Catalogue 2016

Transcription

Catalogue 2016

2016
LAGHETTO CLASSIC
1
• H100
• H120
LAGHETTO CLASSIC
• H100
• H120
LAGHETTO POP!
12
• H100
• H120
LAGHETTO POP!
• H100
• H120
LAGHETTO PROFESSIONAL
28
LAGHETTO PROFESSIONAL
LAGHETTO DOLCEVITA COUNTRY
30
LAGHETTO DOLCEVITA COUNTRY
LAGHETTO DOLCEVITA GOLD
42
LAGHETTO DOLCEVITA GOLD
LAGHETTO PLAYA
60
LAGHETTO PLAYA
LAGHETTO BLUESPRING
66
LAGHETTO BLUESPRING
• H130
• H150
• H130
• H150
PISCINES EN BOIS
78
• H105
• H120
• H135
HOLZ-SCHWIMMBECKEN
• H105
• H120
• H135
OLA/SOLA
88
OLA/SOLA
COUVERTURES À TENDEURS
93
ABDECKUNGEN MIT SPANNER
COUVERTURES SOLAIRES
94
SOLARABDECKUNGEN
ENROULEURS DE COUVERTURES
95
AUFROLLVORRICHTUNGEN
COUVERTURES GONFLABLES DE SÉCURITÉ
96
SICHERHEITSABDECKUNGEN AUFBLASBAR
COUVERTURES À BARRES DE SÉCURITÉ
97
SICHERHEITSABDECKUNGEN MIT STANGEN
COUVERTURES À LAMELLES
98
LAMELLENABDECKUNGEN
SPOT À LED
99
LED-SCHEINWERFER
FILTRATION À CARTOUCHE
100
KARTUSCHENFILTERANLAGE
FILTRATION À SABLE
101
SANDFILTERANLAGE
ROBOT NETTOYEUR À ASPIRATION
102
SCHWIMMBADREINIGER
ROBOTS NETTOYEURS DOLPHIN M-SERIES
104
DOLPHIN M-SERIES SCHWIMMBADREINIGER
ROBOTS NETTOYEURS DOLPHIN S-SERIES
105
DOLPHIN S-SERIES SCHWIMMBADREINIGER
CHAUFFAGE SOLAIRE SUNNY MAX
106
SUNNY MAX SOLARHEIZUNG
POMPES À CHALEUR
108
WÄRMEPUMPEN
TRAITEMENT AUTOMATISÉ PAR ÉLÉCTROLYSE
ET RÉGULATION DU PH
110
AUTOMATISCHE SALZELECTROLYSEANLAGE
MIT PH-REGULIERUNG
TRAITEMENT AUTOMATISÉ CHLORE/PH
111
AUTOMATISCHE DOSIERANLAGE CL/PH
DOUCHES SOLAIRES
112
SOLARDUSCHEN
CHAISE LONGUE SERENDIPITY
128
SERENDIPITY LIEGESTUHL
POMODONE
130
POMODONE
CACOON
132
CACOON
PIÈCES DE RECHANGE
134
ERSATZTEILE
Fondée en 1985, la maison PAMATREX est une entreprise familiale. Depuis 1987 déjà, PAMATREX SA importe
les piscines hors-sol LAGHETTO® d’Italie et les distribue dans toute la Suisse grâce à un réseau de revendeurs
spécialistes de la branche.
Les piscines LAGHETTO® sont conçues pour rendre la vie facile au montage comme à l’entretien - tout en
assurant un maximum de sécurité aux baigneurs. Installez votre piscine LAGHETTO sur un terrain plat en
suivant les instructions (simples), remplissez-la ...et le lendemain déjà, vous vous baignez! Pour un coût
raisonnable, vous assurez à votre famille bien des joies et une prolongation bienvenue des vacances estivales.
Dans la gamme DOLCE VITA, une autre piscine LAGHETTO®, vous trouverez le modèle élégant à enterrer,
semi-enterrer ou encore poser hors-sol qui vous conviendra. Toujours dans la qualité renommée LAGHETTO®.
Chacune de nos piscines est équipée d’un système de filtration adéquat, de qualité avérée. Les systèmes
de filtration à cartouche sont particulièrement adaptés aux piscines très sollicitées. Une échelle de sécurité
rabattable et verrouillable et un aspirateur font partie intégrante de l’équipement de base.
Nous fournissons aussi un grand nombre d’accessoires périphériques de diverses marques de renom. Notre
gamme de produits comprend entr’autre des aspirateurs manuels et automatiques, des couvertures spécifiques
pour chaque grandeur ou type de bassin et des systèmes de chauffage pour prolonger la saison des baignades.
Vous cherchez un produit bien défini que vous ne trouvez pas dans notre catalogue ? Appelez ou écrivez-nous !
Notre devise: « Un bon produit allié à un bon service » En bref, nous nous investissons autant pour notre produit
que pour nos clients.
1985 gegründet, mit Sitz in Payerne (Waadt) und im Gebiet Aufstellschwimmbecken tätig, funktioniert
PAMATREX SA als Familienunternehmen.
Seit 1987 importiert PAMATREX SA die LAGHETTO-Schwimmbecken aus Italien und verkauft sie durch den
Fachhandel in der ganzen Schweiz.
Wir handeln nach dem Motto „Gutes Produkt verbunden mit gutem Service“, d.h. wir stehen für unser Produkt
und wir stehen für unsere Kunden da.
LAGHETTO® ist seit über 30 Jahren Leader auf dem Gebiet rechteckiger Aufstellschwimmbecken. LAGHETTO®
hat bei der Herstellung von Schwimmbecken ein einzigartiges Know-how entwickelt - das Ergebnis von
fast einem halben Jahrhundert Erfahrung und Innovationen. Die Herstellung unserer Produkte entsprechen
branchenspezifischen Anforderungen und Vorschriften und zeichnen sich durch hohe Qualität und Langlebigkeit
aus.
Es freut uns, immer wieder von unseren Kunden „der ersten Stunde“ zu hören. Viele baden seitdem in ihrem
LAGHETTO® Schwimmbecken. Andere wünschten sich nach einigen Jahren ein grösseres Modell: „Familie und
Kinder sind ja gewachsen!“ Höchst erfreut hören wir: „Wissen Sie noch, erst hatten wir ein kleines BABY Becken
(einem Kollegen weiter verkauft) und dann ein AZUR. Heute sind unsere Kinder gross, und wir wollen ein POP!
LAGHETTO® Becken sind echte Spielplätze!
LAGHETTO CLASSIC
La gamme de piscines LAGHETTO® CLASSIC est le Doch schon ein Laghetto-Pool, nur ein wenig günstiger!
modèle qui bénéficie du meilleur rapport qualité/prix!
LAGHETTO® CLASSIC ist eine Kopie des POP!. Gleiche
Aucune autre piscine sur le marché ne peut se prévaloir bewährte Struktur. Aus verschiedener, doch robuster
d’avoir été montée aux quatre coins du monde, dans Folie hergestellt kostet dieser Typ weniger als POP.
des conditions extrêmes, pour des utilisations les plus Dabei übertrifft CLASSIC jegliches ähnliche Produkt der
diverses depuis plus de 40 ans...
Konkurrenz!
Avec la CLASSIC, LAGHETTO® offre toute une gamme Mit der CLASSIC bietet LAGHETTO® eine ganze Reihe
de dimensions intéressantes, rectangulaires ou rondes, von interessanten Grössen, in rechteckiger oder runder
et deux différentes profondeurs de bassin.
Form, in zwei verschiedenen Beckentiefen.
Elle a été conçue pour donner à toutes les familles la Sie wurde so hergestellt, um jede Familie die Möglichkeit
possibilité d’acheter leur première piscine de qualité à un zu geben, ein Qualitäts-Schwimmbad zu einem
prix vraiment incroyable.
fantastischen Preis zu erwerben.
Le kit complet offre une échelle de sécurité avec marches
relevables robustes, un système de filtration éprouvé et
efficace à basse consommation, ainsi qu’un aspirateur
de fond pratique.
LAGHETTO® ist das Original. Unsere Schwimmbecken
machen es Ihnen beim Montieren und beim Unterhalt
leicht. Ein LAGHETTO® CLASSIC von 2,80 x 5,30 m wird
z.B. in ca. 1 ½ Stunden montiert.
Comme toutes les autres piscines LAGHETTO®, la Wie alle andere LAGHETTO® Becken ist das CLASSIC
CLASSIC est, elle aussi, complètement produite en Italie. auch völlig in Italien hergestellt.
En ce qui concerne les systèmes de filtration, vous
pouvez choisir entre le pratique, efficace et robuste filtre
«Boa» qui équipe nos piscines depuis de nombreuses
années et qui a fait ses preuves. C’est le fleuron de la
gamme des accessoires LAGHETTO®.
Nous proposons aussi des filtres à cartouche ou à sable,
plus puissants, préférés par ceux qui choisissent de
grandes piscines.
Im Vordergrund steht bei LAGHETTO® garantiert die
Sicherheit. Jedes Bassin wird mit dem notwendigen
Zubehör geliefert: passender Filteranlage, Bodensauger
u. Sicherheitsleiter (ist der äussere Leiterteil hochgeklappt,
so haben Kleinkinder keinen Zugang zum Becken).
Die Lebensdauer eines LAGHETTO® Beckens? Für
unsere ersten Kunden ist 2016 die 29. Bade-Saison!
Zur Reduzierung von Temperaturverlust gibt es als
Parmi les accessoires optionnels : la couverture solaire, Zubehör eine Solarabdeckung. Zum Überwintern
la couverture d’hiver et le projecteur à LED pour vos des Beckens, eine Winterabdeckung. Und noch ein
baignades « à la belle étoile »...
LED-Scheinwerfer für leuchtende Badeparties unter
Sternenhimmel!
3 ans de garantie sur la structure et la toile
2 ans de garantie sur les accessoires
3 Jahre Garantie auf Struktur und Folie
Disponible en set uniquement
2 Jahre Garantie auf Zubehör
Nur als Set erhältlich
Tous les prix ci-dessus s’entendent net TTC, valables en 2016 (incl.TVA 8%) / Netto-Preise inkl. 8% MwSt., ab Lager Payerne, gültig im 2016.
Page / Seite 1
CLASSIC 0
KIT PISCINE - SCHWIMMBECKENSET
COMPOSÉ DE / BESTEHT AUS:
- BASSIN (STRUCTURE ET TOILE) / BECKEN (STRUKTUR UND FOLIE)
- KIT SKIMMER AVEC TRAV. DE PAROI ET TUYAUX / SKIMMERSET MIT WANDDURCHFÜHRUNGEN UND SCHLÄUCHEN
- SYSTÈME DE FILTRATION COMPLET SELON VARIANTE / FILTERANLAGE JE NACH VARIANTE
- ASPIRATEUR DE FOND MANUEL / BODENSAUGER MANUELL
- ÉCHELLE DE SÉCURITÉ AVEC MARCHES RABATTABLES / SICHERHEITSLEITER MIT AUFKLAPPBAREN TRITTEN
- PLANCHETTES SOUS PIEDS / FUSSUNTERSÄTZE
CODE
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M /H À SAC FILTRANT
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT MIT BOA-FILTERANLAGE 6M3/STD. MIT FILTERSACK
KITCLA0
B
Fr 2’770.-
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 6M3/H
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT MIT SANDFILTERANLAGE 6M3/STD.
KITCLA0
SA1
Fr 3’120.-
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE 11M3/H
SCHWIMMBECKENSET MIT KARTUSCHENFILTERANLAGE 11M3/STD.
KITCLA0
CA
Fr 3’270.-
ACCESSOIRES - ZUBEHÖR
CODE
3
COUVERTURE SOLAIRE 400µ (ISOLE LE BASSIN, CHAUFFE ET LA FACE ALUMINISÉE LIMITE LA PROLIFÉRATION DES ALGUES)
SOLAR-ABDECKUNG 400µ (ISOLIERT DIE WASSEROBERFLÄCHE, HEIZT UND VERMINDERT DIE ALGENBILDUNG)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2840
Fr 210.-
COT24
Fr 240.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENROULEUR DE COUVERTURE TELESCOPIQUE POUR PISCINE HORS SOL JUSQU’À 4,5M DE LARGEUR
AUFROLLVORRICHTUNG TELESKOPISCH ZU AUFSTELLBECKEN BIS 4,5M BREITE
ENR120
Fr 990.-
SPOT À LED BLANC (7W) ULTRAPLAT COMPLET AVEC TRANSFORMATEUR (SE FIXE COMME UNE TRAVERSÉE DE PAROI)
LED-SCHEINWERFER WEISS (7W) KOMPLETT MIT TRAFO (BEFESTIGUNG WIE EINE WANDDURCHFÜHRUNG)
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
POMPE À CHALEUR ECO+6 5,7KW AVEC RACCORDEMENT DIRECT POUR PISCINE JUSQU’À 20M3
WÄRMEPUMPE ECO+6 5,7KW MIT ANSCHLUSS-SET FÜR BECKEN BIS 20M3
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
SAC FILTRANT BOA (RECHANGE)
BOA-FILTERSACK (ERSATZ)
DECALZ97
Fr 38.50
COUVERTURE D’HIVERNAGE A TENDEURS
WINTERABDECKUNG MIT SPANNERN
KIT DE VIDANGE AVEC POMPE POUR COUVERTURE A TENDEURS
ENTLEERUNGS-SET MIT PUMPE ZU ABDECKUNG MIT SPANNERN
SYSTÈME DE CHAUFFAGE SOLAIRE 7,7M2 AVEC KIT DE DÉRIVATION MANUEL ET TUYAUX LAGHETTO
SOLARHEITZUNGS-ANLAGE 7,7M2 MIT MANUELLEM ABSPERRSYSTEM “LAGHETTO” UND SCHLÄUCHEN
LE SABLE DES SYSTÈMES DE FILTRATION N’EST PAS INCLUS / SANDFILTERANLAGEN WERDEN OHNE SAND GELIEFERT
LES PLANCHETTES SOUS PIEDS NECESSAIRES SONT INCLUES DANS LE KIT - DIE NÖTIGEN FUSSUNTERSÄTZE SIND IM SET IMBEGRIFFEN
Page / Seite 2
CLASSIC 1
CODE
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M3/H À SAC FILTRANT
KITCLA1
B
Fr 3’030.-
KITCLA1
SA1
Fr 3’380.-
KITCLA1
CA
Fr 3’530.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2853
Fr 265.-
COT25
Fr 280.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 3
CLASSIC 2
CODE
KITCLA2
B
Fr 3’280.-
KITCLA2
SA1
Fr 3’630.-
KITCLA2
CA
Fr 3’780.-
CODE
3
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2866
Fr 335.-
COT26
Fr 325.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 4
CLASSIC R36
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA24
B
Fr 2’790.-
KITCLA24
SA1
Fr 3’140.-
KITCLA24
CA
Fr 3’290.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
D360
Fr 230.-
COTO36
Fr 305.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 5
CLASSIC 24
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA24
B
Fr 3’350.-
KITCLA24
SA1
Fr 3’700.-
KITCLA24
SA2
Fr 4’000.-
KITCLA24
CA
Fr 3’850.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2840
Fr 210.-
COT24
Fr 240.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 6
CLASSIC 25
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA25
B
Fr 3’730.-
KITCLA25
SA1
Fr 4’080.-
KITCLA25
SA2
Fr 4’380.-
KITCLA25
CA
Fr 4’230.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2853
Fr 265.-
COT25
Fr 280.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 7
CLASSIC 26
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA26
B
Fr 4’090.-
KITCLA26
SA1
Fr 4’440.-
KITCLA26
SA2
Fr 4’740.-
KITCLA26
CA
Fr 4’590.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2866
Fr 335.-
COT26
Fr 325.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 8
CLASSIC 27
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA27
B
Fr 4’450.-
KITCLA27
SA2
Fr 5’100.-
KITCLA27
CA
Fr 4’950.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2878
Fr 385.-
COT27
Fr 385.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 9
CLASSIC 47
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLA47
B
Fr 5’030.-
KITCLA47
SA2
Fr 5’680.-
KITCLA47
CA
Fr 5’530.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4078
Fr 560.-
COT47
Fr 460.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 10
CLASSIC R48
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITCLAR48
B
Fr 3’400.-
KITCLAR48
SA1
Fr 3’750.-
KITCLAR48
CA
Fr 3’900.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
D480
Fr 420.-
COTO48
Fr 405.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 11
LAGHETTO POP!
La piscine hors sol à la mode!
La piscine LAGHETTO®, c’est le nec plus ultra parmi
les piscines hors-sol! POP! C’est fun, c’est nouveau et
surtout, c’est unique!!!
Des couleurs pour tous les goûts! Quel autre fabricant au
monde est capable de réaliser une telle performance?
Seul LAGHETTO® sait le faire! Vous voulez sortir de
l’ordinaire? Afficher votre personnalité? Vous démarquer?
Optez pour une POP!
Wählen Sie die Farbe!
Unter rechteckigen Aufstellschwimmbecken ist POP! das
nec plus ultra! POP! ist neu... und einmalig fun, farbig,
fröhlich!!!
Möchten Sie mal was anderes? Aus dem Rahmen
fallen? Ihrem Geschmack und Persönlichkeit vertrauen
und folgen? Wählen Sie POP!
Was
ist
POP!?
Schlicht
und
einfach
ein
massgeschneidertes LAGHETTO® Pool! Ein Produkt
POP!, c’est quoi? C’est tout simplement une piscine guter Qualität, praktisch und strapazierfähig. Wir besitzen
LAGHETTO®, donc solide, simple et pratique, qui sortirait die Technik und den Know-How, und Sie wissen, was
de chez le tailleur!!! Nous avons la technique et le savoir Sie wollen... Machen wir was daraus!
faire, et vous, vous avez vos préférences... allions
les deux!!! La gamme POP! se décline en 7 couleurs Unter LAGHETTO® Becken und Aufstell-Schwimmbecken
tendance et dans toutes les dimensions. A vous de generell zeichnet sich der Typ POP! mit Superlativen
choisir!
aus: Material hervorragender Qualität in Bezug auf
Haltbarkeit, Unterhalt, Strapazierfähigkeit, Belastung,
POP! est le modèle le plus élaboré de la gamme Widerstand gegen Verschimmeln bzw. Angriff anderer
LAGHETTO®, fruit d’une recherche et d’une évolution Pilzarten, Chemikalien und Algen.
continues engagées depuis plus de 30 ans.
Les piscines LAGHETTO® ont été testées dans des LAGHETTO®-Schwimmbecken
wurden
in
aller
conditions extrêmes aux quatre coins du monde. La Welt unter extremen Bedingungen getestet. Jedes
toile de votre piscine LAGHETTO® a été fabriquée selon Schwimmbecken wird durch qualifizierte, verantwortliche
des exigences bien précises et a subi un traitement Arbeiter erzeugt. Jedes Material wird durch Spitzenfirmen
qui la protège des rayons ultra-violets ainsi que des speziell und exklusiv für Laghetto nach spezifischen,
moisissures et autres champignons. La tubulure qui gegebenen Kriterien entworfen und erzeugt. Im Werk
compose la structure métallique est en acier zingué. selbst untersteht jede Maschine den gleichen strengen
Elle est façonnée puis thermolaquée, gage de longévité Kriterien. Beim Anbrechen jeder neuen Rolle wird die
et de résistance aux éléments extérieurs. Toute partie Folie im Werk selbst gestestet, ehe sie zur Fabrikation
métallique immergée est obligatoirement faite en acier freigelassen wird.
Das Gestänge besteht aus verzinktem Stahl. Nach
inoxydable.
Chaque LAGHETTO® est l’œuvre d’ouvriers qualifiés. dem Formen wird jedes der Witterung ausgestellten
Les matériaux employés sont élaborés par des fabricants Metallstücke thermolackiert. Jedes Metallstück, das
im Becken unter Wasser bleibt, ist obligatorisch aus
de pointe exclusivement pour LAGHETTO®.
Quelle est la durée de vie d’une piscine LAGHETTO®?... Inoxstahl.
Nous ne la savons pas nous-mêmes! Les premiers
bassins vendus il y a plus de 30 ans sont toujours en Die Lebensdauer eines LAGHETTO® Beckens?…
fonction de par le monde. C’est un plaisir et, en même Wissen wir selbst nicht! Die allerersten vor 30 Jahren
temps, une grande satisfaction pour nous de revoir, à verkauften rechteckigen LAGHETTO® Aufstellbecken
l’occasion, nos tous premiers clients.
werden immer noch in aller Welt gebraucht.
Page / Seite 12
Laghetto POP!
La gamme POP! se décline en 7 couleurs tendance: vert pomme, blanc lait, turquoise, beige sable, bordeaux,
bleu LAGHETTO® et lilas, et dans toutes les dimensions disponibles dans la gamme. A vous de choisir ! Les
bassins avec extérieur vert, lilas, bordeaux et turquoise sont blancs à l’intérieur. Les bassins blancs, beiges et
bleus sont de la même couleur intérieurement et extérieurement. La bordure supérieure est toujours blanche.
Farbe ist Tendenz. POP! gibt es in sieben Farben : Apfelgrün, Türkis, Weiss, Sandbeige, Bordeaux, LAGHETTO®blau und Flieder. Das Tolle ist, Sie können jegliche Beckengrösse nach Wunsch in eine der o.e. Farben erhalten.
Fussuntersätze werden in weiss mitgeliefert.
