200€, accompagnateur pasteur Samuel
Sahagian organisé par Solidarité protestante FranceArménie (SPFA). Pour s'inscrire, envoyer acompte de
200€ à : SPFA 1 rue Cabanis 75014 Paris.Tél. 01-4735-30-23 ou 06-83-09-08-19, programme détaillé
sur demande.
17 Place de la Ferrandière
69003 Lyon
Adresse de correspondance
Tél : 04 72 33 24 77
Fax : 04 72 34 59 05
e-mail :
[email protected]
site web :
www.france-armenie.fr
Edition
FRANCE-ARMÉNIE
COMMUNICATION
Fondateurs :
Mihran Amtablian,
Kévork Képénékian,
Jules Mardirossian,
Vahé Muradian
Directeur de la publication :
Michaël Cazarian
Direction de la Rédaction
41 rue des Ecoles
94140 Alfortville
Rédacteur en chef
Varoujan Sarkissian
Collaborateurs de ce numéro
(langue française)
Arminé Adjamian, Paul Adjamian,
Amandine Arzoumanian,
Zmrouthe Aubozian,
Stéphanie Bagdikian,
Reine Cioulachtjian,Anaïd Demir,
Céline Derbékian,Alice Derderian,
Freddy Dermidjian,Alexandre Djindian,
Souren Erevantsi,Albertine Gian,
Florence Gopikian-Yérémian,
Maïté Jardin,Vrej Kassouny,
Nicole Kenderian,Ashylle Malick,
Varoujan Mardikian, Lylia Melkonian,
Marc Paboudjian, Robin Sarian,
Natacha Stépanian, Robert Terzian,
Philippe Villard, Jean Yérémian.
Pages en langue arménienne
Rédacteur en chef adjoint
Vartan Kapriélian
Collaborateurs de ce numéro
(langue arménienne)
Arminé Adjamian,
Sirvart Saboundjian.
Secrétaire de rédaction et
conception graphique
Véronique Sanchez-Chakérian
Responsables régionaux
Paris
Varoujan Sarkissian
Lyon
Zmrouthe Aubozian
Marseille
Alice Derderian
Régie publicitaire
et abonnements : CEPIA
(Centre de presse
et d’informations arméniennes)
Gérante : Maral Assadourian
Responsable commerciale :
Odette Eutudjian
06 22 12 22 40
Imprimerie
DELTA - Chassieu
Commission Paritaire des
Publications et Agences de Presse
n° CPPAP : 1110687300
Reproduction interdite de tout article,
photo ou document sans
l’accord de l’administration du journal.
La rédaction n’est pas responsable des
documents qui lui sont
adressés spontanément.
FranceArménie / du 16 au 30 juin 2006
33