Page / Seite 13
POP! 0
- BASSIN (STRUCTURE ET TOILE COULEUR X) / BECKEN (STRUKTUR UND FOLIE FARBE X)
- 1 SPOT À LED / 1 LED-SCHEINWERFER
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP0X
B
Fr 3’480.-
KITPOP0X
SA1
Fr 3’830.-
KITPOP0X
SA2
Fr 4’130.-
KITPOP0X
CA
Fr 3’980.-
KIT PISCINE COMPLET SANS SYSTÈME DE FILTRATION (LE SKIMMER EST ÉQUIPPÉ D’UN PRÉFILTRE)
SCHWIMMBECKENSET OHNE FILTERANLAGE (MIT VORFILTER IM SKIMMER)
KITPOP0X
KS
Fr 3’130.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2840
Fr 210.-
COT24
Fr 240.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
SPOT À LED SUPPÉMENTAIRE (7W) COMPLET AVEC TRANSFORMATEUR (SE FIXE COMME UNE TRAVERSÉE DE PAROI)
ZUSÄTZLICHE LED-SCHEINWERFER WEISS (7W) KOMPLETT MIT TRAFO (BEFESTIGUNG WIE EINE WANDDURCHFÜHRUNG)
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
X = CODE DE COULEUR DE LA TOILE (INT. TOUJOURS BLANC SAUF POUR AZ ET BE) / X= FARBCODE DER LINER-FOLIE (INNEN IMMER WEISS AUSSER AZ UND BE)
BLEU/BLAU = AZ / BEIGE = CR / BLANC/WEISS = LT / VERT/GRÜN = ML / TURQUOISE/TÜRKISBLAU = TR / LILAS/FLIEDER = LV / ROUGE/ROT = RB
Page / Seite 14
POP! 1
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP1X
B
Fr 3’700.-
KITPOP1X
SA1
Fr 4’050.-
KITPOP1X
SA2
Fr 4’350.-
KITPOP1X
CA
Fr 4’200.-
KITPOP1X
KS
Fr 3’350.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2853
Fr 265.-
COT25
Fr 280.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 15
POP! 2
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP2X
B
Fr 4’040.-
KITPOP2X
SA1
Fr 4’390.-
KITPOP2X
SA2
Fr 4’690.-
KITPOP2X
CA
Fr 4’540.-
KITPOP2X
KS
Fr 3’690.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2866
Fr 335.-
COT26
Fr 325.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 16
POP! 24
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP24X
B
Fr 4’260.-
KITPOP24X
SA1
Fr 4’610.-
KITPOP24X
SA2
Fr 4’910.-
KITPOP24X
CA
Fr 4’760.-
KITPOP24X
KS
Fr 3’910.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2840
Fr 210.-
COT24
Fr 240.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 17
POP! 25
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP25X
B
Fr 4’530.-
KITPOP25X
SA1
Fr 4’880.-
KITPOP25X
SA2
Fr 5’180.-
KITPOP25X
CA
Fr 5’030.-
KITPOP25X
KS
Fr 4’180.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2853
Fr 265.-
COT25
Fr 280.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 18
POP! 26
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP26X
B
Fr 4’990.-
KITPOP26X
SA1
Fr 5’340.-
KITPOP26X
SA2
Fr 5’640.-
KITPOP26X
CA
Fr 5’490.-
KITPOP26X
KS
Fr 4’640.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2866
Fr 335.-
COT26
Fr 325.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 19
POP! 27
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP27X
B
Fr 5’450.-
KITPOP27X
SA1
Fr 5’800.-
KITPOP27X
SA2
Fr 6’100.-
KITPOP27X
CA
Fr 5’950.-
KITPOP27X
KS
Fr 5’100.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2878
Fr 385.-
COT27
Fr 385.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 20
POP! 45
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP45X
B
Fr 5’530.-
KITPOP45X
SA1
Fr 5’880.-
KITPOP45X
SA2
Fr 6’180.-
KITPOP45X
CA
Fr 6’030.-
KITPOP45X
KS
Fr 5’180.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4053
Fr 385.-
COT45
Fr 360.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 21
POP! 46
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP46X
B
Fr 5’840.-
KITPOP46X
SA1
Fr 6’190.-
KITPOP46X
SA2
Fr 6’490.-
KITPOP46X
CA
Fr 6’340.-
KITPOP46X
KS
Fr 5’490.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4066
Fr 475.-
COT46
Fr 395.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 22
POP! 47
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP47X
B
Fr 6’070.-
KITPOP47X
SA2
Fr 6’720.-
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 15M3/H (AVEC 2 SKIMMERS)
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT MIT SANDFILTERANLAGE 15M3/STD. (MIT 2 SKIMMER)
KITPOP47X
SA3
Fr 7’570.-
KITPOP47X
CA
Fr 6’570.-
KITPOP47X
KS
Fr 5’720.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4078
Fr 560.-
COT47
Fr 460.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DECALZ97
Fr 38.50
Page / Seite 23
POP! 49
- 2 SPOTS À LED / 2 LED-SCHEINWERFER
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP49X
B
Fr 7’090.-
KITPOP49X
SA2
Fr 7’740.-
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 15M3/H (AVEC 2 SKIMMERS)
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT MIT SANDFILTERANLAGE 15M3/STD. (MIT 2 SKIMMER)
KITPOP49X
SA3
Fr 8’590.-
KITPOP49X
CA
Fr 7’590.-
KIT PISCINE COMPLET SANS SYSTÈME DE FILTRATION AVEC KIT 1 SKIMMER (LE SKIMMER EST ÉQUIPPÉ D’UN PRÉFILTRE)
SCHWIMMBECKENSET OHNE FILTERANLAGE MIT 1-SKIMMERSET (MIT VORFILTER IM SKIMMER)
KITPOP49X
KS
Fr 6’740.-
KIT PISCINE COMPLET SANS SYSTÈME DE FILTRATION AVEC KIT 2 SKIMMERS (LES SKIMMERS SONT ÉQUIPPÉS D’UN PRÉFILTRE)
KITPOP49X
KS2
Fr 7’045.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4090
Fr 700.-
COT49
Fr 530.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
Page / Seite 24
POP! 510
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KIT PISCINE COMPLET AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 15M /H (AVEC 2 SKIMMERS)
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT MIT SANDFILTERANLAGE 15M3/STD. (AVEC 2 SKIMMERS)
KITPOP510
XSA3
Fr 10’210.-
KITPOP510
XKS2
Fr 8’790.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
5310
Fr 965.-
COT510
Fr 700.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
Page / Seite 25
POP! 511
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP511
XSA3
Fr 10’820.-
KITPOP511
XKS2
Fr 9’430.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
5311
Fr 1’070.-
COT511
Fr 750.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
Page / Seite 26
POP! 612
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITPOP612
XSA3
Fr 12’380.-
KITPOP612
XKS2
Fr 11’110.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
6612
Fr 1’470.-
COT612
Fr 1’095.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
ACFLPB
Fr 230.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
Page / Seite 27
LAGHETTO PROFESSIONNAL
Avec la gamme PROFESSIONAL, LAGHETTO® s’est spécialisé dans la réalisation de grands, voire de très
grands, ou même de très très très grands bassins !!!
LAGHETTO®, c’est le nec plus ultra parmi les piscines rectangulaires hors-sol, fruit d’une recherche et d’une
évolution continues engagées depuis plus de 40 ans. Les piscines LAGHETTO®, ont été testées dans des
conditions extrêmes aux quatre coins du monde. La toile d’une piscine LAGHETTO® a été fabriquée selon des
exigences bien précises et a subi un traitement qui la protège des rayons ultra-violets ainsi que des moisissures et
autres champignons. La tubulure qui compose la structure métallique est en acier zingué. Elle est façonnée puis
vernie. Toute partie métallique immergée est obligatoirement faite en acier inoxydable.
Vous ne trouvez pas votre bonheur parmi les dimensions standard ?... Vous auriez besoin d’une dimension
spéciale ?... Pas de problème! Contactez-nous! Pour la petite histoire, sachez qu’une LAGHETTO® EUROPE
GOLD de 33 x 90 m sert depuis plusieurs années pour des compétitions de surf indoor en Europe ! 33x90x1,20 m
représente en volume 3’564 m3 d’eau (3’564’000 litres) et en poids 3’564 tonnes ! Qui dit mieux ?
Unter rechteckigen Aufstellschwimmbecken ist LAGHETTO® das nec plus ultra: Material hervorragender Qualität
in Bezug auf Haltbarkeit, Unterhalt, Strapazierfähigkeit, Belastung, Widerstand gegen Verschimmeln bzw. Angriff
anderer Pilzarten, Chemikalien und Algen.
Die LAGHETTO® Schwimmbecken wurden in aller Welt unter extremen Bedingungen getestet.
Jedes Schwimmbecken wird durch qualifizierte, verantwortliche Arbeiter erzeugt. Jedes Material wird durch
Spitzenfirmen speziell und exklusiv für LAGHETTO® nach spezifischen, gegebenen Kriterien entworfen und
erzeugt. Das Gestänge besteht aus verzinktem Stahl. Nach dem Formen wird jedes der Witterung ausgestellten
Metallstücke thermolackiert. Jedes Metallstück, das im Becken unter Wasser bleibt, ist obligatorisch aus Inoxstahl.
Die Lebensdauer eines LAGHETTO® Beckens? …Wissen wir selbst nicht! Die allerersten vor 30 Jahren verkauften
rechteckigen LAGHETTO® Aufstellbecken werden immer noch in aller Welt gebraucht.
Suchen Sie eine besondere Grösse? Vom grösstem (33 x 90 m x 1,25 m hoch) zum kleinsten (2 x 3 m x 66 cm
hoch) Becken bleibt die einzigartige stabile Konstruktion gleich: gewebeverstärkte hochstrapazierfähige Folie
kombiniert mit Stützstangen. Wie strapazierfähig ist ein LAGHETTO®? Als sonnenklare Antwort:
Seit Jahren wird ein 33 breites x 90M langes LAGHETTO® EUROPE für Indoor Surf Wettspiele in Europa
gebraucht. 33x90x1,20 m = 3’564 m3 = 3’564’000 Liter Wasser , im Gewicht 3’564 Tonnen. Stellen Sie sich vor !
Page / Seite 28
LAGHETTO PROFESSIONNAL
Page / Seite 29
DOLCEVITA COUNTRY
La plus belle piscine hors-sol...
Das
DolceVita
ist
sicher
Aufstellschwimmbecken.
das
schönste
La DolceVita COUNTRY est certainement de loin la
plus belle piscine hors-sol de série. Elle réinvente par-là Das DolceVita COUNTRY bietet Ihnen eine Fertiglösung
même le concept de piscine hors-sol en en faisant un mit schönem Design, ist unglaublich einfach aufzustellen
objet esthétique, désirable, le joyau de votre jardin!
und vorteilhaft dazu.
Das DolceVita WOODY, RATTAN oder DIVA ist auf dem
Ses lignes pures, sobres, modernes et finement selben Gestell aufgebaut.
dessinées... L’esthétique de la fibre synthétique ou
du bois qui intègre parfaitement la piscine à son Selbstverständlich bietet Ihnen die berühmte Technik
environnement...
von LAGHETTO® Zuverlässigkeit und QualitätsFilteranlagen für immer perfekte Wasserqualität. Die
Les matériaux qui constituent les collections DolceVita exklusiven Oberflächenskimmer und die berühmte
sont choisis pour s’adapter à l’espace et au style de votre Schwimmbeckenfolie, die in den Ecken angenehm
maison.
gerundet ist, bieten immer eine saubere Wasseroberfläche
LAGHETTO® Dolcevita est le fruit du savoir-faire et de la mit einfacher und leichter Wartung.
qualité Laghetto, leader indiscutable dans son secteur.
Die Beckenfolie besteht aus einem TREVIRA®-Gewebe
DolceVita est équipée de série avec des systèmes mit UV-stabilisiertem fungizidem PVC-Überzug. Dank
de filtration exclusifs LAGHETTO®, un éclairage Zusatz spezifischer Additive wird eine Materialveralterung
subaquatique à LED, une échelle, auxquels peuvent auf’s Maximum eingeschränkt.
s’ajouter un vaste choix d’accessoires spéciaux et
complémentaires.
LAGHETTO®
hat
bei
der
Herstellung
von
Schwimmbecken ein einzigartiges Know-how entwickelt
Le système modulaire permet d’obtenir toute dimension - das Ergebnis von fast einem halben Jahrhundert
comprise entre 2,5 m et 16 m de miroir d’eau.
Erfahrung und Innovationen. Der aussergewöhnliche
Ci-après, sont indiquées les dimensions les plus Geschmack unserer Kunden und die Anforderungen
courantes, mais il est aussi possible d’obtenir des für eine Anpassungsfähigkeit an die Umgebung war
dimensions spéciales par demi-mètre (ex : 4,50 m x 9,00 unsere Inspiration für die Entwicklung des DolceVita.
m).
Abgerundet wird dies durch die Vielzahl des optional
erhältlichen Zubehörs.
DolceVita passt sich dem Stil Ihres Hauses, Ihres
Gartens, Ihrer Einrichtung optimal an!
Page / Seite 30
DOLCEVITA COUNTRY
WOODY
•
•
•
Panneaux grillagés bois
Margelle composite
Échelle de sécurité
•
•
•
Paneele aus Holzgitter
Umrandung aus Kunstholz
Sicherheits-Leiter
RATTAN
•
•
•
Panneaux en fibre synthétique
Margelle composite
Échelle de sécurité
•
•
•
Paneele aus Korbgeflecht
Umrandung aus Kunstholz
Sicherheits-Leiter
DIVA
•
•
•
•
Panneaux et margelle en une pièce en
fibre synthétique
Échelle spécifique
Obere- und Seiten-Umrandung aus
einem Stück aus Korbgeflecht
Leiter spezifisch
Page / Seite 31
DOLCEVITA COUNTRY 24
- ENTOURAGE ET MARGELLE SUPÉRIEURE / SEITENPANEELE UND OBERE UMRANDUNG
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M /H À SAC FILTRANT
DOLCEVITA WOODY MIT BOA-FILTERANLAGE 6M3/STD. MIT FILTERSACK
KITDVC24X
B
Fr 7’740.-
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 6M3/H
DOLCEVITA WOODY MIT SANDFILTERANLAGE 6M3/STD.
KITDVC24X
SA1
Fr 8’320.-
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE 11M3/H
DOLCEVITA WOODY MIT KARTUSCHENFILTERANLAGE 11M3/STD.
KITDVC24X
CA
Fr 8’350.-
PLUS-VALUE POUR PANNEAUX EN FIBRES SYNTHÉTIQUES RATTAN (EN REMPLACEMENT DES PANNEAUX BOIS)
MEHRPREIS FÜR SEITEN-PANEELE AUS KORBGEFLECHT RATTAN (STATT HOLZGITTER)
DVC24
PAFIY
Fr 1’275.-
PLUS-VALUE POUR ENTOURAGE COMPLET DIVA (EN REMPLACEMENT DES PANNEAUX BOIS) AVEC ÉCHELLE SPÉCIFIQUE
MEHRPREIS FÜR KOMPLETTE UMRANDUNG DIVA (STATT HOLZGITTER) MIT SPEZIFISCHE LEITER
DVC24
PADIY
Fr 2’045.-
DVC24N
- Fr 1’010.-
3
Y = CODE COULEUR DES PANNEAUX: CA=BRUN CAFÉ GR=GRIS / Y= FARBCODE DER PANEELE: CA=KAFFEEBRAUN GR=GRAU
Y = CODE COULEUR: CA=BRUN CAFÉ GR=GRIS W=BLANC / Y= FARBCODE: CA=KAFFEEBRAUN GR=GRAU W=WEISS
MOINS-VALUE POUR KIT PISCINE COMPLET SANS PANNEAUX (AVEC SYSTÈME DE PORTE-PANNEAUX ET ANGLES) ET SANS SPOT
MINDERPREIS FÜR BECKEN-SET OHNE SEITEN-PANEELE (MIT PANEELE-HALTERUNGSSET) UND OHNE SCHEINWERFER
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2040
Fr 155.-
CODVC24
Fr 305.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DVC24KITTB
Fr 2’180.-
KIT DE MARCHES D’ÉCHELLE EXTÉRIEURES EN INOX POUR DVC
CHROMSTAHL-TRITTE AUSSEN ZU DVC-SICHERHEITSLEITER
SET DE TRAVERSES SOUS STRUCTURE POUR INSTALLATION SANS DALLE DE BÉTON SUR FOND MEUBLE
QUERSTANGEN, STREIF- UND MONTAGE-MATERIAL ZUR MONTAGE OHNE BETONBODEN (SAND, KIES)
X = CODE DE COULEUR DE LA TOILE: BLEU = AZ / BEIGE = BE / BLANC = BI / (VERT ÉGALEMENT DISPONIBLE AVEC PLUS-VALUE = VE)
X = FARBCODE DER LINER-FOLIE: BLAU = AZ / SANDBEIGE = BE / WEISS = BI / (GRÜN AUCH VERFÜGBAR GEGEN MEHRPREIS = VE)
Page / Seite 32
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M /H À SAC FILTRANT
KITDVC25X
B
Fr 8’670.-
KITDVC25X
SA1
Fr 9’250.-
KITDVC25X
CA
Fr 9’280.-
DVC25
PAFIY
Fr 1’435.-
DVC25
PADIY
Fr 2’250.-
DVC25N
- Fr 1’175.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
2050
Fr 195.-
CODVC25
Fr 335.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DVC25KITTB
Fr 2’505.-
Page / Seite 33
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M3/H À SAC FILTRANT
KITDVC35X
B
Fr 9’650.-
KITDVC35X
SA1
Fr 10’250.-
KITDVC35X
SA2
Fr 10’330.-
KITDVC35X
CA
Fr 10’280.-
DVC35
PAFIY
Fr 1’605.-
DVC35
PADIY
Fr 2’470.-
DVC35N
- Fr 1’335.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
3050
Fr 290.-
CODVC35
Fr 370.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DVC35KITTB
Fr 2’835.-
Page / Seite 34
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION BOA 6M3/H À SAC FILTRANT
KITDVC36X
B
Fr 10’680.-
KITDVC36X
SA1
Fr 11’270.-
KITDVC36X
SA2
Fr 11’370.-
KITDVC36X
CA
Fr 11’300.-
DVC36
PAFIY
Fr 1’760.-
DVC36
PADIY
Fr 2’675.-
DVC36N
- Fr 1’500.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
3060
Fr 350.-
CODVC36
Fr 430.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
DVC36KITTB
Fr 3’160.-
Page / Seite 35
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA WOODY AVEC SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 10M /H
KITDVC37X
SA2
Fr 12’340.-
KITDVC37X
CA
Fr 12’270.-
DVC37
PAFIY
Fr 2’035.-
DVC37
PADIY
Fr 2’965.-
DVC37N
- Fr 1’745.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
3070
Fr 410.-
CODVC37
Fr 495.-
COTPOMP
Fr 199.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
ENR120
Fr 990.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DVC37KITTB
Fr 3’490.-
Page / Seite 36
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVC48X
SA2
Fr 14’380.-
KITDVC48X
SA3
Fr 15’240.-
KITDVC48X
CA
Fr 14’310.-
DVC48
PAFIY
Fr 2’370.-
DVC48
PADIY
Fr 3’410.-
DVC48N
- Fr 2’055.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4080
Fr 625.-
CODVC48
Fr 625.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
ENR120
Fr 990.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
DVC48KITTB
Fr 4’145.-
Page / Seite 37
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVC49X
SA3
Fr 16’230.-
DVC49
PAFIY
Fr 2’550.-
DVC49
PADIY
Fr 3’680.-
DVC49N
- Fr 2’150.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
4090
Fr 700.-
CODVC49
Fr 680.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
DVC49KITTB
Fr 4’470.-
Page / Seite 38
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVC510
XSA3
Fr 18’210.-
DVC510
PAFIY
Fr 2’890.-
MEHRPREIS FÜR KOMPLETTE UMRANDUNG DIVA (STATT HOLZGITTER) MIT SPEZIFISCHER LEITER
DVC510
PADIY
Fr 4’130.-
DVC48N
- Fr 2’480.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
5010
Fr 975.-
CODVC510
Fr 880.-
COTPOMP
Fr 199.-
ENR120
Fr 990.-
SCDVCKGI
Fr 300.-
SM_SETM
Fr 1’408.-
PAC_
ECO14
Fr 2’885.-
DVC510KITTB
Fr 5’125.-
Page / Seite 39
STRUKTUR
ZUR MONTAGE OHNE BETONBODEN
BASE POUR TERRAIN
MEUBLE
PISCINE
SCHWIMMBAD
SABLE
STRUCTURE
SAND
Cette sous-structure métallique permet le montage
d’une piscine Laghetto DolceVita Country sur un simple
sol stabilisé sans réalisation d’une dalle de béton armé.
L’épaisseur de la structure est comblée par du sable.
STRUKTUR
Diese
Struktur
erlaubt
die
Montage
eines
DolceVitaCounty-Beckens auf stabilisiertem Boden
ohne Betonboden.
Der Abstand zwischen Boden und Becken wird mit Sand
kompensiert.
Installation sans impact dur le sol
Installation ohne Bodeneinschlag
Très pratique dans les zones non constructibles ou
lorsqu’il est impossible de réaliser une dalle de béton Sehr praktisch in Zonen ohne Bauland oder wenn die
armé.
Realisierung einer Betonplatte nicht möglich ist.
Diese Struktur besteht aus verzinktem Stahl mit einer
La structure est faite d’acier zingué et la visserie est en Chromstahl-Verschraubung.
acier inox.
pour le montage lorsqu’il n’est pas possible de réaliser une dalle béton
für die Montage ohne Betonboden
facile à transporter et à monter
SET DE TRAVERSES SOUS STRUCTURE POUR INSTALLATION SANS DALLE DE BÉTON POUR DVC24
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DVC24KITTB
Fr 2’180.-
QUERSTANGEN, STREIF- UND MONTAGE-MATERIAL ZUR MONTAGE OHNE BETONBODEN ZU DVC24
DVC25KITTB
Fr 2’505.-
DVC35KITTB
Fr 2’835.-
DVC36KITTB
Fr 3’160.-
DVC37KITTB
Fr 3’490.-
DVC48KITTB
Fr 4’145.-
DVC49KITTB
Fr 4’470.-
DVC510KITTB
Fr 5’125.-
einfach zu transportieren und aufbauen
complètement amovible
ganz abnehmbar
BASAMENTO
FONDATION POUR MONTAGE SUR SOL MEUBLE
Page / Seite 40
STRUKTUR ZUR MONTAGE OHNE BETONBODEN
AIDE AU MONTAGE
Le kit est composé d’éléments en acier inoxydable AISI
304 avec visserie.
Il évite les tassements (désalignements) de la structure
Dolcevita durant la phase de remplissage du bassin
(phénomène normal).
- Le kit ne permet pas faire des réglages une fois la
piscine remplie.
- Le montage du kit de fixation et d’alignement est
compatible avec la structure renforcée de Dolcevita
produite dès 2014.
Das Set besteht aus AISI 304 Inoxstahl-Elementen,
inklusive Schraubenset.
Während dem Füllvorgang des Beckens ist eine
Abflachung oder eventuelle Fehlausrichtung immer
möglich (eine normale Erscheinung). Dies kann mittels
dieses Sets vermieden werden.
- Bei vollem Becken sind nachträgliche Verstellungen
nicht mehr möglich.
- Das Befestigungs- und Ausrichtungs-Kit und die
verstärkte Struktur der DolceVita-Schwimmbecken ab
Jahrgang 2014 sind miteinander vereinbar.
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
SET DE PIÈCES DE RÉGLAGE ET DE FIXATION DE LA STRUCTURE POUR DVC24
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN UND MONTAGEHILFE ZU DVC24
DV24KITAL
Fr 295.-
DV25KITAL
Fr 355.-
DV35KITAL
Fr 415.-
DV36KITAL
Fr 475.-
DV37KITAL
Fr 535.-
DV48KITAL
Fr 655.-
DV49KITAL
Fr 715.-
DV510KITAL
Fr 840.-
Page / Seite 41
DOLCEVITA GOLD
Espace de détente par excellence, Dolce Vita s’intègre DolceVita -das von Laghetto entwickelte ästhetisch
parfaitement à son environnement extérieur comme schönere Schwimmbecken...
intérieur.
Den
Gestaltungsmöglichkeiten
für
Ihre
Schwimmbeckenanlage sind keine Grenzen gesetzt.
Selon vos besoins, la piscine Dolce Vita sera enterrée, Das eingesetzte Material von höchster Qualität
semi-enterrée voire posée hors-sol, à l’extérieur zusammen mit dem einmaligen Konzept bieten Ihnen
comme à l’intérieur. Sa structure modulable permet höchste Zufriedenheit.
des réalisations allant de 2,50 m à 16 m en dimensions
standard. En commande spéciale, des bassins d’autres Sie sind frei, das Becken entweder oberirdisch
dimensions sont réalisables... qui peuvent sans autre aufzustellen oder es teilweise bzw. ganz in die Erde zu
atteindre la grandeur d’une piscine olympique !
versenken. Draussen oder Innen. Somit kann es optimal
an alle Bodenverhältnisse Ihres Gartens angepasst
Le pourtour de la piscine est lui aussi adaptable à werden. Prädestiniert ist dieses Schwimmbecken für
vos goûts et couleurs. Si la piscine est installée en Realisierungen an Hanglagen. Spezielles Zubehör ist
prolongement d’une terrasse, par exemple, le même lieferbar, um Beton- oder Maurerarbeiten zu vermeiden.
recouvrement entourera la piscine pour harmoniser
l’ensemble.
Der aussergewöhnliche Geschmack unserer Kunden
und die Anforderungen für eine Anpassungsfähigkeit an
Dolce Vita s’adapte à vos besoins !
die Umgebung war unsere Inspiration für die Entwicklung
des DolceVita. Abgerundet wird dies durch die Vielzahl
des optional erhältlichen Zubehörs.
Die ausgereifte Technik von Laghetto und die Qualität der
Filteranlagen führen immer zu optimaler Wasserqualität.
Das einzigartige Skimmer-System, bei dem das Wasser
immer von der Oberfläche angesaugt wird, führt zu
einer immer sauberen Wasseroberfläche und einfacher
Wartung Ihres Schwimmbeckens.
DolceVita passt sich dem Stil Ihres Hauses, Ihres
Gartens, Ihrer Einrichtung optimal an !
Page / Seite 42
DOLCEVITA GOLD
HORS-SOL
•
•
La structure de la piscine est équipée
de lames réglables pour y fixer un
revêtement décoratif
Die Einstiegsleiter reicht bis zum
Boden und kann mit einer Sicherung
versehen sein
AUFGESTELT
•
•
Die Struktur des Beckens ist mit
verstellbaren Stützen versehen, auf
welche Deko-Paneele fixiert werden
L’échelle descend jusqu’au sol et peut
être équipée d’un dispositif de sécurité
SEMI-ENTERRÉE
•
•
La structure de la piscine est
équipée de panneaux métaliques
qui contiennent le remblai et contre
lesquels vient fixée une décoration
L’échelle pour version hors-sol est
adaptée en fonction de la hauteur
TEIL-VERSENKT
•
•
Die Struktur ist mit Stützpaneelen
versehen, welche das AufschüttungsMaterial zurückhält und an welchen
Dekoelemente fixiert werden
Der Leiter wird der Höhe angepasst
ENTERRÉ
•
•
équipée de panneaux métaliques qui
contiennent le remblai
L’échelle est fixée sur la structure et
descend dans le bassin
VERSENKT
•
•
Die Struktur ist mit Aussenpaneelen
aus heissverzinktem Stahlblech
verkleidet
Leiter wird auf die Struktur befestigt
und in die Urandung eingesteckt
Page / Seite 43
DOLCEVITA GOLD 025040
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLCEVITA GOLD 2,50 x 4,00M (3,20 x 4,70M HORS TOUT) À POSER HORS-SOL COMPRENANT:
DOLCEVITA GOLD 2,50 x 4,00M (3,20 x 4,70M AUSSENMASSE) ZUM AUFSTELLEN INKLUSIVE:
- BASSIN (STRUCTURE ET TOILE COULEUR X) / BECKEN (STRUKTUR UND BECKENFOLIE FARBE X)
- PORTES-PANNEAUX PÉRIPHÉRIQUES POUR FIXER L’HABILLAGE / TRÄGER ZUR BEFESTIGUNG DER VERKLEIDUNG
- SANS HABILLAGE ET SANS MARGELLES / OHNE UMRANDUNG UND SEITEN-PANEELE
- ÉCHELLE INOX AVEC MARCHES EXTÉRIEURES / CHROMSTAHL-LEITER MIT AUSSENTRITTE
KITDVG
025040XF
Fr 8’185.-
DOLCEVITA GOLD 2,50 x 4,50M (3,20 x 4,70M HORS TOUT) À ENTERRER COMPRENANT:
DOLCEVITA GOLD 2,50 x 4,50M (3,20 x 4,70M AUSSENMASSE) ZUM VERSENKEN INKLUSIVE:
- PANNEAUX PÉRIPHÉRIQUES DE SOUTÈNEMENT DU REMBLAI / AUFSCHÜTTPANEELE
- SANS HABILLAGE / OHNE UMRANDUNG
- ÉCHELLE INOX INTÉRIEURE / CHROMSTAHL-EINSTIEGSLEITER
KITDVG
025040XI
Fr 9’865.-
BORD DE PISCINE (MARGELLE) EN DALLES DE BÉTON «OLD STONE»
OBERE UMRANDUNG AUS BETONPLATTEN «OLD STONE»
DVBOOS
025040
Fr 2’070.-
BORD DE PISCINE (MARGELLE) EN DALLES DE BÉTON «CLASSIC STONE»
OBERE UMRANDUNG AUS BETONPLATTEN «CLASSIC STONE»
DVBOCS
025040
Fr 2’350.-
ENTOURAGE DE PANNEAUX DÉCORATIFS EN FIBRE SYNTHÉTIQUE POUR L’HABILLAGE DE LA VERSION HORS-SOL
SEITEN-PANEELE AUS KORBGEFLECHT ALS UMNRANDUNG FÜR DIE VARIANTE ZUM AUFSTELLEN
DVPAFI
025040Y
Fr 3’180.-
SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE 11M3/H SEUL (KIT SKIMMER COMPRIS DANS LE KIT PISCINE)*
KARTUSCHENFILTERANLAGE 11M3/H ALLEIN (SKIMMERSET IST IM SET IMBEGRIFFEN)*
DECA11
Fr 1’425.-
DESA6
Fr 1’300.-
SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 6M3/H SEUL (KIT SKIMMER COMPRIS DANS LE KIT PISCINE)*
SANDFILTERANLAGE 6M3/H ZU DOLCEVITA GOLD (SKIMMERSET IST IM SET IMBEGRIFFEN)*
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
KIT DE SÉCURISATION POUR ÉCHELLE HORS SOL - PLAQUE EN PLEXIGLAS AVEC ATTACHES
SICHERHEITSKIT ZUR LEITER DER DOLCEVITA-GOLD (AUFGESTELLT) : PLEXIGLAS-SCHEIBE MIT BEFESTIGUNG
SCDVKS
Fr 400.-
KIT DE GABARITS ET TENDEURS POUR MONTAGE SANS PERCAGE. KIT PRÉVU POUR ÉVITER DE PERCER LA DALLE
ET PERMETTRE LE MONTAGE SUR SOL IMPERMÉABLE COMME UN TOIT DE GARAGE.
MONTAGESET FÜR BODEN OHNE BOHRMÖGLICHKEIT (AUSTELLUNGEN, AUF EINEM DACH,...) WO DER BODEN NICHT
GEBOHRT WERDEN DARF. DISTANZLEHRE AUS VERZINKTEM STAHL, BODENSPANNERN AUS ROSTFREIEM STAHL.
DV025040
KITFI
Fr 1’400.-
KIT DE MONTAGE SUR TERRAIN SANS DALLE DE FOND. ÉLÉMENTS SPÉCIAUX À PLACER SOUS LES JAMBES
DE FORCE DE LA STRUCTURE PERMETTANT LE MONTAGE SUR TERRAIN MEUBLE SANS DALLE DE BÉTON.
MONTAGESET OHNE BETONBODEN. SPEZIALELEMENTE AUS VERZINKTEM STAHL UND POLYPROPYLEN DIE UNTER
DEN STRUKTURPFOSTEN MONTIERT WERDEN ALS FUNKTIONSALTERNATIVE ZU BETONBODENPLATTE.
DV025040
KITTDM
Fr 3’010.-
* AUTRES SYSTÈMES DE FILTRATIONS DISPONIBLES VOIR PAGES 100 ET 101 / ANDERE FILTERANLAGEN SIEHE SEITE 100 UND 101
Page / Seite 44
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
030050XF
Fr 9’135.-
KITDVG
030050XI
Fr 11’055.-
DVBOOS
030050
Fr 2’520.-
DVBOCS
030050
Fr 2’860.-
DVPAFI
030050Y
Fr 3’640.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA6
Fr 1’300.-
SANDFILTERANLAGE 6M3/H ZU DOLCEVITA GOLD (SKIMMERSET IST IM SET IMBEGRIFFEN)
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
KIT DE GABARITS ET TENDEURS POUR MONTAGE SANS PERCAGE. KIT PRÉVU POUR ÉVITER DE PERCER LA
DALLE ET PERMETTRE LE MONTAGE SUR SOL IMPERMÉABLE COMME UN TOIT DE GARAGE.
DV030050
KITFI
Fr 1’600.-
MONTAGESET OHNE BETONBODEN. SPEZIALELEMENTE AUS VERZINKTEM STAHL UND POLYPROPYLEN DIE
UNTER DEN STRUKTURPFOSTEN MONTIERT WERDEN ALS FUNKTIONSALTERNATIVE ZU BETONBODENPLATTE.
DV030050
KITTDM
Fr 3’440.-
Page / Seite 45
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
030060XF
Fr 10’085.-
KITDVG
030060XI
Fr 12’245.-
DVBOOS
030060
Fr 2’820.-
DVBOCS
030060
Fr 3’200.-
DVPAFI
030060Y
Fr 4’020.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA10
Fr 1’510.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV030060
KITFI
Fr 1’800.-
DV030060
KITTDM
Fr 3’870.-
Page / Seite 46
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
030070XF
Fr 11’035.-
KITDVG
030070XI
Fr 13’435.-
DVBOOS
030070
Fr 3’120.-
DVBOCS
030070
Fr 3’540.-
DVPAFI
030070Y
Fr 4’400.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA10
Fr 1’510.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV030070
KITFI
Fr 2’000.-
DV030070
KITTDM
Fr 4’300.-
Page / Seite 47
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
030120XF
Fr 15’785.-
DOLCEVITA GOLD 3,00 x 12,00M À ENTERRER COMPRENANT:
DOLCEVITA GOLD 3,00 x 12,00M ZUM VERSENKEN INKLUSIVE:
KITDVG
030120XI
Fr 19’385.-
DVBOOS
030120
Fr 4’620.-
DVBOCS
030120
Fr 5’240.-
DVPAFI
030120Y
Fr 6’300.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA10
Fr 1’510.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV030120
KITFI
Fr 3’000.-
DV030120
KITTDM
Fr 6’540.-
Page / Seite 48
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
035075XF
Fr 12’935.-
KITDVG
035075XI
Fr 15’815.-
DVBOOS
035075
Fr 3’420.-
DVBOCS
035075
Fr 3’880.-
DVPAFI
035075Y
Fr 5’000.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA10
Fr 1’510.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV035075
KITFI
Fr 2’400.-
DV035075
KITTDM
Fr 5’160.-
Page / Seite 49
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
040080XF
Fr 12’935.-
KITDVG
040080XI
Fr 15’815.-
DVBOOS
040080
Fr 3’720.-
DVBOCS
040080
Fr 4’220.-
DVPAFI
040080Y
Fr 5’160.-
DECA11
Fr 1’425.-
DESA10
Fr 1’510.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV040080
KITFI
Fr 2’400.-
DV040080
KITTDM
Fr 5’160.-
Page / Seite 50
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
- KIT 2 SKIMMERS AV. TRAV. PAROI SS TUYAUX / 2-SKIMMERSET MIT WANDDURCHFÜHRUNGEN OHNE SCHLÄUCHEN
KITDVG
040090XF
Fr 13’885.-
KITDVG
040090XI
Fr 17’005.-
DVBOOS
040090
Fr 4’020.-
DVBOCS
040090
Fr 4’560.-
DVPAFI
040090Y
Fr 5’540.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV040090
KITFI
Fr 2’600.-
DV040090
KITTDM
Fr 5’590.-
Page / Seite 51
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
045090XF
Fr 14’835.-
KITDVG
045090XI
Fr 18’195.-
DVBOOS
045090
Fr 4’170.-
DVBOCS
045090
Fr 4’730.-
DVPAFI
045090Y
Fr 5’840.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV045090
KITFI
Fr 2’800.-
DV045090
KITTDM
Fr 6’020.-
Page / Seite 52
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
050100XF
Fr 15’785.-
KITDVG
050100XI
Fr 19’385.-
DVBOOS
050100
Fr 4’620.-
DVBOCS
050100
Fr 5’240.-
DVPAFI
050100Y
Fr 6’300.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV050100
KITFI
Fr 3’000.-
DV050100
KITTDM
Fr 6’450.-
Page / Seite 53
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
050110XF
Fr 16’735.-
KITDVG
050110XI
Fr 20’575.-
DVBOOS
050110
Fr 4’920.-
DVBOCS
050110
Fr 5’580.-
DVPAFI
050110Y
Fr 6’680.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV050110
KITFI
Fr 3’200.-
DV050110
KITTDM
Fr 6’880.-
Page / Seite 54
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
050125XF
Fr 18’635.-
KITDVG
050125XI
Fr 22’955.-
DVBOOS
050125
Fr 5’370.-
DVBOCS
050125
Fr 6’090.-
DVPAFI
050125Y
Fr 7’360.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV050125
KITFI
Fr 3’600.-
DV050125
KITTDM
Fr 7’740.-
Page / Seite 55
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
050150XF
Fr 20’535.-
KITDVG
050150XI
Fr 25’335.-
DVBOOS
050150
Fr 6’120.-
DVBOCS
050150
Fr 6’940.-
DVPAFI
050150Y
Fr 8’200.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV050150
KITFI
Fr 4’000.-
DV050150
KITTDM
Fr 8’600.-
Page / Seite 56
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVG
060120XF
Fr 18’635.-
KITDVG
060120XI
Fr 22’955.-
DVBOOS
060120
Fr 5’520.-
DVBOCS
060120
Fr 6’260.-
DVPAFI
060120Y
Fr 7’440.-
DESA15
Fr 2’310.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ACFLPB
Fr 230.-
SCDVKS
Fr 400.-
DV060120
KITFI
Fr 3’600.-
DV060120
KITTDM
Fr 7’740.-
Page / Seite 57
ACCESSOIRES DOLCEVITA GOLD
CODE
SYSTÈME DE NAGE À CONTRE-COURANT COMPOSÉ DE 2 MOTEURS ET 2 HYDROJETS ORIENTABLES, TUBULURE,
VANNES, RACCORDS, COFFRET ÉLECTRIQUE ET COMMANDE À DISTANCE
GEGENSTROM-SCHWIMMANLAGE.
BESTEHT AUS 2 MOTOREN UND 2 HYDROJETS, VERROHRUNG, ANSCHLÜSSEN, ELEKTROKASTEN MIT
SCHALTTAFEL UND KABELFERNSTEUERUNG
Page / Seite 58
DVKITNCC
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 5’465.-
ACCESSOIRES DOLCEVITA GOLD
BANC D’ANGLE IMMERGÉ EN MATIÈRE COMPOSITE. SE FIXE DIRECTEMENT À LA TOILE DU BASSIN AU MOYEN
D’ATTACHES SPÉCIALES BREVETÉES. ÉGALEMENT POUR DOLCEVITA COUNTRY !!!
ECK-SITZPLATZ AUS KUNSTSTOFF. WIRD DIREKT AM BECKEN-WANDFOLIE MITTELS SPEZIELLE
WANDDURCHFÜHRUNGEN FIXIERT. PASST AUCH ZU DOLCEVITA COUNTRY !!!
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DVPANCA
Fr 2’110.-
ACFLPB
Fr 230.-
SPOT À LED BLANC (21,5W) ULTRAPLAT COMPLET AVEC TRANSFORMATEUR (SE FIXE COMME UNE TRAVERSÉE DE PAROI)
LED-SCHEINWERFER WEISS (21,5W) KOMPLETT MIT TRAFO (BEFESTIGUNG WIE EINE WANDDURCHFÜHRUNG)
ACFLGB
Fr 500.-
Page / Seite 59
PLAYA
La mini-piscine raffinée de LAGHETTO®
Das hübsche Minipool von LAGHETTO®
Une mini-piscine ? Un spa ?
Et pourquoi pas les deux ?!?
Mini-Pool ? Wellness-Pool ? Whirlpool ?
Warum nicht alles in einem ?!?
La gamme LAGHETTO® s’élargit et propose le modèle Die LAGHETTO®-Reihe verbreitet sich mit der neuen
PLAYA!!! Un amour de piscine !
PLAYA!!! Einfach ein tolles Pool !
Disponible en 3 dimensions, 2 versions et 6 variantes PLAYA gibt es in 3 Grössen, 2 Versionen und 6
de couleurs, elle dispose en outre de toute une gamme Farbkombinationen. Das Ganze wird durch ein Programm
d’accessoires dédiés.
von Zubehörartikeln ergänzt, davon diverse spezifisch zu
PLAYA.
Grâce à ses 55cm d’eau et donc son poids inférieur
à 600kg/m2, PLAYA s’installe n’importe où: sur une Dank seiner 55cm Wasserhöhe und dadurch weniger
terrasse, sur un balcon ou pourquoi pas même sur une als 600kg/m2 Bodengewicht, findet PLAYA überall Platz.
mezzanine?!!!
Auf einer Terrasse, einem Balkon oder ein Mezzanin...
warum nicht ?!!!
PLAYA est une création LAGHETTO®, marque
d’excellence dans le domaine du bien-être et de la Das PLAYA bietet Ihnen eine Fertiglösung mit schönem
relaxation depuis plus de 40 ans.
Design, ist unglaublich einfach aufzustellen und
vorteilhaft dazu.
Ses lignes pures, sobres, modernes et finement
dessinées en font un régal pour les yeux.
Selbstverständlich bietet Ihnen die berühmte Technik von
L’esthétique de la fibre synthétique ou du bois intègre LAGHETTO® Zuverlässigkeit und Qualitäts-Filteranlagen
parfaitement la piscine à son environnement.
für immer perfekte Wasserqualität. Die berühmte
Les matériaux qui constituent les collections PLAYA sont Schwimmbeckenfolie, die in den Ecken angenehm
choisis pour s’accomoder au mieux à l’espace et au style gerundet ist, bietet einfache und leichte Wartung.
de votre maison.
Die Beckenfolie besteht aus einem TREVIRA®-Gewebe
La PLAYA est équipée de série avec un système mit UV-stabilisiertem fungizidem PVC-Überzug. Dank
de filtration exclusif LAGHETTO® et un éclairage Zusatz spezifischer Additive wird eine Materialveralterung
subaquatique à LED, auxquels peuvent s’ajouter un auf’s Maximum eingeschränkt.
vaste choix d’accessoires spéciaux complémentaires.
Page / Seite 60
swimming pool version - mini bassin seul
Sonnenbad
Mit Tempotest©-Gewebe in
verschiedenen Farben.
grey - G
brown - B
Systèmes de filtration et de traitement
de l’eau exclusifs Laghetto
Laghetto exklusive Filteranlage und
Wasserbehandlungs-System
Bain de soleil
Revêtu de tissus Tempotest©
disponible en plusieurs coloris.
water - W
natural - N
PLAYA
PLAYA
| v. SOLO MINIPISCINA | LISTINO 2015
Projecteur à Led
luminosité intense
coffee - CF
Panneaux extérieurs
Fibre synthétique tressée
Aussenpaneele
Korbgeflecht
Revêtement intérieur
Innenverkleidung
white - BI
white - BI
beige - BE
LED-Scheinwerfer
zu starken Helligkeit
DIMENSIONS | Grössen
2
1G
24
22
0
0
34
18
0
22
0
0
0
70
18
18
1G
70
1G
0
14
3
22
70
1
32
0
0
0
42
0
22
0
2G
0
0
70
0
30
70
20
18
2G
18
0
1G = 1 coffre | 1 Technischer Raum
2G = 2 coffres | 2 Technischer Räume
22
0
32
42
0
0
22
0
Page / Seite 61
PLAYA 1
X = CODE DE COULEUR: BEIGE = BE / BLANC = BI / X = FARBCODE: SANDBEIGE = BE / WEISS = BI
- ENTOURAGE COMPLET EN FIBRE SYNTHÉTIQUE / UMRANDUNG AUS KORBGEFLECHT
Y = CODE COULEUR: CA=BRUN CAFÉ GR=GRIS W=BLANC / Y = FARBCODE: CA=KAFFEEBRAUN GR=GRAU W=WEISS
PLAYA 2,20 x 2,20M (1,80 x 1,40M EN EAU) AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR 1 LARGEUR
PLAYA 2,20 x 2,20M (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 1,40M) MIT TECHNISCHEM RAUM AUF EINER BREITE
- SYSTÈME DE FILTRATION À SAC FILTRANT DANS LE SKIMMER / BOA-FILTERANLAGE MIT FILTERSACK
PLAYA WELLNESS 2,20 x 2,20M (1,80 x 1,40M EN EAU) AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR 1 LARGEUR
PLAYA WELLNESS 2,20 x 2,20M (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 1,40M) MIT TECHNISCHEM RAUM AUF EINER BREITE
- SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE / KARTUSCHEN -FILTERANLAGE
- SYSTÈME DE MASSAGE PAR BULLES D’AIR INTÉGRÉ / INTEGRIERTE LUFT-SPRUDELANLAGE
- RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ / INTEGRIERTE ELECTRO-HEIZUNG
- CENTRALE DE COMMANDE COMPLÈTE / DISPLAY ZUR STEUERUNGS- UND HEIZUNGSÜBERWACHUNG
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVPLA1
XY1G
Fr 5’900.-
KITDVPLA
RB1XY1G
Fr 9’480.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BAIN DE SOLEIL REVÊTU DE TISSU TEMPOTEST ULTRA-RÉSISTANT
SONNENBAD MIT TEMPOTEST©-GEWEBE ZU PLAYA
DVPLAP...
Fr 290.-
COUVERTURE SOLAIRE 400µ POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR 1 LARGEUR
SOLAR-ABDECKUNG 400µ FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF EINER BREITE
COUVSOL
1814
Fr 105.-
COGIDV
PLA11G
Fr 235.-
CODVPLA1
Fr 235.-
SYSTÈME DE CHAUFFAGE SOLAIRE 7,7M2 AVEC KIT DE DÉRIVATION AUTOMATIQUE
SOLARHEITZUNGS-ANLAGE 7,7M2 MIT AUTOMATISCHES ABSPERRSYSTEM MIT SENSOREN
SM_PLAYA
Fr 2’250.-
PAC_PLAYA
Fr 950.-
©
COUVERTURE PLIABLE ISOTHERME EN MOUSSE POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR 1 LARGEUR
ISOLIER-ABDECKUNG ZUSAMMENFALTBAR FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF EINER BREITE
POMPE À CHALEUR «COMPACT» AVEC KIT DE RACCORDEMENT
WÄRMEPUMPE MIT ANSCHLUSS-SET
Page / Seite 62
PLAYA 2
IDEM QUE CI-DESSUS AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR LES 2 LARGEURS (1,80 x 2,00M EN EAU)
WIE OBEN BESCHRIEBEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 2,00M)
WIE OBEN BESCHRIEBEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN (WASSER-FLÄCHE: 1,80x 2,00M)
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVPLA2
XY1G
Fr 6’870.-
......2G
Fr 7’050.-
KITDVPLA
RB2XY1G
Fr 10’450.-
......2G
Fr 10’630.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DVPLAP...
Fr 290.-
COUVSOL
1824
Fr 165.-
COUVERTURE SOLAIRE 400µ POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR LES 2 LARGEURS
SOLAR-ABDECKUNG 400µ FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN
COUVSOL
1820
Fr 140.-
COGIDV
PLA21G
Fr 405.-
COUVERTURE PLIABLE ISOTHERME EN MOUSSE POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR LES 2 LARGEURS
ISOLIER-ABDECKUNG ZUSAMMENFALTBAR FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN
COGIDV
PLA22G
Fr 340.-
CODVPLA2
Fr 345.-
SM_PLAYA
Fr 2’250.-
PAC_
PLAYA
Fr 950.-
©
Page / Seite 63
PLAYA 3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KITDVPLA3
XY1G
Fr 8’015.-
......2G
Fr 8’195.-
KITDVPLA
RB3XY1G
Fr 11’595.-
......2G
Fr 11’775.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DVPLAP...
Fr 290.-
COUVSOL
1834
Fr 230.-
COUVERTURE SOLAIRE 400µ POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR LES 2 LARGEURS
SOLAR-ABDECKUNG 400µ FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN
COUVSOL
1830
Fr 205.-
COGIDV
PLA31G
Fr 575.-
COUVERTURE PLIABLE ISOTHERME EN MOUSSE POUR BASSIN AVEC LOCAL TECHNIQUE SUR LES 2 LARGEURS
ISOLIER-ABDECKUNG ZUSAMMENFALTBAR FÜR BECKEN MIT TECHNISCHEM RAUM AUF BEIDEN BREITEN
COGIDV
PLA32G
Fr 505.-
CODVPLA3
Fr 455.-
SM_PLAYA
Fr 2’250.-
PAC_PLAYA
Fr 950.-
©
Page / Seite 64
PLAYA DÉTAIL
- SANS ENTOURAGE EN FIBRE / OHNE UMRANDUNG AUS KORBGEFLECHT
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BASSIN SEUL PLAYA1 2,10 x 1,85M (1,80 x 1,40M EN EAU)
BECKEN ALLEIN PLAYA1 2,10 x 1,85M (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 1,40M)
KITDVPLAN
1X1G
Fr 3’975.-
BASSIN SEUL PLAYA21G 2,10 x 2,85M (1,80 x 2,40M EN EAU)
BECKEN ALLEIN PLAYA21G 2,10 x 2,85M (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 2,40M)
KITDVPLAN
2X1G
Fr 4’630.-
KITDVPLAN
2X2G
Fr 4’500.-
KITDVPLAN
3X1G
Fr 5’435.-
KITDVPLAN
3X2G
Fr 5’215.-
- SANS ENTOURAGE EN FIBRE / OHNE UMRANDUNG AUS KORBGEFLECHT
- CENTRALE DE COMMANDE COMPLÈTE / DISPLAY ZUR STEUERUNGS- UND HEIZUNGSÜBERWACHUNGASPIRATEUR DE FOND MANUEL / BODENSAUGER MANUELL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BASSIN SEUL PLAYA WELLNESS 2,10 x 2,10M (1,80 x 2,40M EN EAU)
BECKEN ALLEIN PLAYA WELLNESS 2,10 x 2,10M (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 2,40M)
KITDVPLA
RBN1X1G
Fr 8’310.-
BECKEN ALLEIN PLAYA21G 2,10 x 3,10 (WASSER-FLÄCHE: 1,80 x 2,40M)
KITDVPLA
RBN2X1G
Fr 9’975.-
KITDVPLA
RBN2X2G
Fr 8’830.-
KITDVPLA
RBN3X1G
Fr 9’765.-
KITDVPLA
RBN3X2G
Fr 9’545.-
Page / Seite 65
BLUESPRING
Bluespring est une piscine enterrée dont l’eau déborde
sur les quatre côtés. Lorsque vous vous baignez, vous
avez l’impression de nager, le nez au ras des pâquerettes!
En fait, ce n’est pas juste une impression puisque le plan
d’eau se trouve au niveau du gazon, en prolongement
du jardin.
Wenn Technik Schönheit und Funktionalität vereint...
Nach 30 jähriger Erfahrung bietet Laghetto das
Überlaufschwimmbecken Bluespring an. Es wurde
entwickelt um die Technik der Überlaufschwimmbecken
mit der Schönheit der klassischen italienischen
Architektur zu vereinen.
Espace de détente par excellence, Bluespring s’intègre
parfaitement à son environnement extérieur comme
intérieur. L’eau qui déborde sur tout le pourtour du bassin
lui confère une esthétique hors du commun et en fait le
pôle d’attraction de votre espace détente.
Klare Linien...
Beim System der Überlaufbecken läuft das Wasser über
den Schwimmbeckenrand in den Überlaufkanal, der sich
unter den Randsteinen oder Trittgittern befindet. Der
architektonische Effekt ist der, dass man eine ebene
Sa structure modulable permet des réalisations allant Wasserfläche sieht, die von den Randsteinen eingerahmt
jusqu’à 10 x 20m en dimensions standard, dimensions und sich in einer Ebene mit der Terrasse befindet.
qui peuvent sans autre atteindre celles d’une piscine
olympique ! Plusieurs bassins publics de 25 x 50m, Das sauberste Wasser im Schwimmbecken...
Bluespring de dimension olympique, ont d’ailleurs déjà
été réalisés par LAGHETTO.
Der Wasserüberlauf bietet die best mögliche
Wasserfilterung, wie sie heute für alle neu gebauten
Le pourtour de la piscine est lui aussi adaptable à vos goûts öffentlichen Schwimmbecken vorgeschrieben ist.
et couleurs. Si la piscine est installée en prolongement Unabhängig
von
der
Windrichtung
fließen
d’une terrasse, par exemple, le même revêtement Verunreinigungen (z.B. Blätter, Insekten und Staub)
entourera la piscine pour harmoniser l’ensemble. Même durch den ständigen Wasserfluss in den umlaufenden
une installation semi-enterrée voir hors-sol, dans le cas Überlaufkanal.
d’un bassin intérieur, est réalisable. Bluespring s’adapte Danach fliesst das Wasser direkt und schnell in den
à vos besoins.
Filterkreislauf bevor sich die Verunreinigungen mit
Wasser vollsaugen können und sich am Boden des
Schwimmbeckens absetzen, wie es bei den traditionellen
Schwimmbecken mit Skimmer geschieht.
Page / Seite 66
BLUESPRING
HORS-SOL
•
La structure de la piscine est équipée
de lames réglables pour y fixer un
revêtement décoratif
AUFGESTELT
•
Die Struktur des Beckens ist mit
verstellbaren Stützen versehen, auf
welche Deko-Paneele fixiert werden
SEMI-ENTERRÉE
•
équipée de panneaux métaliques
qui contiennent le remblai et contre
lesquels vient fixée une décoration
TEIL-VERSENKT
•
Die Struktur ist mit Stützpaneelen
versehen, welche das AufschüttungsMaterial zurückhält und an welchen
Dekoelemente fixiert werden
ENTERRÉ
•
équipée de panneaux métaliques qui
contiennent le remblai
VERSENKT
•
Die Struktur ist mit Aussenpaneelen
aus heissverzinktem Stahlblech
verkleidet
Page / Seite 67
BLUESPRING
Page / Seite 68
BLUESPRING
Page / Seite 69
BLUESPRING 030080
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PISCINE BLUESPRING 130CM DE PROFOND À ENTERRER COMPRENANT:
- STRUCTURE MÉTALLIQUE MODULAIRE À DOUBLE PAROI TRAITÉE ZSV-TEC
- RIGOLE DE DÉBORDEMENT ET BAC TAMPON
- GOULOTTE D’ASPIRATION, 4 BUSES, 1 BONDE DE FOND ET TROP PLEIN/REMPLISSAGE AUTOMATIQUE
SCHWIMMBECKENSET BLUESPRING 130CM TIEF ZUM VERSENKEN INKL.:
- MODULARE STAHLSTRUKTUR MIT AUFSCHÜTTPANEELE ZSV-TECH-BEHANDELT
- ÜBERLAUFRINNE (AUSGLEICHBEHÄLTER)
- SPEZIFISCHES ANSAUGSYSTEM, 4 RÜCKLAUFDÜSEN, 1 BODENABLAUF, EIN- UND ÜBERLAUFSYSTEM
BS030080H130I
Fr 25’365.-
BS030080H150I
Fr 30’700.-
PLUS-VALUE POUR FORME LIBRE, ANGLE ARRONDI, SURVERSE, ETC.
MEHRPREIS FÜR FREIE FORM, ABGERUNDETER ECKE, WASSERFALL, USW.
S. demande/
Auf Anfrage
PLUS-VALUE POUR ESCALIER DROIT
MEHRPREIS FÜR GERADE TREPPE
S. demande/
Auf Anfrage
PLUS-VALUE POUR ESCALIER ROMAN
MEHRPREIS FÜR RÖMISCHER TREPPE
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 2’335.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
030080
Fr 5’345.-
BORD DE PISCINE «CLASSIC STONE»: BM=BLANC MARBRÉ GO=JAUNE OCRE RA=ROSE RP=ROUGE GR=GRIS
OBERE UMRANDUNG «CLASSIC STONE»: BM=WEISS MARMORIERT GO=OCKERGELB RA=ROSA RP=ROT GR=GRAU
BSPERCS030080Y
Fr 6’125.-
SET DE PIÈCES DE SURÉLÉVATION À FIXER SOUS UN AUTRE TYPE DE MARGELLE RÉALISÉE SUR PLACE
UNTERLAGEN- UN BEFESTIGUNGSSET UM EIN ANDEREN ART UMRANDUNG AM ORT ZU REALISIEREN
BSPIESPA
030080
Fr 1’450.-
SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 15M3/H COMPLET AVEC COFFRET DE COMMANDE ET TUBULURE (JUSQU’À 6M)
KOMPLETTE SANDFILTERANLAGE 15M3/H MIT STEUERUNG UND VERROHRUNG (BIS 6M)
DELT15BS38
Fr 3’435.-
ÉCHELLE EN INOX POUR PISCINE LAGHETTO BLUESPRING
CHROMSTAHL-LEITER ZU LAGHETTO BLUESPRING
BSSCAI
Fr 915.-
2 ROULEAUX DE LINER ARMÉ ET COLLE PVC POUR LE REVÊTEMENT (1,65M x 25M)
2 ROLLE BECKENAUSKLEIDUNGSROLLE (LINER ARMIERT) MIT PVC-KLEBER (1,65M x 25M)
1 ROULEAU DE LINER ARMÉ ANTIDÉRAPANT POUR LE REVÊTEMENT DES ÉVENTUELS ESCALIERS (1,65M x 10M)
1 ROLLE ARMIERTE PVCFOLIE (LINER) RUTSCHFEST FÜR DIE ALLFÄLLIGE TREPPENBEKLEIDUNG (1,65M x 10M)
CODE
SPOT À LED BLANC (7W) ULTRAPLAT COMPLET AVEC TRANSFORMATEUR POUR BASSIN À PAROI RIGIDE
LED-SCHEINWERFER WEISS (7W) KOMPLETT MIT TRAFO FÜR BECKEN MIT WAND
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
X = CODE DE COULEUR DE LA TOILE: BLEU CIEL = BC / BLEU FONCÉ = BF / BEIGESABLE = BE / BLANC = W / VERT = VE / GRIS CLAIR = GR
X = FARBCODE DER LINER-FOLIE: HELLBLAU = BC / DUNKELBLAU = BF / SANDBEIGE = BE / WEISS = W / GRÜN = VE / HELLGRAU = GR
Page / Seite 70
BLUESPRING 040070
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS040070H130I
Fr 25’365.-
BS040070H150I
Fr 30’700.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 2’335.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
040070
Fr 5’345.-
BSPERCS040070Y
Fr 6’125.-
BSPIESPA
040070
Fr 1’450.-
DELT15BS47
Fr 3’435.-
BSSCAI
Fr 915.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 71
BLUESPRING 040080
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS040080H130I
Fr 27’280.-
BS040080H150I
Fr 33’025.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 2’335.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
040080
Fr 5’745.-
BSPERCS040080Y
Fr 6’585.-
BSPIESPA
040080
Fr 1’565.-
DELT15BS48
Fr 3’435.-
BSSCAI
Fr 915.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 72
BLUESPRING 040090
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS040090H130I
Fr 29’195.-
BS040090H150I
Fr 35’050.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 3’500.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
040090
Fr 6’145.-
BSPERCS040090Y
Fr 7’040.-
BSPIESPA
040090
Fr 1’705.-
DELT15BS49
Fr 3’435.-
BSSCAI
Fr 915.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 73
BLUESPRING 040100
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS040100H130I
Fr 31’110.-
BS040100H150I
Fr 37’675.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 3’500.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
040100
Fr 6’545.-
BSPERCS040100Y
Fr 7’500.-
BSPIESPA
040100
Fr 1’795.-
DELT22BS410
Fr 4’445.-
BSSCAI
Fr 915.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 74
BLUESPRING 050100
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS050100H130I
Fr 33’030.-
BS050100H150I
Fr 40’005.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 3’500.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
050100
Fr 6’950.-
BSPERCS050100Y
Fr 7’960.-
BSPIESPA
050100
Fr 1’910.-
DELT22BS510
Fr 4’445.-
BSSCAI
Fr 915.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 75
BLUESPRING 050120
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS050120H130I
Fr 36’860.-
BS050120H150I
Fr 44’655.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 3’500.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
050120
Fr 7’750.-
BSPERCS050120Y
Fr 8’880.-
BSPIESPA
050120
Fr 2’140.-
DELT22BS512
Fr 4’445.-
BSSCAI
Fr 950.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 76
BLUESPRING 060120
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
BS060120H130I
Fr 38’780.-
- 2 GOULOTTES D’ASPIRATION, 6 BUSES, 1 BONDE DE FOND ET TROP PLEIN/REMPLISSAGE AUTOMATIQUE
BS060120H150I
Fr 46’980.-
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
S. demande/
Auf Anfrage
BSRIVX
Fr 4’670.-
BSRIV
ANTX
Fr 550.-
BSPEROS
060120
Fr 8’150.-
BSPERCS060120Y
Fr 9’335.-
BSPIESPA
060120
Fr 2’255.-
DELT22BS612
Fr 4’445.-
BSSCAI
Fr 950.-
CODE
ACFLPBPR
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 270.-
Page / Seite 77
PISCINES BOIS
Une piscine bois, c’est beau quand c’est bien fait!!!
Gut gebaute HOLZ-BECKEN sind was Schönes!
Il ne s’agit pas, ici, de produits LAGHETTO®. Pourtant, ce
sont bel et bien des produits européens, fabriqués 100%
en France.
Les avantages de la piscine bois sont principalement:
- l’isolation: le bois est 12 fois plus isolant que le béton.
- la rapidité: le délai de construction d’une piscine en
bois est très court grâce à l’emploi de madriers, ce qui
simplifie grandement le montage.
- le prix.
Obwohl es sich hier nicht um LAGHETTO Produkte
handelt, sind diese doch aus europäischer Herkunft.
Hauptvorzüge eines HOLZ-Schwimmbeckens:
- das gute Isoliervermögen: es ist beim Holz 12fach
höher als beim Beton.
- die Schnelligkeit der Konstruktion: kürzere Bauzeit
dank Gebrauch von Holzbalken. Das Aufbauen wird
dabei auch sehr erleichtert.
- der Preis.
Nous avons sélectionné deux gammes de piscines bois,
pour tous les goûts et toutes les bourses!
Les structures et margelles sont exclusivement
fabriquées en pin maritime issu de la forêt landaise (sauf
certaines margelles en bois dur exotique).
Le bois est traité à coeur par autoclave de classe 4.
Les structures ont une épaisseur allant de 5 à 6 cm selon
les modèles et les variantes.
Les liners PVC ont une épaisseur de 75/100e et sont
garantis jusqu’à 10 ans.
Für Sie haben wir zwei verschiedene Paletten ausgesucht:
HOLZ-Schwimmbecken für jeden Geschmack und jedes
Portemonnaie!
Holz zur Struktur und oberem Rand stammt exklusive*
aus dem maritimen Kiefernwald in der Les Landes Region
(*Ausser bestimmten Randstücken aus exotischem
Hartholz).
Das Holz wird durch Autoklaven der Klasse 4 behandelt.
Struktur-Teile sind je nach Modell 5 bis 6 cm dick.
PVC-Liners aus 75/100 Folie. Bis 10 Jahre Garantie.
Nos piscines en bois sont disponibles dans les hauteurs
suivantes pour une implantation
- hors-sol: 1,20 m au maximum
- semi-enterrée ou enterrée: 1,35 m et 1,50 m
Unsere HOLZ-Schwimmbecken gibt es je nach Art in
folgenden Höhen:
- Aufstell-Becken: max. 1,20 m hoch
- Halb- oder vollversenkte-Becken: 1,35 m und 1,50 m.
L’installation d’une piscine en bois nécessite une dalle de
béton, à l’exception des modèles OLA et SOLA.
NB: Le bois est un matériau vivant qui peut évoluer
dimensionnellement et se fissurer à la suite de variations
de températures et d’humidité. Au fil du temps, le bois
peut changer de couleur à cause de l’exposition aux
ultraviolets. Ces phénomènes naturels n’altèrent en rien
sa résistance ni sa tenue dans le temps. Cette évolution
fait la beauté du bois!
Untergrund: HOLZ-Schwimmbecken benötigen einen
Beton-Boden. OLA und SOLA Modelle hingegen nicht.
Nota Bene: Holz ist ein lebendiges Material. Demzufolge
mag Holz mit der Zeit durch Temperatur- u. FeuchtigkeitsVariationen dimenssionsmässig varieren und evtl. Risse
kriegen. Die Widerstandsfähigkeit und die Haltbarkeit
des Holzes werden in keiner Weise durch solche
Naturereignisse beeinträchtigt. Seine Schönheit kommt
wohl dadurch zur Geltung!
Page / Seite 78
PISCINES BOIS
La gamme BUDGET propose une multitude de formes
et de dimensions à des prix défiant toute concurrence.
Ces bassins, de 1,20 m de haut, arrivent complètement
équipés avec structure 5 cm et liner 75/100e. Cette
gamme est destinée au montage hors-sol.
Die BUDGET Produktelinie bietet zahlreiche Formen und
Dimensionen und ist preislich konkurrenzlos. BUDGETHolzschwimmbecken sind Aufstell-Becken, 1,20 m hoch
mit 5 cm dicker Stuktur und 75/100 Liner.
Les mini-piscines OLA et SOLA sont une nouveauté que
nous distribuons exclusivement dans toute la Suisse!!!
Une esthétique raffinée, une technique de pointe, le
tout avec un encombrement réduit au minimum: OLA et
SOLA sont idéales pour de petits espaces, et offrent un
maximum de plaisir de baignade!
Kleinbecken OLA und SOLA sind neu auf dem
Markt. Pamatrex vertreibt sie exklusiv in der Schweiz!
Dank raffinierter Aesthetik, Spitzen-Technik und
minimalem Platzbedarf eignen sich OLA und SOLA
ideal für Kleingärten... und erlauben Ihnen maximales
Badevergnügen!
Bei CONFORT ist die Auswahl an Formen und
La gamme CONFORT propose un peu plus de choix Dimensionen etwas grösser. CONFORT-Becken werden
en terme de formes et de dimensions. Les bassins sont halb- oder vollvensenkt. Erhältlich in 1,35 m und 1,50 m.
disponibles en 1,35 et 1,50 m de hauteur et destinés à
être enterrés ou semi-enterrés.
Bei LUXE finden Sie die gleiche Auswahl an Formen
und Dimension wie bei CONFORT. Unterschiedlich
La gamme LUXE reprend les mêmes modèles et ist die doppelte Breite des oberen Randes (320 mm),
dimensions que la gamme CONFORT, avec toutefois Verbindungsstücke, welche die Ecken verdecken, und
une margelle supérieure double de 320mm de large, unsichtbare Schrauben.
des pièces de jonction pour cacher les angles et aucune
visserie apparente.
Die ECO-TRADI Modelle haben 58 mm dicke,
autoklav-behandelte Maritimkiefer-Balken aus LandesLa gamme ECO-TRADI, avec ses madriers de pin des Wäldern und 75/100 Liner mit 10-Jahre-Garantie.
Landes de 58 mm traité par autoclave et son liner 75/100e ECO-TRADI-Schwimmbecken weisen überragende
garanti 10 ans, offre une robustesse et une durabilité Widerstandsfähigkeit und
Haltbarkeit gegenüber
hors norme dans le monde de la piscine bois.
marktübliche Produkte auf.
Page / Seite 79
BUDGET
- STRUCTURE DU BASSIN EN MADRIERS DE PIN DE 5CM / BECKEN-STRUKTUR AUS KIEFERNHOLZ 5CM
- LINER 75/100E DE COULEUR BLEU CLAIR + FEUTRE / FOLIE 75/100E FARBE HELLBLAU + FILZ
- MARGELLE DE 2,5CM D’ÉPAISSEUR (LARGEUR 200MM) / OBERE UMRANDUNG 2,5CM DICK UND 200MM BREIT
- JAMBES DE FORCE EN L / L-FÖRMIGE STÜTZEN
- ÉCHELLE EXTÉRIEURE EN BOIS 4 MARCHES / 4-STUFIGE HOLZ-AUSSENTREPPE
- ÉCHELLE INOX 3 MARCHES / EINSTIEGSLEITER MIT EDELSTAHL-TRITTEN
- SKIMMER AVEC TROP-PLEIN / SKIMMER MIT ÜBERLAUFAUSLASS
- 2 BUSES DE REFOULEMENT ET PRISE BALAI / 2 RÜCKLAUFDÜSEN UND BODENSAUGER-ANSCHLUSS
- SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE COMPLET / KOMPLETTE SANDFILTERANLAGE
- 1 COFFRET ÉLECTRIQUE / ELEKTROKASTEN
- 1 KIT DE PLOMBERIE POUR LA FILTRATION / 1 KOMPLETTES VERROHRUNGSSET
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KIT PISCINE COMPLET RECTANGULAIRE 2,00M x 3,00M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT RECHTECKIG 2,00M x 3,00M x 1,20M
PB_CL2030
Fr 5’120.-
PB_CL2550
Fr 6’960.-
PB_CL3060
Fr 7’850.-
KIT PISCINE COMPLET OCTOGONALE 3,30M x 3,57M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT ACHTECKIG 3,30M x 3,570M x 1,20M
PB_CL3336
Fr 5’330.-
KIT PISCINE COMPLET OCTOGONALE ALLONGÉE 3,30M x 4,30M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT ACHTECKIG LÄNGLICH 3,30M x 4,30M x 1,20M
PB_CL3343
Fr 6’200.-
KIT PISCINE COMPLET OCTOGONALE ALLONGÉE 3,30M x 6,20M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT ACHTECKIG LÄNGLICH 3,30M x 6,20M x 1,20M
PB_CL3362
Fr 7’280.-
KIT PISCINE COMPLET SEMI-OCTOGONALE 3,30M x 5,25M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT HALB-ACHTECKIG 3,30M x 5,25M x 1,20M
PB_CL3353
Fr 7’070.-
KIT PISCINE COMPLET SEMI-OCTOGONALE 3,30M x 6,40M x 1,20M
SCHWIMMBECKENSET KOMPLETT HALB-ACHTECKIG 3,30M x 6,40M x 1,20M
PB_CL3364
Fr 7’790.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COUVSOL
Fr 22.-/M2
ENR120
Fr 990.-
SPOT À LED BLANC (1500 LUMEN) COMPLET AVEC TRANSFORMATEUR ET COFFRET
LED-SCHEINWERFER WEISS (1500 LUMEN) KOMPLETT MIT TRAFO
PB_LED15
Fr 260.-
SYSTÈME DE CHAUFFAGE SOLAIRE 7,7M2 AVEC KIT DE DÉRIVATION MANUEL “LIGHT” ET TUYAUX ø38MM À BRIDER
SOLARHEITZUNGS-ANLAGE 7,7M2 MIT MANUELLEM ABSPERRSYSTEM “LIGHT” UND ø38MM SCHLÄUCHEN
SM_SETLI
Fr 1’100.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
ENROULEUR DE COUVERTURE TELESCOPIQUE POUR PISCINE HORS-SOL JUSQU’À 4,5M DE LARGEUR
Page / Seite 80
CARRÉE
- LINER 75/100E DE COULEUR X / FOLIE 75/100E FARBE X
- FEUTRE GÉOTEXTILE 200GR/M2 POUR FOND ET PAROIS / FILZ 200GR/M2 ZU BODEN UND WÄNDEN
- MARGELLE SELON MODÈLE / OBERE UMRANDUNG NACH BESCHREIBUNG
- ÉCHELLE EXTÉRIEURE EN BOIS 4 MARCHES / 4-STUFIGE AUSSENTREPPE AUS HOLZ
- ÉCHELLE INOX 3 MARCHES / 3-STUFIGE EINSTIEGSLEITER MIT EDELSTAHL-TRITTEN
- SKIMMER GRANDE MEURTRIÈRE AVEC TROP-PLEIN / SKIMMER MIT BREITER MÜNDUNG UND ÜBERLAUFAUSLASS
- 2 (OU 4) BUSES DE REFOULEMENT + PRISE BALAI / 2 (ODER 4) RÜCKLAUFDÜSEN UND BODENSAUGER-ANSCHLUSS
- SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE SELON DÉTAIL / KOMPLETTE SANDFILTERANLAGE NACH BESCHREIBUNG
- 1 KIT DE PLOMBRIE POUR LA FILTRATION / 1 KOMPLETTES VERROHRUNGSSET
CODE
KIT PISCINE CARRÉE AVEC FINITION CONFORT 2,00M X 2,00M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M /H
SCHWIMMBECKENSET VIERECKIG VERSION CONFORT 2,00M X 2,00M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1352020
Fr 4’970.-
KIT PISCINE CARRÉE AVEC FINITION LUXE 2,00M x 2,00M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET VIERECKIG VERSION LUXE 2,00M x 2,00M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1352020
Fr 5’380.-
KIT PISCINE CARRÉE AVEC FINITION CONFORT 2,00M x 2,00M HAUTEUR 1,50M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET VIERECKIG VERSION CONFORT 2,00M x 2,00M HÖHE 1,50M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1502020
Fr 5’190.-
PBLX1502020
Fr 5’600.-
PBCL1353030
Fr 7’080.-
PBLX1353030
Fr 7’770.-
PBCL1503030
Fr 7’400.-
PBLX1503030
Fr 8’090.-
PBCL1354040
Fr 8’820.-
PBLX1354040
Fr 9’630.-
PBCL1504040
Fr 9’240.-
PBLX1504040
Fr 10’040.-
PBCL1355050
Fr 10’730.-
PBLX1355050
Fr 11’790.-
PBCL1505050
Fr 11’240.-
PBLX1505050
Fr 12’300.-
3
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PB_LED15
Fr 260.-
PB_LED16
Fr 330.-
PLUS-VALUE POUR ESCALIER D’ANGLE INTÉRIEUR POUR PISCINE DE 1,35M DE HAUT
MEHRPREIS FÜR INNERE ECKTREPPE ZU BECKEN HÖHE 1,35M
PB_ESCANG135
Fr 1’910.-
PB_ESCANG150
Fr 2’380.-
X = CODE DE COULEUR DE LA TOILE / X= FARBCODE DER LINER-FOLIE: BLEU CIEL/HELLBLAU = BC / BLEU FONCÉ/DUNKELBLAU = BF /
BEIGESABLE/SANDBEIGE = BE / BLANC/WEISS = W / VERT/GRÜN = VE / GRIS CLAIR/HELLGRAU = GR
Page / Seite 81
RECTANGULAIRE
CODE
KIT PISCINE RECTANGULAIRE AVEC FINITION CONFORT 3,00M x 6,60M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET RECHTECKIG VERSION CONFORT 3,00M x 6,60M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1353066
Fr 10’070.-
KIT PISCINE RECTANGULAIRE AVEC FINITION LUXE 3,00M x 6,60M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET RECHTECKIG VERSION LUXE 3,00M x 6,60M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1353066
Fr 11’090.-
PBCL1503066
Fr 10’560.-
PBLX1503066
Fr 11’590.-
PBCL1353555
Fr 9’450.-
PBLX1353555
Fr 10’430.-
PBCL1503555
Fr 9’910.-
PBLX1503555
Fr 10’900.-
PBCL1353566
Fr 10’550.-
PBLX1353566
Fr 11’600.-
PBCL1503566
Fr 11’070.-
PBLX1503566
Fr 12’110.-
PBCL1354078
Fr 12’120.-
PBLX1354078
Fr 13’260.-
PBCL1504078
Fr 12’800.-
PBLX1504078
Fr 13’950.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PB_LED15
Fr 260.-
PB_LED16
Fr 330.-
PB_ESCANG135
Fr 1’910.-
PB_ESCANG150
Fr 2’380.-
Page / Seite 82
OCTOGONALE
CODE
KIT PISCINE OCTOGONALE AVEC FINITION CONFORT 3,00M x 3,50M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG VERSION CONFORT 3,00M x 3,50M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1353035
Fr 5’380.-
KIT PISCINE OCTOGONALE AVEC FINITION LUXE 3,00M x 3,50M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG VERSION LUXE 3,00M x 3,50M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1353035
Fr 6’740.-
PBCL1503035
Fr 6’580.-
PBLX1503035
Fr 7’060.-
PBCL1353540
Fr 6’830.-
PBLX1353540
Fr 7’360.-
PBCL1503540
Fr 7’190.-
PBLX1503540
Fr 7’710.-
PBCL1354046
Fr 7’320.-
PBLX1354046
Fr 7’880.-
PBCL1504046
Fr 7’710.-
PBLX1504046
Fr 8’270.-
PBCL1354549
Fr 7’850.-
PBLX1354549
Fr 8’450.-
PBCL1504549
Fr 8’270.-
PBLX1504549
Fr 8’880.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PB_LED15
Fr 260.-
PB_LED16
Fr 330.-
PB_ESCANG135
Fr 1’910.-
PB_ESCANG150
Fr 2’380.-
Page / Seite 83
OCTOGONALE ALLONGÉE
CODE
KIT PISCINE OCT. ALLONGÉE AVEC FINITION CONFORT 3,50M x 5,80M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG L. VERSION CONFORT 3,50M x 5,80M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1353558
Fr 8’990.-
KIT PISCINE OCT. ALLONGÉE AVEC FINITION LUXE 3,50M x 5,80M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG L. VERSION LUXE 3,50M x 5,80M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1353558
Fr 9’730.-
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG L. VERSION CONFORT 3,50M x 5,80M HÖHE 1,50M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1503558
Fr 9’580.-
PBLX1503558
Fr 10’320.-
SCHWIMMBECKENSET ACHTECKIG L. VERSION CONFORT 3,50M x 6,95M H 1,35M MIT 10M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1353570
Fr 9’970.-
PBLX1353570
Fr 10’840.-
PBCL1503570
Fr 10’610.-
PBLX1503570
Fr 11’480.-
PBCL1354075
Fr 10’620.-
PBLX1354075
Fr 11’520.-
PBCL1504075
Fr 11’180.-
PBLX1504075
Fr 12’080.-
PBCL1354580
Fr 11’190.-
PBLX1354580
Fr 12’130.-
PBCL1504580
Fr 11’860.-
PBLX1504580
Fr 12’810.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PB_LED15
Fr 260.-
PB_LED16
Fr 330.-
PB_ESCANG135
Fr 1’910.-
PB_ESCANG150
Fr 2’380.-
Page / Seite 84
SEMI-OCTOGONALE
CODE
KIT PISCINE SEMI-OCTOGONALE AVEC FINITION CONFORT 3,00M x 5,95M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET HALB-ACHTECKIG VERSION CONFORT 3,00M x 5,95M H1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1353060
Fr 9’270.-
KIT PISCINE SEMI-OCTOGONALE AVEC FINITION LUXE 3,00M x 5,95M HAUTEUR 1,35M AVEC FILTRATION 7M3/H
SCHWIMMBECKENSET HALB-ACHTECKIG VERSION LUXE 3,00M x 5,95M HÖHE 1,35M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1353060
Fr 10’160.-
SCHWIMMBECKENSET HALB-ACHTECKIG VERS. CONFORT 3,00M x 5,95M H 1,50M MIT 7M3/H SANDFILTERANLAGE
PBCL1503060
Fr 9’730.-
PBLX1503060
Fr 10’620.-
PBCL1353550
Fr 8’730.-
PBLX1353550
Fr 9’530.-
PBCL1503550
Fr 9’170.-
PBLX1503550
Fr 9’960.-
PBCL1354064
Fr 10’380.-
SCHWIMMBECKENSET HALB-ACHTECKIG VERSION LUXE 4,00M x 6,44M H 1,35M MIT 10M3/H SANDFILTERANLAGE
PBLX1354064
Fr 11’300.-
PBCL1504046
Fr 10’900.-
PBLX1504064
Fr 11’820.-
PBCL1354076
Fr 11’340.-
PBLX1354076
Fr 12’340.-
PBCL1504076
Fr 11’950.-
PBLX1504076
Fr 12’950.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PB_LED15
Fr 260.-
PB_LED16
Fr 330.-
PB_ESCANG135
Fr 1’910.-
PB_ESCANG150
Fr 2’380.-
Page / Seite 85
PISCINES ECO TRADI
- STRUCTURE DU BASSIN EN MADRIERS DE PIN DE 5,8CM / BECKEN-STRUKTUR AUS KIEFERNHOLZ 5,8CM
- FEUTRE GÉOTEXTILE POUR FOND ET PAROIS / FILZ ZU BODEN UND WÄNDEN
- MARGELLE EN BOIS EXOTIQUE 30MM / OBERE UMRANDUNG AUS TROPENHOLZ
- SKIMMER GRANDE MEURTRIÈRE 400MM / SKIMMER MIT BREITER MÜNDUNG 400MM
- 2 BUSES DE REFOULEMENT + PRISE BALAI / 2 RÜCKLAUFDÜSEN UND BODENSAUGER-ANSCHLUSS
- SYSTÈME DE FILTRATION À SABLE 11 M3/H / KOMPLETTE SANDFILTERANLAGE 11 M3/STD.
- ÉCLAIRAGE À LED BLANC / LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KIT PISCINE CARRÉE 4,40M x 4,40M HAUTEUR 1,35M
SCHWIMMBECKENSET VIERECKIG 4,40M x 4,40M HÖHE 1,35M
PBET1354444X
Fr 13’350.-
PBET1494444X
Fr 13’730.-
PBET1355353X
Fr 17’020.-
PBET1495353X
Fr 17’550.-
KIT PISCINE RECTANGULAIRE 3,80M x 5,30M HAUTEUR 1,35M
SCHWIMMBECKENSET RECHTECKIG 3,80M x 5,30M HÖHE 1,35M
PBET1353853X
Fr 14’890.-
PBET1493853X
Fr 15’350.-
PBET1353865X
Fr 15’400.-
PBET1493865X
Fr 15’840.-
PBET1353874X
Fr 17’350.-
PBET1493874X
Fr 17’870.-
PBET1354465X
Fr 15’550.-
PBET1494465X
Fr 16’010.-
PBET1354474X
Fr 17’460.-
PBET1494474X
Fr 17’970.-
PBET1354479X
Fr 18’300.-
PBET1494479X
Fr 18’870.-
BEIGE SABLE/SANDBEIGE = BE / BLANC/WEISS = W / GRIS CLAIR/HELLGRAU = GC / GRIS FONCÉ/DUNKELGRAU = GF
Page / Seite 86
ECO TRADI ACCESSOIRES
SPOT À LED COULEURS EN REMPLACEMENT DU BLANC
LED-SCHEINWERFER FARBIG STATT WEISS
CODE
PB_
ETLEDCOL
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 90.-
CODE
PB_ESCANG135
Fr 2’430.-
PB_ESCANG150
Fr 2’430.-
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PRIX TTC
(TVA 8%)
PLUS-VALUE POUR ESCALIER INTÉRIEUR DROIT 3,80M POUR PISCINE DE 1,35M DE HAUT
MEHRPREIS FÜR INNERE 3,80M-TREPPE ZU BECKEN HÖHE 1,35M
PB_ESC_
D38_135
Fr 4’300.-
PB_ESC_
D38_150
Fr 4’300.-
PB_ESC_
D44_135
Fr 4’530.-
PB_ESC_
D44_150
Fr 4’530.-
Page / Seite 87
OLA
UN CONCENTRÉ D’ENERGIE
Dès le premier regard, OLA séduit par son
style très fin, son confort et ses couleurs
empreintes de fraîcheur.
Une petite piscine qui promet de grandes
choses !
Dans un petit jardin? Sur la terrasse? Ou
pourquoi pas... dans le local fitness ?
OLA et SOLA trouvent leur place partout.
Rien de tel pour se rafraîchir après une
grosse journée, pour jouer avec les
enfants, ou encore pratiquer l’aquabike!
Cette mini-piscine offre tous les
avantages d’une grande, et même plus!
Page / Seite 88
ENERGIE IN VOLLEM SCHWUNG
OLA = feiner Styl und Komfort betont durch frische fröhliche Farben
= Entzückung auf ersten Blick!
Ein Mini-Schwimmbecken mit grossem Versprechen!
In kleineren Gärten... auf der Terrasse... wohl auch im FitnessRaum... OLA und SOLA sitzen überall am richtigen Platz.
Nichts besseres zur Erfrischung nach einem Arbeitstag, als
Spielplatz für und mit den Kindern, ja auch für’s Aquabiking!
Dieses Mini-Schwimmbecken bietet gleiche Vorteile wie grössere
Becken - und mehr sogar.
OLA
- STRUCTURE EN MADRIERS DE PIN DE 5,8CM DANS UN CADRE MÉTALIQUE AUTOPORTANT INDÉFORMABLE DE
80MM DE SECTION / BECKEN-STRUKTUR AUS KIEFERNHOLZ 5,8CM IN EINEM 80MM DICKEN METALL-RAHMEN
- 2 BANQUETTES EN ANGLE SUR TOUTE LA LONGUEUR / 2 SITZBÄNKE
- LINER 75/100E DE COULEUR X GARANTI 10ANS! / FOLIE 75/100E FARBE X MIT 10 JAHRE GARANTIE!
BLEU CIEL/HELLBLAU = BC / BLEU FONCÉ/DUNKELBLAU = BF / BEIGESABLE/SANDBEIGE = BE /
BLANC/WEISS = W / VERT/GRÜN = VE / GRIS CLAIR/HELLGRAU = GR
- MARGELLE EN BOIS EXOTIQUE AV. INSERT DE COULEUR / OB. UMRANDUNG AUS HARTHOLZ MIT FARBEINSATZ
- PANNEAUX PÉRIPHÉRIQUES DÉCORATIFS DE COULEUR Y / FARBIGE SEITENPANEELE FARBE Y
BLEU FONCÉ/DUNKELBLAU = BF / JAUNE/GELB = JN / ORANGE = OR / ROUGE/ROT = RG / VERT/GRÜN = VE /
NOIR/SCHWARZ = BK / VIOLET/VIOLETT = VI / MAUVE/LILA = MV
- ÉCHELLE INOX / EINSTIEGSLEITER MIT EDELSTAHL-TRITTEN
- SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE INTÉGRÉ DANS LA STRUCTURE AVEC SKIMMER ET BUSES DE REFOULEMENT
DANS LA PAROI ET TUBULURE PRÉ-MONTÉE / KOMPLETTE VORMONTIERTE KARTUSCHENFILTERANLAGE IN DER
STRUKTUR INTEGRIERT MIT SKIMMER UND RÜCKLAUFDÜSEN
- COMMANDE (GEKO) POUR LE PILOTAGE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS / GEKO-TASTATUR ZU PROGRAMIERUNG
UND STEUERUNG DER VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KIT PISCINE OLA 2,50 x 2,50M
SCHWIMMBECKENSET OLA 2,50 x 2,50M
OLA2525XY
Fr 11’540.-
KIT PISCINE OLA 3,00 x 3,00M
SCHWIMMBECKENSET OLA 3,00 x 3,00M
OLA3030XY
Fr 14’600.-
Motif des panneaux latéraux
Seitenpaneele mit Streifen
Couleur du Liner
Linerfarbe
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PLANCHER SOUS STRUCTURE POUR INSTALLATION SANS DALLE DE BÉTON
BODENPLATTE, STREIF- UND MONTAGE-MATERIAL ZUR MONTAGE OHNE BETONBODEN
OLA_FOND
Fr 2’630.-
SPOT À LED MULTICOLORE
LED-SCHEINWERFER FARBIG
OLA_LEDC
Fr 100.-
PANNEAUX D’ISOLATION PÉRIPHÉRIQUE SUPPLÉMENTAIRES 51MM POUR OLA2525 ET SOLA2525
ZUSÄTZLICHE WÄRMEISOLIERENDEN PLATTEN 51MM ZU OLA2525 UND SOLA2525
OLA_
ISO2525
Fr 1’020.-
OLA_
ISO3030
Fr 1’150.-
SYSTÈME DE BALNÉOTHERAPIE AVEC POMPE ET BUSES INTÉGRÉES DANS LA STRUCTURE Y COMPRIS
TABLETTE DE COMMANDE GEKO POUR LA GESTION DE TOUT LE SYSTÈME
WASSER- UND LUFTMASSAGE MIT INTERGRIERTER PUMPE UND DÜSEN INKLUSIVE GEKO-STEUERUNGSEINHEIT
ZUR STEUERUNG ALLER KOMPONENTE
OLA_
BALNEO
Fr 2’380.-
OLA_CHE
Fr 1’840.-
POMPE À CHALEUR ECO+4 3,9KW AVEC SET DE RACCORDEMENT POUR PISCINE OLA ET SOLA
WÄRMEPUMPE ECO+4 3,9KW MIT ANSCHLUSS-SET FÜR OLA UND SOLA BECKEN
PAC_ECO4
Fr 1’650.-
SOLARHEITZUNGS-ANLAGE 7,7M2 MIT AUTOMATISCHEM ABSPERRSYSTEM MIT SENSOREN
SM_PLAYA
Fr 2’250.-
RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE POUR PISCINE OLA OU SOLA
ELEKTRO-HEIZUNG ZU OLA UND SOLA
Page / Seite 89
SOLA
ALL INCLUSIVE !
La piscine qui ombrage votre terrasse!
Avec son parasol assorti, SOLA, c’est le
must!
ALL INCLUSIVE !
Une petite piscine qui promet de grandes
choses !
SOLA - Schwimmbecken und Sonnenblende für Ihre Terrasse in
einem! SOLA ist was besonderes.
Dans un petit jardin? Sur la terrasse? Ou
pourquoi pas... dans le local fitness ?
OLA et SOLA trouvent leur place partout.
Ein Mini-Schwimmbecken mit grossem Versprechen!
Rien de tel pour se rafraîchir après une
grosse journée, pour jouer avec les
enfants, ou encore pratiquer l’aquabike!
Cette mini-piscine offre tous les
avantages d’une grande, et même plus!
Page / Seite 90
In kleineren Gärten... auf der Terrasse... wohl auch im FitnessRaum... OLA und SOLA sitzen überall am richtigen Platz.
Nichts besseres zur Erfrischung nach einem Arbeitstag, als
Spielplatz für und mit den Kindern, ja auch für’s Aquabiking!
Dieses Mini-Schwimmbecken bietet gleiche Vorteile wie grössere
Becken - und mehr sogar.mbecken bietet gleiche Vorteile wie
grössere Becken - und mehr sogar.
SOLA
- STRUCTURE EN MADRIERS DE PIN DE 5,8CM DANS UN CADRE MÉTALIQUE AUTOPORTANT INDÉFORMABLE DE
80MM DE SECTION / BECKEN-STRUKTUR AUS KIEFERNHOLZ 5,8CM IN EINEM 80MM DICKEN METALL-RAHMEN
- 2 BANQUETTES EN ANGLE SUR TOUTE LA LONGUEUR / 2 SITZBÄNKE
- LINER 75/100E DE COULEUR X GARANTI 10ANS! / FOLIE 75/100E FARBE X MIT 10 JAHRE GARANTIE!
BLEU CIEL/HELLBLAU = BC / BLEU FONCÉ/DUNKELBLAU = BF / BEIGESABLE/SANDBEIGE = BE /
BLANC/WEISS = W / VERT/GRÜN = VE / GRIS CLAIR/HELLGRAU = GR
- MARGELLE EN BOIS EXOTIQUE AV. INSERT DE COULEUR / OB. UMRANDUNG AUS HARTHOLZ MIT FARBEINSATZ
- PANNEAUX PÉRIPHÉRIQUES DÉCORATIFS DE COULEUR Y / FARBIGE SEITENPANEELE FARBE Y
BLEU FONCÉ/DUNKELBLAU = BF / JAUNE/GELB = JN / ORANGE = OR / ROUGE/ROT = RG / VERT/GRÜN = VE /
NOIR/SCHWARZ = BK / VIOLET/VIOLETT = VI / MAUVE/LILA = MV
- ÉCHELLE INOX / EINSTIEGSLEITER MIT EDELSTAHL-TRITTEN
- SYSTÈME DE FILTRATION À CARTOUCHE INTÉGRÉ DANS LA STRUCTURE AVEC SKIMMER ET BUSES DE REFOULEMENT
DANS LA PAROI ET TUBULURE PRÉ-MONTÉE / KOMPLETTE VORMONTIERTE KARTUSCHENFILTERANLAGE IN DER
STRUKTUR INTEGRIERT MIT SKIMMER UND RÜCKLAUFDÜSEN
- COMMANDE (GEKO) POUR LE PILOTAGE DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS / GEKO-TASTATUR ZU PROGRAMIERUNG
UND STEUERUNG DER VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN
- PARASOL «SOLA» PIVOTANT ET ABAISSABLE POUR FERMER ET SÉCURISER LE BASSIN / «SOLA»-SONNENSCHIRM
DREHBAR UND SENKBAR UM DAS BECKEN ZUZUDECKEN UND ZU SICHERN
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
KIT PISCINE SOLA 2,50 x 2,50M
SCHWIMMBECKENSET SOLA 2,50 x 2,50M
SOLA2525XY
Fr 22’240.-
KIT PISCINE SOLA 3,00 x 3,00M
SCHWIMMBECKENSET SOLA 3,00 x 3,00M
SOLA3030XY
Fr 26’710.-
Motif des panneaux latéraux
Seitenpaneele mit Streifen
Couleur du Liner
Linerfarbe
CODE
SPOT À LED BLANC
LED-SCHEINWERFER WEISS
PRIX TTC
(TVA 8%)
INCLUS/
INKLUSIVE
OLA_LEDC
Fr 100.-
OLA_
ISO2525
Fr 1’020.-
OLA_
ISO3030
Fr 1’150.-
SYSTÈME DE BALNÉOTHERAPIE AVEC POMPE ET BUSES INTÉGRÉES DANS LA STRUCTURE Y COMPRIS
TABLETTE DE COMMANDE GEKO POUR LA GESTION DE TOUT LE SYSTÈME
WASSER- UND LUFTMASSAGE MIT INTERGRIERTER PUMPE UND DÜSEN INKLUSIVE GEKO-STEUERUNGSEINHEIT
ZUR STEUERUNG ALLER KOMPONENTE
OLA_
BALNEO
Fr 2’380.-
OLA_CHE
Fr 1’840.-
POMPE À CHALEUR ECO+4 3,9KW AVEC SET DE RACCORDEMENT POUR PISCINE OLA ET SOLA
WÄRMEPUMPE ECO+4 3,9KW MIT ANSCHLUSS-SET FÜR OLA UND SOLA BECKEN
PAC_ECO4
Fr 1’650.-
SOLARHEITZUNGS-ANLAGE 7,7M2 MIT AUTOMATISCHEM ABSPERRSYSTEM MIT SENSOREN
SM_PLAYA
Fr 2’250.-
SPOT À LED MULTICOLORE
LED-SCHEINWERFER FARBIG
RÉCHAUFFEUR ÉLECTRIQUE POUR PISCINE OLA OU SOLA
ELEKTRO-HEIZUNG ZU OLA UND SOLA
Page / Seite 91
ACCESSOIRES
Tous les accessoires conçus pour nos kits piscines sont
disponibles individuellement. Ainsi, l’heureux propriétaire
d’une ancienne piscine LAGHETTO® peut sans autre
remplacer son système de filtration par un modèle plus
récent ou illuminer sa piscine.
Jedes Zubehör, das speziell für unsere SchwimmbeckenKits entwickelt wurde, ist einzeln erhältlich. Somit kann
jeder glückliche Inhaber eines älteren LAGHETTO®
Schwimmbeckens mühelos die Filteranlage durch ein
neueres Modell ersetzen und auch sein Schwimmbecken
beleuchten.
Pamatrex SA est importateur exclusif et distributeur
des produits LAGHETTO® depuis presque 30 ans. Als Alleinimporteur für die Schweiz vertreibt Pamatrex
Compatibilité totale et prestations optimales assurées ! SA seit fast 30 Jahren LAGHETTO®-Produkte. Dies
spricht für totale Kompatibilität und besten Service !
Nous fournissons aussi un grand nombre d’accessoires
périphériques de diverses marques de renom. Notre Dazu verkaufen auch eine Menge Apparate von im
gamme de produits comprend entr’autre des aspirateurs Bereich Schwimmbecken renommierten Marken.
manuels et automatiques, des couvertures spécifiques Darunter finden Sie manuell- und automatisch-vertriebene
pour chaque grandeur ou type de bassin et des systèmes Schwimmbadreiniger, Abdeckungen spezifisch zu jedem
de chauffage pour prolonger la saison des baignades.
Becken-Typ und -Grösse und diverse Heizanlagen, die
Ihnen eine verlängerte Badesaison erlauben.
Tous nos produits sont systématiquement testés
en conditions réelles et approuvés avant leur All unsere Produkte werden vor Zulassung ihrer
commercialisation.
Vermarktung systematisch unter Echtbedingungen
ausprobiert.
Vous trouverez chez nous toute la gamme des produits
de traitement de l’eau Bayrol ainsi que certains produits Bei uns finden Sie die ganze Produktpalette der Firma
Mareva.
Bayrol sowie eine Auswahl von Produkten der Firma
Mareva.
Tout notre assortiment ne peut pas être présenté dans
ces pages! En tant que distributeur, nous sommes à Um unser ganzes Sortiment hier zu zeigen, fehlt der
même de fournir les produits de la plupart des marques Platz. Als Spezialist in der Branche sind wir imstande,
disponibles aujourd’hui sur le marché.
Produkte der meisten im Bereich Schwimmbecken
bekannten Marken zu liefern.
Vous cherchez un produit bien défini que vous ne trouvez
pas dans notre catalogue ? Appelez ou écrivez-nous !
Suchen Sie etwas, das Sie in unserem Katalog nicht
finden? Dann rufen oder schreiben Sie uns!
Page / Seite 92
COUVERTURE À TENDEURS
Cette couverture avec fixation à tendeurs est conçue par Jedem LAGHETTO®-Schwimmbecken seine Abdeckung!
LAGHETTO® pour les piscines hors-sol LAGHETTO®.
Die Abdeckung liegt eingfach auf die Wasseroberfläche
Elle se pose simplement sur la surface, et les tendeurs und wird durch Spannern am Beckenfuss befestigt. Sie
l’assurent contre le vent. Votre bassin est ainsi verhindert das Eindringen von Schmutz und erleichtert
efficacement protégé des feuilles.
die Reinigung im Frühling.
Elle dispose en option d’un système de vidange Als Zubehör zu erhalten ist das jeweilige Entleerungsset,
permettant à l’eau de pluie de s’évacuer pour ne pas bestehend aus 2,5 m Schlauch mit Pumpe, die das
former de cuvette!
Abpumpen des Regenwassers ermöglicht.
Elle est évidemment traitée pour résister aux agents Sie ist lichtundurchlässig und verhindert dadurch das
chimiques contenus dans l’eau (chlore, oxygène actif).
Algenwachstum.
(Ce n’est pas une couverture de sécurité!)
(Es ist keine Sicherheitsabdeckung!)
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
2,80 X 4,00M
COT24
Fr 240.-
POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP0, POP24, CLASSIC0, CLASSIC24
PRIX TTC
(TVA 8%)
2,80 X 5,30M
COT25
Fr 280.-
2,80 X 6,60M
COT26
Fr 325.-
2,80 X 7,80M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP27, CLASSIC27
COT27
Fr 385.-
4,00 X 5,30M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP45
COT45
Fr 360.-
4,00 X 6,60M
COT46
Fr 395.-
4,00 X 7,80M
COT47
Fr 460.-
4,00 X 9,00M
COT49
Fr 530.-
5,30 X 10,25M POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP510
COT510
Fr 700.-
COT511
Fr 750.-
6,60 x 12,70M
COT612
Fr 1’095.-
Ø 3,60M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: CLASSICR36
COTO36
Fr 305.-
Ø 4,80M
COTO48
Fr 405.-
2,00 X 4,00M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITA24
CODVC24
Fr 305.-
2,00 X 5,00M
CODVC25
Fr 335.-
3,00 X 5,00M
CODVC35
Fr 370.-
3,00 X 6,00M
CODVC36
Fr 430.-
3,00 X 7,00M
CODVC37
Fr 495.-
4,00 X 8,00M
CODVC48
Fr 625.-
4,00 X 9,00M
CODVC49
Fr 680.-
5,00 X 10,00M POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITA510
CODVC510
Fr 880.-
SET DE VIDANGE AVEC POMPE POUR COUVERTURE / ENTLEERUNGSSET MIT PUMPE
COTPOMP
Fr 199.-
Page / Seite 93
COUVERTURE SOLAIRE
Optimisez votre saison de baignade et réduisez le coût Eine Luftpolsterabdeckung verhindert die Verdunstung
und sorgt für wärmeres und reineres Wasser.
de fonctionnement de votre piscine !!!
Auf der Unterseite ist die Abdeckung silberfarben, was
zum spürbaren Wärmerückhalt beiträgt und so die Kosten
für Chemie deutlich senkt. Wenn die Sonnenstrahlen auf
der Abdeckung auftreffen, werden dank der aluminisierten
Oberschicht die Infrarotstrahlen gespeichert.
ALUSUN arrête une grande partie de la lumière et des Die Abdeckung enthält Luftpolster, welche die
U.V. responsables de la photosynthèse, et limite ainsi la Sonnenstrahlen wie bei einer Lupe bündeln und die
Wärme direkt an das Wasser weiterleiten.
prolifération des algues.
ALUSUN laisse passer les infrarouges qui réchauffent
l’eau du bassin, et amplifie ce phénomène de
réchauffement grâce à sa face aluminisée qui agit
comme un miroir.
Vous ferez des économies d’énergie et de produits Diese Solar-Abdeckungen werden nach Mass zu
d’entretien tout en bénéficiant d’un gain de température. jedem Modell LAGHETTO®-Schwimmbecken (jeweilige
Wasserfläche) extra für uns hergestellt.
Fabriquées spécialement pour les piscines LAGHETTO®, Die Abdeckung sind mit einem Besatz und Ösen versehen
nos couvertures sont renforcées sur les 4 côtés et munies - so kann die Abdeckung mit einer Aufrollvorrichtung
d’oeillets pour la fixation à un éventuel enrouleur.
verbunden werden. Eine Schutzplane wird mitgeliefert.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
2,00 X 4,00M
COUVSOL2040
Fr 155.-
2,00 X 5,00M
COUVSOL2050
Fr 195.-
2,80 X 4,00M
COUVSOL2840
Fr 210.-
2,80 X 5,30M
COUVSOL2853
Fr 265.-
2,80 X 6,60M
COUVSOL2866
Fr 335.-
2,80 X 7,80M
COUVSOL2878
Fr 385.-
3,00 X 5,00M
COUVSOL3050
Fr 290.-
3,00 X 6,00M
COUVSOL3060
Fr 350.-
3,00 X 7,00M
COUVSOL3070
Fr 410.-
4,00 X 5,30M
COUVSOL4053
Fr 385.-
4,00 X 6,60M
COUVSOL4066
Fr 475.-
4,00 X 7,80M
COUVSOL4078
Fr 560.-
4,00 X 8,00M
COUVSOL4080
Fr 625.-
4,00 X 9,00M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP49, DOLCEVITA49
COUVSOL4090
Fr 700.-
COUVSOL5010
Fr 975.-
COUVSOL5310
Fr 965.-
COUVSOL5311
Fr 1’070.-
COUVSOL6012
Fr 1’405.-
6,60 x 12,70M
COUVSOL6612
Fr 1’470.-
Ø 3,60M
COUVSOLD360
Fr 230.-
Ø 4,80M
COUVSOLD480
Fr 420.-
COUVERTURE RECTANGULAIRE SUR MESURES / SONDERANFERTIGUNG RECHRECKIG AUF MASS
COUVSOLSPREC
Fr 22.-
COUVERTURE RONDE SUR MESURES / SONDERANFERTIGUNG RUND AUF MASS
COUVSOLSPRON
Fr 28.-
Page / Seite 94
ENROULEUR DE COUVERTURE
Cet enrouleur a été conçu sur mesures spécialement Diese Aufrollvorrichtung wird speziell
pour les piscines hors-sol.
Aufstellschwimmbecken hergestellt.
für
unsere
Téléscopique, il s’adapte à n’importe quel bassin de Teleskopischer Mast für 2.50 bis 4,5m breite Becken. 2
2,50m à 4,50m de largeur. Il est muni de deux roues à Räder erlauben ein leichtes Verstellen. Die Spannern
une extrémité et d’un volant solide, il est donc facilement sind auch dabei zur Befestigung der Abdeckung.
déplaçable pour être remisé en hiver par exemple.
Wird als Set geliefert: zum Zusammensetzen genügt 1/4
L’enrouleur est livré en kit composé de l’axe, des pieds, Stunde. Eine einfache und saubere Lösung zum Ab- und
du volant, des sandows pour la fixation de la couverture Aufdecken Ihres Pools.
ainsi que de tout le nécessaire de montage: simple,
solide, un petit quart d’heure suffit à l’assembler! Un vrai
jeu d’enfant!
ARTICLES - ARTIKEL
ENROULEUR POUR PISCINE HORS-SOL DE 2,5 À 4,5M DE LARGE (125CM DE HAUT)
AUFROLLVORRICHTUNG FÜR AUFSTELLSCHWIMMBECKEN VON 2,5 BIS 4,5M BREITE (HÖHE 125CM)
ENROULEUR POUR PISCINE ENTERRÉE DE 2,5 À 4,5M DE LARGE (50CM DE HAUT)
AUFROLLVORRICHTUNG FÜR VERSENKTES SCHWIMMBECKEN VON 2,5 BIS 4,5M BREITE (HÖHE 50CM)
ENROULEUR POUR PISCINE HORS-SOL AVEC AXE DE 5,60M (130CM DE HAUT)
AUFROLLVORRICHTUNG FÜR AUFSTELLSCHWIMMBECKEN MIT ACHSE 5,60M BREIT (HÖHE 130CM)
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
ENR120
Fr 990.-
ENR50
Fr 935.-
ENR120_5
Fr 1’295.-
Page / Seite 95
COUVERTURE GONFLABLE DE SÉCURITÉ
Composée d’une double toile PVC opaque de 580 g/m2,
cette couverture évite que l’eau de pluie et les impuretés
ne pénètrent dans le bassin: votre piscine reste propre !
100% étanche grâce à sa forme convexe.
Robuste de par son assemblage par soudure haute
fréquence.
Gonflage et dégonflage facilité grâce au gonfleur 220 V
en option.
Die einzigartige konvexform dieser Abdeckung
verhindert, dass Regenwasser und Verunreinigungen
in das Becken gelangen, so dass das Wasser
auch
nach
längerer
Zeit
kristallklar
bleibt!
100% Dichtigkeit dank einzigartiger Konvexform.
Haltbar
dank
Zusammenschweissen
mit
Hochfrequenztechnik. Leichtes Aufblasen und Entleeren
dank Aufblasesystem (optional).
Fabrication: Entièrement soudée
Verarbeitung: Völlig geschweisst
Matière: Toile PVC opaque 580 g/m2
Material: Blickdichte PVC-Doppelplane 580 g/m²
Fixation sur le périmètre: Cabiclics double embouts
Rundum-Verspannung: Spannbänder
Accrochage sur le périmètre: Crochets en inox
Befestigung: Edelstahl-Haken
Poids moyen de la couverture: 1’200 g/m²
Durchschnittsgewicht Abdeckung: 1’200 g/m²
Débord: POP = 2 x 20 cm, DVC = 2 x 25 cm, DVG ou Überstand: POP = 2 x 20 cm, DVC = 2 x 25 cm, DVG und
piscines enterrées traditionnelles = 2 x 45 cm
versenkte Schwimmbecken = 2 x 45 cm
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
2,80 X 4,00M
COGOE24
Fr 1’260.-
2,80 X 5,30M
COGOE25
Fr 1’545.-
2,80 X 6,60M
COGOE26
Fr 1’690.-
2,80 X 7,80M
COGOE27
Fr 1’925.-
4,00 X 5,30M
COGOE45
Fr 1’855.-
4,00 X 6,60M
COGOE46
Fr 2’210.-
4,00 X 7,80M
COGOE47
Fr 2’535.-
... POUR PISCINES / ZU BECKEN: POP49, POP510, POP511, POP612
SUR DEMANDE / AUF ANFRAGE
2,00 X 4,00M
POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITACOUNTRY24
COGODVC24
Fr 1’065.-
2,00 X 5,00M
COGODVC25
Fr 1’215.-
3,00 X 5,00M
COGODVC35
Fr 1’590.-
3,00 X 6,00M
COGODVC36
Fr 1’690.-
3,00 X 7,00M
COGODVC37
Fr 1’905.-
4,00 X 8,00M
COGODVC48
Fr 2’655.-
4,00 X 9,00M
5,00 X 10,00M POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITACOUNTRY510
COGODVC49
Fr 2’935.-
COGODVC510
Fr 3’870.-
3,00 X 5,00M
POUR PISCINES ENTERRÉES / ZU VERSENKTEN BECKEN
COGODVG35
Fr 1’725.-
3,00 X 6,00M
COGODVG36
Fr 1’970.-
3,00 X 7,00M
COGODVG37
Fr 2’210.-
4,00 X 8,00M
COGODVG48
Fr 3000.-
4,00 X 9,00M
COGODVG49
Fr 3’305.-
5,00 X 10,00M POUR PISCINES ENTERRÉES / ZU VERSENKTEN BECKEN
COGODVG510
Fr 4’285.-
COGOGO
Fr 410.-
GONFLEUR ÉLECTRIQUE POUR GONFLER/DÉGONFLER LA COUVERTURE / LUFT-PUMPE
Page / Seite 96
COUVERTURE DE SÉCURITÉ À BARRES
WALU POOL STARLIGHT: une esthétique haut de
gamme! Grâce aux profils aluminium inversés et aux
embouts aplatis de WALU POOL STARLIGHT, la
manipulation de la couverture est encore plus aisée.
Les + de la couverture WALU POOL STARLIGHT:
+ Une manipulation encore plus aisée
+ Une esthétique haut de gamme et exclusive
+ Fixation par sandows cabiclics et pitons inox
+ Ancrage au sol par pitons inox escamotables à douille
sur chaque longueur
WALU POOL STARLIGHT: höchste Ästhetik!
Dank der umgekehrten Aluminiumprofile und der
abgeflachten Endstücke von WALU POOL STARLIGHT
wird die Handhabung der Abdeckung noch bequemer.
Die + Punkte der STARLIGHT:
+ Noch bequemere Handhabung
+ Hohe und exklusive Ästhetik
+ Befestigung durch Spannbänder und Stifte
+ Verankerung der Abdeckung durch klappbare
Edelstahl-Stifte mit Hülse an jeder Breitseite
Spécialement étudiée pour les piscines hors-sol, WALU
POOL WOODSTAR est munie d’un astucieux système
d’enroulement par volant.
Les + de la couverture WALU POOL WOODSTAR:
+ Pour piscines hors-sol
+ Manipulation simplifiée grâce à son volant facilement
démontable
+ Fixation par cliquets inox sur une largeur
+ Ancrage de la couverture sur les parois par crochets
inox
Fabrication: Entièrement soudée
Matière: Toile PVC opaque 650 g/m2
Fixation sur le périmètre: Cabiclics double embouts
Accrochage sur le périmètre: Crochets en inox
Poids moyen de la couverture: 1’250 g/m²
Débord: DVC = 2 x 12,5 cm, DVG = 2 x 20 cm
WALU POOL WOODSTAR ist ein spezielles Konzept
für Oberflur-Becken, ausgestattet mit einem raffinierten
Aufrollsystem mittels Handrad.
Die + Punkte der WALU POOL WOODSTAR:
+ Für Oberflur-Becken
+ Einfache Handhabung durch leicht demontierbares
Handrad
+ Befestigung mit Edelstahl-Ratschen an einer Breitseite
+ Verankerung der Abdeckung an den Beckenwänden
mit Haken
Verarbeitung: Völlig geschweisst
Material: Blickdichte PVC-Doppelplane 650 g/m²
Rundum-Verspannung: Spannbänder
Befestigung: Edelstahl-Haken
Durchschnittsgewicht Abdeckung: 1’250 g/m²
Überstand: DVC = 2 x 12,5 cm, DVG = 2 x 20 cm
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
2,00 X 4,00M
COUVERTURE WOODSTAR POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITACOUNTRY24
COWWDVC24
Fr 930.-
2,00 X 5,00M
COWWDVC25
Fr 1’080.-
3,00 X 5,00M
COWWDVC35
Fr 1’425.-
3,00 X 6,00M
COWWDVC36
Fr 1’520.-
3,00 X 7,00M
COWWDVC37
Fr 1’715.-
4,00 X 8,00M
COWWDVC48
Fr 2’405.-
4,00 X 9,00M
COWWDVC49
Fr 2’660.-
5,00 X 10,00M COUVERTURE WOODSTAR POUR PISCINES / ZU BECKEN: DOLCEVITACOUNTRY510
COWWDVC510
Fr 3’530.-
3,00 X 5,00M
COUVERTURE STARLIGHT POUR PISCINES ENTERRÉES / ZU VERSENKTEN BECKEN
COWSDVG35
Fr 1’625.-
3,00 X 6,00M
COWSDVG36
Fr 1’730.-
3,00 X 7,00M
COWSDVG37
Fr 1’960.-
4,00 X 8,00M
COWSDVG48
Fr 2’755.-
4,00 X 9,00M
COWSDVG49
Fr 3’050.-
5,00 X 10,00M COUVERTURE STARLIGHT POUR PISCINES ENTERRÉES / ZU VERSENKTEN BECKEN
COWSDVG510
Fr 4’040.-
Page / Seite 97
COUVERTURE À VOLET ROULANT
WALU ROLL JUNIOR : fiabilité et robustesse à toute WALU ROLL JUNIOR: bewährte Zuverlässigkeit und
épreuve
Robustheit
WALU ROLL JUNIOR réduit l’évaporation et retient la
chaleur dans l’eau. Vous pouvez ainsi prolonger la durée
d’utilisation de votre piscine tout en réduisant le coût de
chauffage.
WALU ROLL JUNIOR offre une excellente fiabilité dans
le temps et une très bonne flottabilité. Sa motorisation
est protégée et fonctionne en toute sécurité en basse
tension.
WALU ROLL JUNIOR reduziert die Verdunstung und
hält die Wärme im Wasser. Damit verlängern Sie die
Gebrauchsdauer Ihres Schwimmbads und senken
gleichseitig Heizkosten.
WALU ROLL JUNIOR bietet eine hohe, andauernde
Zuverlässigtkeit und eine sehr gute Schwimmfähigkeit.
Der Motor ist geschützt und arbeitet uneingeschränkt in
Sicherheit-Nierderspannung.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• 1 ensemble de lames PVC de 75 mm de large
avec bouchons obturateurs à ailettes ou à brosses
interchangeables
• 2 supports aluminium laqué (12 coloris disponibles)
à fixer sur les margelles
• 1 axe aluminium anodisé diamètre 130 mm
• 1 moteur tubulaire 24 volts 120 Nm débrayable avec
arrêt de fin de course intégré
• 1 coffret électrique 220 volts/24 volts
• 1 commutateur à clef 3 positions maintenues placé
sur le pied moteur
• Systèmes de sécurité à fixer en façade
TECHNISCHE MERKMALE
• 1 Satz PVC-Lamellen — Breite 75 mm — mit dichten
Verschlusskappen + austauschbaren Flügeln oder
Bürstenendkappen
• 1 Satz Aluminium-Stützen, lackiert (12 verfügbare
Farben) zur Befestigung an den Beckenrandsteinen
• 1 Aufwickelwelle aus eloxiertem Aluminium ø130mm
• 1 Rohrmotor 24 Volt 120 Nm, ausrückbar und
demontierbar, mit integriertem Endschalter
• 1 E-Kasten 220 Volt/24 Volt
• 1
Drei-Position-Schlüsselschalter
mit
festen
Stellungen, auf dem Motorständer
• Sicherheitssysteme zur Befestigung an der Fassade
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
2,00 X 4,00M
POUR TOUTE PISCINE RECTANGULAIRE Y COMRIS DOLCEVITA24
ZU ALLE RECHTECKIGEN BECKEN INKL: DOLCEVITA24
COWJ2040
Fr 4’815.-
2,00 X 5,00M
COWJ2050
Fr 5’040.-
3,00 X 5,00M
COWJ3050
Fr 5’040.-
3,00 X 6,00M
COWJ3060
Fr 5’270.-
3,00 X 7,00M
COWJ3070
Fr 5’495.-
4,00 X 8,00M
COWJ4080
Fr 6’325.-
4,00 X 9,00M
COWJ4090
Fr 6’625.-
5,00 X 10,00M
COWJ5010
Fr 7’600.-
Page / Seite 98
SPOT À LED
Ce spot a spécialement été étudié par LAGHETTO® pour
être facilement montable et dans n’importe quelle piscine
équipée d’un liner. Il suffit de percer le liner pour y passer
la traversée de paroi et le voilà fixé !!!
Wenn Sie in der Nacht baden gehen wollen. So
können Sie den Pool in ein glitzerndes, erhellendes
Erlebnis
verwandeln.
Mit
Einbauscheinwerfer
ist
Ihr
Pool
keine
dunkle
Fläche
mehr.
Die Schwimmbadscheinwerfer arbeiten mit einer für
Le spot à LED existe en 2 versions:
Menschen ungefährlichen Spannung von 12 V. Durch
• 7W - soit l’équivalent environ d’un spot halogène LAGHETTO® speziell entwickelter LED-Scheinwerfer,
50W (ou d’une ampoule de 75W)
besonders einfach zu installieren - in jeglichem Pool
• 21,5W - soit l’équivalent environ d’un spot halogène mit Liner. Liner durchschneiden, Wanddurchführung
130W (ou d’une ampoule de 200W)
fixieren... und schon ist er montiert!
Contenu de l’emballage:
1 entourage souple blanc
1 entourage souple transparent
1 transformateur 230V/12V
Dieser LED-Scheinwerfer gibt es in 2 Varianten:
• 7W (vergleichbar mit 50W Halogenstrahler oder
75W Birne)
• 21,5W (vergleichbar mit 130W Halogenstrahler)
Verpackungs-Inhalt:
1 LED-Scheiwerfer
1 Ring weiss weich
1 Ring durchsichtig weich
1 Trafo 230V/12V
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
SPOT LED 12V 7W BLANC AVEC TRANSFORMATEUR
LED-SCHEINWERFER 12V 7W MIT TRAFO
ACFLPB
Fr 230.-
SPOT LED 12V 21,5W BLANC AVEC TRANSFORMATEUR
LED-SCHEINWERFER 12V 21,5W MIT TRAFO
ACFLGB
Fr 500.-
MLCAFAMF
Fr 17.10
RALLONGE 5M POUR CÂBLE DE SPOT
VERLÄNGERUNGSKABEL 5M ZU LAGHETTO®-SCHEINWERFER
Page / Seite 99
Ce système de filtration à cartouche LAGHETTO®/ Diese Kartuschenfilteranlage LAGHETTO®/Hayward®
Hayward® offre une très bonne finesse de filtration, entre bietet mit 15 bis 20 Mikron eine exzellente Filtrierfeinheit.
15 et 20 microns.
Sie ist umweltfreundlich und kann mit einem einfachen
Écologique, le filtre se nettoie au jet, ne nécessitant Wasserstrahl gereinigt werden. Ein Gegenwaschen ist
pas de contre-lavage et donc pas de rejet de l’eau de la nicht notwendig, dadurch geht kein Poolwasser durch
piscine dans le tout à l’égout.
Abfliessen in die Kanalisation verloren.
Quels sont les avantages par rapport au système BOA?
Tout d’abord, les deux systèmes sont relativement
semblables. La principale différence se situe au niveau
de la surface de filtration. Pour une même puissance
de pompe, vous obtenez plus de capacité de filtration,
soit un meilleur rendement (11m3/h contre 6m3/h pour le
système de filtration BOA)!
D’autre part, plus besoin de nettoyer le sac filtrant
plusieurs fois par semaine! Un préfiltre, placé dans le
skimmer, récupère les plus impuretés les plus grossières
telles que feuilles, insectes etc… La cartouche, quant
à elle, dispose d’une telle surface de filtration que le
nettoyage ne s’effectue que toutes les 2 à 3 semaines.
Was ist der Unterschied mit einer BOA-Filteranlage?
Allererstens sind beide Anlagen relativ ähnlich. Der
grösste Unterschied liegt an der Filteroberfläche, die
beim Kartuschenfilter grösser ist. Für eine gleiche
Pumpenleistung erhalten Sie mehr Wasser-Durchfluss
d.h. einen hohen Wirkungsgrad (11M3/St. gegen M3/St.
für die BOA-Filteranlage)!
Ausserdem ist es nicht mehr nötig, den Filtersack
mehrmals pro Woche zu reinigen! Anstelle des Filtersacks
kommt ein Vorfilter. Dieser hält Unreinigkeiten wie Blätter
u. Insekten zurück... Die Kartusche hat eine so grosse
Fläche, dass sie nur alle 2 bis 3 Wochen gereinigt werden
muss.
Pour l’installer en remplacement de la filtration BOA,
vous conservez vos tuyaux, votre skimmer, etc… et vous
installez simplement le préfiltre à la place du sac filtrant
et le système de filtration à la place de la pompe BOA.
C’est fait!
Dimensions: L60 x L40 x H80cm
Die ganze Anlage ist schon so montiert, dass nur
noch die Anschlussrohre vom Pool-Skimmer und zur
Einströmdüse verlegt werden müssen.
Schläuche und Skimmer behalten Sie. Et voilà !
Masse: L60 x L40 x H80CM
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
GROUPE DE FILTRATION À CARTOUCHE 11M3/H AVEC POMPE 770W ET FILTRE HAYWARD SUR UNE PALETTE
KARTUSCHENFILTERANLAGE 11M3/STD. MIT HAYWARD FILTER UND 770W-PUMPE AUF EINEM SOCKEL
CARTOUCHE DE RECHANGE POUR DECA11
ERSATZKARTUSCHE ZU DECA11 KARTUSCHENFILTERANLAGE
PRÉFILTRE EN REMPLACEMENT DU SAC FILTRANT POUR SKIMMER BOA
VORFITER ZUR INSTALLATION EINER KARTUSCHENFILTERANLAGE MIT DEM BOA-SKIMMER
Page / Seite 100
PRIX TTC
(TVA 8%)
DECA11
Fr 1’425.-
FTCX500
Fr 94.-
DEPREF97
Fr 54.70
FILTRATION À SABLE
Die Qualität Ihrer Sandfilteranlage ist sehr wichtig, da sie
für einen reibungslosen Poolbetrieb verantwortlich ist.
Die Sandfilteranlage sorgt dafür, dass das Wasser im
Pool klar und sauber bleibt. Laub, Staub, Hautrückstände
und vieles mehr filtriert sie aus dem Wasser heraus. Zu
solch einer Filteranlage gehört auch ein Filterkessel mit
Ventil, sowie eine Pumpe.
Im Filterkessel befindet sich AFM oder Sand, der das
Wasser filtriert. Die Pumpe wälzt das Wasser um.
Die Sandfilteranlage wird montagefertig geliefert.
Comment fonctionne un filtre à sable?
L’eau, poussée par la pompe, entre dans la partie haute
du filtre par la vanne 6 voies , traverse l’AFM ou le sable
qui capte au passage les impuretés, et repart vers la
piscine après être passée par les crépines situées dans
le bas du filtre.
Le filtre à sable est sans doute le filtre de piscine le plus
répandu. Il est simple d’utilisation et compatible avec tous
les traitements chimiques ou physico-chimiques. Il capte
les impuretés de taille supérieure à 30 ou 40 microns.
Unsere Filteranlagen sind extra für LAGHETTO®-Becken
gedacht und produziert. Die Filteranlage wird immer an der
Nos systèmes de filtration ont été développés Becken-Grösse und -Art angepasst. Die Umwäzpumpe,
spécialement pour les piscines LAGHETTO® en fonction das Mehrwege-Ventil und der Filterkessel sind schon so
de leur grandeur et de l’utilisation qui en est faite. Tous montiert, dass nur noch die Anschlussrohre vom Poolles raccords et embouts sont prêts à l’emploi.
Skimmer zur Einströmdüse verlegt werden müssen.
Vous avez le système BOA ? Et vous voulez passer au
sable? C’est tout simple.
Il suffit d’installer un filtre à sable entre la pompe et le
refoulement de l’eau dans le bassin. Un préfiltre remplace
le sac filtrant et récupère les impuretés grossières telles
que feuilles, insectes etc… Pour une même puissance de
pompe, vous obtenez plus de capacité de filtration, soit
un meilleur rendement (10m3/h avec un filtre de 520mm
de diamètre contre 6m3/h à travers le sac filtrant BOA)!
Il n’y a pas besoin de tout changer! Vous conservez
vos tuyaux, votre pompe BOA, votre skimmer… et vous
ajoutez simplement les composants du kit!
Sie haben eine BOA-Filteranlage? Der Übergang ist
einfach: Sie müssen nicht alles wechseln!
Schläuche, BOA Pumpe und Skimmer behalten Sie.
Anstelle des Filtersacks kommt ein Vorfilter. Dieser hält
Unreinigkeiten wie Blätter und Insekten zurück. Der Filter
wird innerhalb von 5 Minuten gereinigt! So einfach geht
das: Hebel drehen... und die Arbeit wird geleistet.
Eine grössere Filterfläche ergibt eine erhöhte
Filtrierleistung und deshalb eine bessere PumpenLeistung (10M3/St. mit einem 520MM-Sandfilter gegen
6M3/St. durch den BOA-Filtersack)!
«BOA-UPGRADE»-Set enthält:
Kit «BOA-UPGRADE» complet inclut:
• 1 Sandfilter D520mm mit Anschlüssen
• 1 filtre à sable D520 avec raccords
• 1 Verbindungsschlauch Pumpe/Filter mit Endstücken
• 1 tuyau de liaison avec embouts pompe/filtre
• 1 weicher Vorfilter für den Skimmer der die Stelle des
• 1 préfiltre à placer dans le skimmer à la place du sac
BOA-Filtersacks nimmt.
filtrant BOA
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
GROUPE DE FILTRATION À SABLE 6M3/H AVEC FILTRE 450MM (75KG DE SABLE) ET POMPE 610W SUR PALETTE
SANDFILTERANLAGE 6M3/STD. MIT 450MM-SANDFILTER (75KG SAND) UND 610W-PUMPE AUF EINEM SOCKEL
SA6
Fr 1’300.-
GROUPE DE FILTRATION À SABLE 10M3/H AVEC FILTRE 510MM (100KG SABLE) ET POMPE 790W SUR PALETTE
SA10
Fr 1’510.-
GROUPE DE FILTRATION À SABLE 15M3/H AVEC FILTRE 620MM (150KG SABLE) ET POMPE 920W SUR PALETTE
SA15
Fr 2’310.-
DELT10PMO
Fr 4’445.-
BOA-UPGRADE
Fr 879.-
LOCAL TECHNIQUE À ENTERRER AVEC GROUPE DE FILTRATION À SABLE 10M3/H
TECHNIKSCHACHT ZUM VERSENKEN MIT EINGEBAUTE SANDFILTERANLAGE 10M3/STD.
KIT BOA/SABLE 10M3/H AVEC FILTRE D520, TUYAU DE LIAISON ET PRÉFILTRE DE SKIMMER
SET BOA/SAND 10M3/STD. MIT SANDFILTER D520, VERBINDUNGSSCHLAUCH PUMPE/FILTER & VORFILTER
Page / Seite 101
ROBOT REBEL
Nettoyeur à aspiration
Saugreiniger für Schwimmbäder
Ce modèle compact à deux roues possède un système de
guidage lui permettant de nettoyer les moindres recoins
de votre piscine, de la grande à la petite profondeur, des
parois à la ligne d’eau, sans oublier les espaces étroits
habituellement inaccessibles par les robots. Il est même
capable de nettoyer les murs à un angle de 90°. En raison
du faible débit requis par sa turbine, le BlueRebel™ est
idéal lorsque utilisé avec une pompe à vitesse variable
à faible vitesse. Très facile d’installation, mettez-le en
route et oubliez-le.
Ein Reiniger, den Sie leicht einbauen und dann sich
selbst überlassen? Unser BlueRebel™ lässt diese
Wünsche Wirklichkeit werden! Seine kompakte
Zweiradbauweise ermöglicht dem Schwimmbadreiniger
eine hervorragende Manövrierfähigkeit selbst in beengten
Räumen. Selbst Wände mit einem Winkel von bis zu 90°
Grad befreit er zuverlässig von Schmutz – von tiefen bis
seichten Böden, hinauf zur Wasserlinie und in beengte
Räume. Aufgrund geringer Durchflussraten und der
äusserst effizienten Turbine eignet sich der BlueRebel™
ideal für drehzahlgeregelte Pumpen bei niedrigen
Le nettoyeur automatique BlueRebel™ est un aspirateur Leistungsstufen. Mit dem schlanken, modernen Design
automatique qui se branche sur l’aspiration de la piscine passt der flexible Poolreiniger zu jedem Poolambiente.
et qui, grâce à son programme, ne nécessite aucun
réglage. Le robot est entraîné par une turbine à ailettes Der richtige Schwimmbad-Reiniger für Ihren Pool!
mobiles qui lui permettent de se déplacer de manière Er wird durch den Sog der Filterpumpe über eine
efficace et silencieuse. Le robot change automatiquement neuartige, patentierte Power-Flexturbine angetrieben.
de direction; son programme interne inverse le sens des Diese revolutionäre Turbine hat bewegliche Schaufeln,
rotations des roues, ce qui lui permet de ne jamais rester die sich der Saugstärke anpassen, und so immer die volle
bloqué, même dans les angles.
Leistung für die Reinigung und den Antrieb ausnutzen.
Le nettoyeur est livré complet avec:
• Une tête de balai
• Une section de tuyau conique avec manchon
• Un flotteur, pré-monté sur le tuyau conique
• 9 sections de 1 mètre de tuyau-rallonge
• Un cône de raccordement skimmer-prise balai
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
ROBOT NETTOYEUR AVEC 10M DE TUYAU ET ADAPTATEUR
SCHWIMMBADREINIGER MIT 10M SCHLAUCH UND ADAPTER
«KEEPER» ÉTAGÈRE DE STOCKAGE POUR ROBOT ET TUYAUX
WANDKONSOLE FÜR SCHWIMMBADREINIGER UND SAUGSCHLAUCH
Page / Seite 102
Lieferumfang:
• Schwimmbadreiniger
• Konische Skimmeranschlussmuffe
• Schwimmer (bereits montiert)
• Konischer Führungsschlauch, 1M (incl. Schwimmer)
• 9 Schlauchstücke, à 1M
PRIX TTC
(TVA 8%)
REBEL
Fr 759.-
KEEPER
Fr 99.-
POOL BLASTER
Polyvalence, puissance, Pool Blaster a tout cela !
Vielseitigkeit & Leistung, der Pool Blaster hat sie alle!
Le Pool Blaster ne ressemble à aucun autre aspirateur de
piscine et de spa disponible aujourd’hui. En combinant
une conception légère et portable, avec une aspiration
et une puissance de nettoyage parfaites, Le Pool Blaster
est l’outil idéal.
Der Pool Blaster ist anders als alle anderen Pool- und
Spa-Vakuumsauger von heute.
Durch Kombination aus einem leichten, tragbaren Design
mit kompromissloser Saug- und Reinigungsleistung ist der
Sauger das ideale Werkzeug für jede Wasseranwendung.
Suffisamment petit pour naviguer dans les spas et les
fontaines, mais suffisamment robuste pour nettoyer une
piscine, le Pool Blaster CATFISH travaille avec aisance
et efficacité.
Avec une tête d’aspiration de 20 cm, le Pool Blaster
CATFISH peut s’utiliser pour couvrir de larges surfaces,
ou la tête peut être retirée, faisant de l’appareil un
nettoyeur de taches puissant, capable de manœuvrer
délicatement dans les coins et les creux.
Klein genug, um Whirlpools oder Brunnen zu reinigen.
Stark genug, um ein Schwimmbecken zu behandeln.
Der Pool Blaster CATFISH arbeitet mit Leichtigkeit und
Effizienz.
Mit einem 20cm Vakuumkopf ausgestattet, kann der
Pool Blaster CATFISH grössere Flächen absaugen. Wird
der Kopf entfernt, so wird die Reinigung von Ecken und
Ritzen problemlos und leistungsfähig.
Chaque détail du Pool Blaster MAX a quant à lui été
minutieusement pensé pour accroître son efficacité et
sa commodité. Avec une pompe à haut débit et une des
meilleures aspirations de l’industrie, le Pool Blaster MAX
permet davantage de puissance pour un nettoyage en
profondeur. Le Pool Blaster MAX pompe plus longtemps
et avec davantage de puissance avec son filtre de
grande capacité, retenant plus de saletés et de débris,
et en nettoyant facilement les plus gros. L’entretien du
Pool Blaster MAX est un jeu d’enfant, grâce à son sac
qui se vide rapidement et laisse vos mains propres, et
à son montage mural unique qui permet de le prendre
facilement. Le Pool Blaster MAX peut se fixer à la plupart
des perches standard de piscine de grande taille, pour
nettoyer de grandes surfaces avec sa tête d’aspiration
amovible de 27,3 cm ou nettoyer des taches lorsque la
tête d’aspiration est détachée.
Der akkubetriebene und wasserdichte Pool Blaster
MAX Bodensauger hat starke Saugleistung und reinigt
Schwimmbecken wirkungsvoll. Zusätzliche Bürsten auf
der Unterseite des Saugers sorgen dafür, dass nahezu
jegliche Verunreinigung aufgesaugt werden kann.
Ausserdem ist der Pool Blaster MAX mit einem FeinFilterbeutel ausgestattet, damit auch kein noch so feiner
Schmutz ins Wasser zurück gelangt.
Der Pool Blaster MAX ist sehr effizient und besonders
gut bedienbar!
Der Pool Blaster MAX kann an die meisten
Verlängerungsstangen befestigt werden. Mit einem
27,3cm Vakuumkopf ausgestattet kann er grosse
Flächen absaugen. Der Kopf kann entfernt werden, um
eine leistungsfähige Reinigung in Ecken und Ritzen zu
ermöglichen.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
POOLBLASTER CATFISH PUISSANCE NOMINALE: 200W, BROSSES DURES, CHARGEUR DE BATTERIE,
FONCTIONNEMENT JUSQU’À 45 MINUTES À PLEINE CHARGE, LARGEUR DE LA TÊTE D’ASPIRATION: 20,3 CM,
BUSE DE SUCCION EN COIN, TAILLE DE L’APPAREIL: 28CM X 11,4CM X 8,9CM, POIDS DE L’APPAREIL: 1,4 KG
POOLBLASTER CATFISH NENNLEISTUNG: 200W, SCHEUERBÜRSTEN, AKKU-LADEGERÄT, LAUFZEIT: BIS ZU 45
MINUTEN, VAKUUMKOPFBREITE: 20,3 CM, FUGENDÜSE, GRÖSSE: 28CM X 11,4CM X 8,9CM, GEWICHT: 1,4 KG
PBCAT
Fr 210.-
POOLBLASTER MAX PUISSANCE NOMINALE: 300W, BROSSES DURES, CHARGEUR DE BATTERIE,
FONCTIONNEMENT JUSQU’À 1 HEURE À PLEINE CHARGE, LARGEUR DE LA TÊTE D’ASPIRATION: 27,3 CM,
BUSE DE SUCCION EN COIN, TAILLE DE L’APPAREIL: 39,4CM X 16,5CM X 19CM, POIDS DE L’APPAREIL: 2,5 KG
POOLBLASTER MAX NENNLEISTUNG: 300W, SCHEUERBÜRSTEN, AKKU-LADEGERÄT, LAUFZEIT: BIS ZU 1
STUNDE, VAKUUMKOPFBREITE: 27,3 CM, FUGENDÜSE, GRÖSSE: 39,4CM X 16,5CM X 19CM, GEWICHT: 2,5 KG
PBMAX
Fr 349.-
Page / Seite 103
DOLPHIN M-SERIES
Grâce à ses caractéristiques innovatrices et uniques, le
Dolphin vous soulage de toutes les tâches fastidieuses
de nettoyage de votre piscine et vous assure de bons
résultats.
Die einzigartigen, innovativen Fähigkeiten des
Dolphin übernehmen alle anstrengenden Aspekte
der Poolreinigung und garantieren jedes Mal ein
zuverlässiges Reinigungsergebnis.
Propriétés des Dolphin M4 et M5:
* Cartouches de filtration facilement accessibles par le
haut pour un entretien simple
* Un système multi-filtration: ultrafin, ultrafin jetable et
nettoyage de printemps
* Brossage actif supplémentaire pour des résultats de
nettoyage supérieurs
* Brosse, frotte, aspire et filtre la piscine toute entière, y
compris fond, parois et ligne d’eau.
* Basse tension - faible consommation d’énergie
* Les flotteurs réglables permettent un balayage efficace
quelles que soient les dimensions du bassin.
* Un mécanisme automatique de protection du moteur
* Les valves unidirectionnelles empêchent la fuite de
débris et assurent un écoulement rapide de l’eau.
* Câble équipé du dispositif «SWIVEL» pivotant qui
empêche le câble de se tordre
Eigenschaften Dolphin M4 und M5:
* Von oben leicht zugängliche Filterkartuschen für
einfache Wartung.
* Multi-Filter-System: Ultrafein, Ultrafein Einweg und
Frühlingsreinigung.
* Zusätzliches aktives Bürsten für noch bessere
Reinigungsergebnisse
* Bürstet, scheuert, saugt und filtert den gesamten Pool,
einschliesslich des Bodens, der Wände und Wasserlinie.
* Niederspannung - geringer Energieverbrauch.
* Einstellbare Schwimmkörper ermöglichen die effiziente
Abtastung verschiedener Beckengrössen.
* Automatischer Motorschutzmechanismus
*
Rückschlag-Wasserventile
verhindern
die
Rückwaschung von Verschmutzungen und garantieren
einen schnellen Wasserabfluss.
* Kabel mit «SWIVEL» verhindert die Kabel-Verdrehung
Avantages du M5
La télécommande sans fil permet une programmation
individuelle à votre bassin
* Un témoin «filtre bouché» assure l’efficacité continue
du nettoyage
* Le démarrage du cycle de nettoyage peut être
programmé voire même différé à n’importe quelle heure
du jour ou de la nuit.
Vorteile M5
* Drahtlose Fernbedienung ermöglicht eine individuelle
Programmierung auf Ihren Pool.
* Gewährleistung einer konstanten Reinigungseffizienz
durch Anzeige bei verschmutztem Filter.
* Der Beginn des Reinigungszyklus kann auf jede Tagesoder Nachtzeit eingestellt werden.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLPHIN M3 COMPLET AVEC SOCLE DE RANGEMENT, SANS TÉLÉCOMMANDE, NETTOIE UNIQUEMENT LE
FOND, POUR PISCINES JUSQU’À 10 M DE LONGUEUR, CYCLE DE NETTOYAGE 3H, GARANTIE: 2 ANS
DOLPHIN M3 KOMPLETT MIT STAND, OHNE FERNSTEUERUNG, REINIGT NUR DEN BODEN, FÜR BECKEN BIS
10M LÄNGE, ARBEITSZEIT 3 STD., GARANTIE: 2 JAHRE
DM3
Fr 1’135.-
DOLPHIN M4 GYRO AVEC BROSSES COMBI SANS TÉLÉCOMMANDE, AVEC GYROSCOPE (NAVIGATION),
COMPLET Y COMPRIS CADDY, TRANSFO, BROSSE ACTIVE, 2 CARTOUCHES DIFFÉRENTES, 2 MOTEURS
D’ENTRAÎNEMENT, POUR PISCINES JUSQU’À 12 M DE LONGUEUR, CYCLE NETTOYAGE 2,5H, GARANTIE: 3 ANS
DOLPHIN M4 GYRO MIT KOMBIBÜRSTEN OHNE FERNBEDIENUNG, MIT GYROSKOP AUSGESTATTET
(NAVIGATIONSEINHEIT), KOMPL. INKL. CADDY, TRAFO, AKTIVBÜRSTE, 2 VERSCHIEDENE KARTUSCHEN, 2
ANTRIEBSMOTOREN, FÜR BECKEN BIS 12 M LÄNGE, ARBEITSZEIT 2,5STD., GARANTIE: 3 JAHRE
DM4
Fr 1’825.-
DOLPHIN M5 GYRO AVEC BROSSES COMBI, AVEC TÉLÉCOMMANDE, GYROSCOPE, COMPLET Y COMPRIS
CADDY, TRANSFO AVEC INDICATION DU FILTRE, TÉLÉCOMMANDE, BROSSE ACTIVE, 2 CARTOUCHES
DIFFÉRENTES, 2 MOTEURS D’ENTRAÎNEMENT, POUR PISCINES JUSQU’À 12 M DE LONGUEUR, CYCLE DE
NETTOYAGE 1,5; 2,5: 3,5H, GARANTIE: 3 ANS
DOLPHIN M5 GYRO MIT KOMBIBÜRSTEN MIT FERNBEDIENUNG, MIT GYROSKOP AUSGESTATTET
(NAVIGATIONSEINHEIT), KOMPL. INKL. CADDY, TRAFO MIT FILTERKARTUSCHENANZEIGE, FERNSTEUERUNG,
AKTIVBÜRSTE, 2 VERSCHIEDENE KARTUSCHEN, 2 ANTRIEBSMOTOREN, FÜR BECKEN BIS 12 M LÄNGE,
ARBEITSZEIT 1,5; 2,5; 3,5STD., GARANTIE: 3 JAHRE
DM5
Fr 2’290.-
Page / Seite 104
DOLPHIN S-SERIES
Confort d’utilisation et design
Optez pour le meilleur de la technologie au service de
votre piscine! Faciles à manipuler, les robots de piscine
S-SERIES sont compatibles avec tous les types de
revêtements de bassin. Ces robots allient efficacité
optimale et design – à un prix abordable. En bref :
Erfreuen Sie sich an der einfachen und entspannenden
Reinigung eines Schwimmbads.
Nur Schwimmen, kein Arbeiten! So kann Ihr Leben
aussehen. Vergessen Sie, den Schwimmbadboden zu
schrubben und Blätter und Schmutz herauszufischen
der
Dolphin
S
SchwimmbadreinigungsRoboter macht all dies für Sie automatisch.
NETTOYAGE COMPLET DE LA PISCINE
La technologie brevetée PowerStream System, le panier
filtrant à grande capacité et l’évacuation rapide de l’eau
permettent un nettoyage exceptionnel de votre piscine.
Dank seines superleichten Gewichts und des
schnellen Wasserrücklaufs ist der Dolphin S sehr
einfach zu handhaben. Die aktiven Doppel-Bürsten
und das PowerStream Mobilitätssystem gewährleisten
eine effiziente Abdeckung des Schwimmbads. Alle
MANIPULATION SANS EFFORT
Oberflächen werden besonders gründlich geschrubbt
Leur légèreté et leur facilité de manipulation apportent - so dass der Boden, die Wände und die Wasserlinie
une aisance appréciable pour un nettoyage sans effort. makellos sauber werden. Steuern sie Ihren Dolphin
S300i über die Multifunktions-Stromversorgung oder mit
Hilfe der MyDolphinTM Applikation auf Ihrem Smartphone,
Nettoie le fond, les parois et la ligne d’eau
Idéal pour piscines jusqu’à 12 m de long
die es Ihnen ermöglicht, die Reinigungsprogramme
Panier à cartouches, livré avec 2 niveaux de filtration
einzustellen und den Roboter aus der Ferne zu
Brosse avant active, tourne 2 fois plus vite que la vitesse kontrollieren, einschliesslich der manuellen Navigation.
de déplacement du robot pour un nettoyage amélioré du
fond de la piscine, peu importe le revêtement
Die aktiven Bürsten rotieren in einer Geschwindigkeit, die
zweimal höher ist als die Geschwindigkeit des Roboters,
Nouveau transformateur électrique à faible consommation was zu verbesserten Reinigungsergebnissen führt.
d’énergie
Navigation et déplacement optimisés sur le fond, les Mehrlagiger Filter - hocheffiziente, verstopfungsfreie
parois et la ligne d’eau. Adhère en permanence sur tout Filtrierung
type de revêtement et dans toutes les conditions.
CleverClean™
Die
zweifellos
beste
Schwimmbadreingigungs-Technologie
Multifunktionale
energiesparende
Stromversorgungseinheit
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOLPHIN E10 FOND SEULEMENT COMPLET AVEC TRANSFO, PANIER DE FILTRATION, SANS CADDY ET SANS
SWIVEL, POUR PISCINES JUSQU’À 8 M DE LONGUEUR, CYCLE DE NETTOYAGE: 2H, GARANTIE: 2 ANS
DOLPHIN E10 NUR BODEN KOMPLETT INKL. TRAFO, FILTER-KORB, OHNE CADDY UND OHNE SWIVEL BEIM
KABEL, FÜR BECKEN BIS 8 M LÄNGE, ARBEITSZEIT 2ST., GARANTIE: 2 JAHRE
DE10
Fr 949.-
DOLPHIN S200 FOND ET PAROIS COMPLET AVEC TRANSFO, PANIER DE FILTRATION GROSSIER ET FILTRES
FINS SÉPARÉ, SANS CADDY, SANS TÉLÉCOMMANDE ET SANS SWIVEL SUR LE CÂBLE, POUR PISCINES
JUSQU’À 12 M DE LONGUEUR, CYCLE DE NETTOYAGE: 2H, GARANTIE: 2 ANS
DOLPHIN S200 BODEN UND WÄNDE KOMPLETT INKL. TRAFO, GROBFILTER-KORB UND ZUSÄTZLICHE FEINE
KARTUSCHEN, OHNE CADDY, OHNE FERNSTEUERUNG, NICHT ANSTEUERBAR ÜBER SMARTPHONE UND
OHNE SWIVEL BEIM KABEL, FÜR BECKEN BIS 12 M LÄNGE, ARBEITSZEIT 2ST., GARANTIE: 2 JAHRE
DS200
Fr 1’390.-
DOLPHIN S300I FOND ET PAROIS COMPLET AVEC CADDY, TRANSFO ET SYSTÈME DE FILTRATION
MULTICOUCHES, PEUT ÊTRE COMMANDÉ PAR LE BIAIS D’UN SMARTPHONE, SANS SWIVEL SUR LE CÂBLE,
POUR PISCINES JUSQU’À 12 M DE LONGUEUR, CYCLE DE NETTOYAGE 1, 1,5, 2, 2,5H, GARANTIE: 2 ANS
DOLPHIN S300I BODEN UND WÄNDE KOMPLETT INKL. CADDY, TRAFO UND MEHRSCHICHTFILTERSYSTEM,
ANSTEUERBAR ÜBER SMARTPHONE, OHNE SWIVEL BEIM KABEL, FÜR BECKEN BIS 12 M LÄNGE, ARBEITSZEIT
1, 1,5, 2, 2,5ST., GARANTIE: 2 JAHRE
DS300I
Fr 1’890.-
Page / Seite 105
CAPTEUR SOLAIRE SUNNYMAX
Le chauffage solaire idéal pour votre piscine hors- Die ideale Solarheizanlage zu Ihrem Schwimmbecken
sol
Dank SUNNYMAX Sonnenkollektor wird das Wasser auf
SUNNYMAX est un moyen simplissime et très angenehme Temperatur erwärmt. Sie haben dadurch
avantageux d’augmenter votre plaisir et de prolonger la mehr Vergnügen am Baden… und dazu noch verlängern
saison des baignades.
Sie die Badesaison auf einfachste und sehr günstige
SUNNYMAX est léger, facile à poser.
Weise: Solarenergie ist doch gratis! Benützen Sie diese
L’énergie solaire est gratuite. Du printemps à l’automne, ab Frühling bis im Herbst, und profitieren Sie davon!
mettez-la à profit en branchant SUNNYMAX sur SUNNYMAX ist leicht und einfach zu installieren.
le système de filtration: vous obtiendrez une eau
agréablement tempérée et profiterez encore bien plus de So einfach funktionierts:
votre piscine!
Kaltes Wasser aus dem Becken wird von der bestehenden
Filterpumpe in den Solarkollektor gepumpt. Während
Capteur solaire SUNNYMAX allie haute performance et es das innere Kanalsystem durchläuft, wird es durch
une installation des plus simple!
Sonnenenergie erhitzt und dann als warmes Wasser
wieder dem Becken zugeführt.
Fonctionnement:
L’eau froide sortant de la piscine, aspirée par la pompe, Im handlichen Mitnahmepaket ist alles inbegriffen, was
est envoyée dans le collecteur solaire. En traversant le für den Anschluss an die bestehende Filterpumpe nötig
collecteur, l’eau est chauffée par énergie solaire gratuite! ist. Das komplette Solarsystem ist geeignet für runde
L’eau chaude est ensuite renvoyée dans le bassin.
Becken bis 6 m Durchmesser und rechteckige Becken
bis 4,0 x 8,0 m. Bei grösseren Becken fragen Sie uns.
Afin d’optimiser l’utilisation du capteur solaire, PAMATREX
SA a conçu des kits de dérivation comprenant vannes Bei trübem Wetter sollte das Wasser nicht über den
et tout le matériel nécessaire pour branchement d’un Kollektor fliessen. Daher empfehlen wir, eine Umleitung
capteur soolaire SUNNYMAX sur les piscines Laghetto zu installieren, damit die Filteranlage auch frei
et autres marques.
funktionieren kann.
Sunny Max est disponible en deux dimensions:
Sunny Max gibt es in zwei Grössen:
SUNNYMAX STANDARD: Longueur 6,30 m, largeur SUNNYMAX STANDARD: Länge 6,30 m, Breite 1,22 m,
1,22 m, surface: 7,7 m2
Fläche : 7,7 m2
SUNNYMAX PLUS : Longueur 8,50 m, largeur 1,22 m, SUNNYMAX PLUS : Länge 8,50 m, Breite 1,22 m,
surface: 10,3 m2
Fläche: 10,3 m2
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
SUNNY MAX STANDARD (1,22 x 6,30M), POUR TOUTES PISCINES JUSQU’À 30M
SUNNY MAX STANDARD (1,22 X 6,30M), FÜR SCHWIMMBECKEN BIS 30M3
PRIX TTC
(TVA 8%)
SM_STD
Fr 979.-
SM_PLUS
Fr 1’075.-
KIT DE DERIVATION “LIGHT” POUR PISCINE AVEC TUYAUX EN Ø38MM (AVEC BRIDES)
ABSPERRSYSTEM “LIGHT” MIT Ø38MM ANSCHLUSS (MIT BRIDEN)
KITDERLIGHT
Fr 159.-
KIT DE DERIVATION “LAGHETTO” AVEC TUYAUX 1 ½’’ ET 2 VANNES SUPPLÉMENTAIRES
ABSPERRSYSTEM “LAGHETTO” MIT LAGHETTO-SCHLÄUCHEN (1 ½“) UN 2 ZUSÄTZLICHE VENTILE
KITDERLAGH
Fr 429.-
KIT DE DERIVATION “AUTOMATIQUE” AVEC VANNE 3 VOIES MOTORISÉE ET SONDES
AUTOMATISCHES ABSPERRSYSTEM MIT AUTOMATISCHEM DREIWEG-VENTIL UND SENSOREN
KITDERAUTO
Fr 1’259.-
3
SUNNY MAX PLUS (1,22 x 8,50M), POUR TOUTES PISCINES JUSQU’À 50M3
SUNNY MAX PLUS (1,22 X 8,50M), FÜR SCHWIMMBECKEN BIS 50M3
Page / Seite 106
KITS DE DÉRIVATION
Kit de dérivation Pamatrex pour piscines LAGHETTO®:
Comme il n’est pas nécessaire (ni même avantageux
lorsqu’il n’y a pas de soleil) de faire passer l’eau
en permanence dans le capteur solaire, nous vous
recommandons d’installer une dérivation permettant
d’éviter le passage de l’eau dans le capteur tout en
laissant librement fonctionner le système filtration. Pour
ce faire, PAMATREX SA a conçu des kits de dérivation
comprenant des vannes et le matériel nécessaire pour le
branchement sur les piscines LAGHETTO®. Voici les 3
modèles à disposition:
Praktisches Absperrsystem
LAGHETTO® Becken:
zum
Anschliessen
an
Bei trübem Wetter sollte das Schwimmwasser nicht über
den Kollektor fliessen. Daher empfehlen wir, eine Umleitung
zu installieren, damit die Filteranlage frei funktionieren
kann, ohne dass das Wasser durch den Solarkollektor
fliesst. Speziell für LAGHETTO® Schwimmbecken kann
PAMATREX SA ein Absperrsystem mit 2 Absperrventilen
und Anschlussmaterial liefern, das dies mittels manuellen
Eingriffs erlaubt:
KIT DE DÉRIVATION “LIGHT”:
Ce kit de dérivation permet d’ouvrir ou de fermer le circuit
de chauffage par une simple vanne pour chauffer ou non
votre piscine. Il est fourni avec un tuyau de 3m de long et
se branche en 15 minutes!!! Il utilise les tuyaux d’origine
du capteur (ø38mm à brider) et se raccorde à la filtration
et à la piscine par des tuyaux de diamètre 38mm (à brider
également).
ABSPERRSYSTEM “LIGHT”:
Durch Auf- oder Zuschliessen eines Sperrventils lässt
sich der Wasserkreislauf im Sonnenkollektor auf- oder
absperren (wenn z.B. das Wasser nicht geheizt werden
braucht). Mitgeliefert wird ein 3m langer Schlauch.
Anschluss in 15 Minuten erledigt!!! Dazu benützen
Sie die Sunny Max Originalschläuche (mit Briden) und
den mitgelieferten Schlauch für den Anschluss an die
Filteranlage und an das Becken.
KIT DE DÉRIVATION “LAGHETTO”:
Ce kit de dérivation utilise des tuyaux LAGHETTO® (1
½’’) en remplacement des tuyaux fournis d’origine entre
le kit et le capteur solaire et tous les raccords sont
identiques. Pas de brides ici… Tout est vissé! En plus de
la vanne sphérique pour ouvrir/fermer le passage d’eau,
ce kit de dérivation possède 2 vannes supplémentaires
permettant par exemple de démonter le capteur lorsqu’on
ne l’utilise pas durant la saison chaude...
ABSPERRSYSTEM “LAGHETTO”:
Bei dieser Ausführung werden Absperrsystem und
Sonnenkollektor mit LAGHETTO® Schläuchen (1 ½“)
verbindet, und es werden ausschliesslich SchraubEndstücke benützt, keine Briden. Ausser dem Kugelventil
zum Auf- oder Absperren des Wasser-Kreislaufes
werden zuzüglich zwei Ventile mit Absperrschieber
mitgeliefert. Diese dienen z.B. dazu, den Sonnenkollektor
im Hochsommer nach Wunsch ganz wegzubringen...
KIT DE DÉRIVATION AUTOMATIQUE:
Et pourquoi pas?... Le summum du confort! Ce kit
entièrement équipé de raccords à visser et de tuyaux
LAGHETTO® est en outre muni d’une vanne à 3 voies
automatique et de capteurs. Un potentiomètre vous
permet de régler la température d’eau désirée et
c’est lui qui automatiquement commutera en position
chauffage ou non selon la température de la piscine et
l’ensoleillement du moment! C’est génial!
AUTOMATISCHES ABSPERRSYSTEM:
Komfort höchster Ebene! Ausser LAGHETTO®
Schläuchen enthält dieses Absperrsystem ein
automatisches Dreiweg-Ventil und Sensoren. Ein
Potentiometer erlaubt es Ihnen, den gewünschten
Temperaturgrad des Wassers zu bestimmen. Der
Potentiometer bestimmt dann je nach Aussentemperatur
und Sonnenbestrahlung automatisch, ob die Heizanlage
auf Ein oder Aus geschaltet werden soll. Doch genial!
Page / Seite 107
POMPES À CHALEUR ECO+
Pompes à chaleur pour piscines hors sol de 12 à 50 m3
La pompe à chaleur pouvant être installée en toute
simplicité! Sa carrosserie fabriquée en polymère
incorrodable et résistant aux UV est discrète et se
fond parfaitement dans l’environnement de la piscine.
Cette PAC est conçue pour les piscines hors sol afin
de prolonger leur utilisation de façon significative. Elle
fonctionne à partir de 4m3/h de capacité de filtration.
Die erste Wärmepumpe, deren sichere Installation
von Laien durchgeführt werden kann. Gehäuse aus
korrosions- und UV-beständigem Polymer. Diskretes
Design, fällt in der Umgebung des Schwimmbeckens
nicht auf. Diese Wärmepumpe ist speziell für AufstellSchwimmbecken gedacht und verspricht eine bedeutende
Verlängerung der Badesaison. Sie funktioniert ab 4 m3/
Std. Filtrierleistung der Umwälzpumpe.
CARACTÉRISTIQUES ECO+
- Éco-énergétique: COP jusque 5,4
- Fluide réfrigérant écologique R410A
- Technologie full-flow ou plein débit
- Tableau de commande intuitif et écran LCD
- ECO+ fonctionne dès 8° de température ambiante
- Échangeur en titane résistant aux produits chimiques
- bruit < 59 dBA
EIGENSCHAFTEN DER ECO+
Oekologisch: COP bis 5,4
Umweltfreundliches R410A Kühlungsmittel
Arbeitet ohne Bypass
Intuitiv bedienbar mit LCD Display
ECO+ funktioniert ab 8° C Umgebungs-Temperatur
Wärmetauscher aus chemikalien-beständigem Titan
Geräuchsarm <59 dBA
CARACT. SUPPLÉMENTAIRES DURA COMPACT
- COP jusque 5,6
- fonctionne jusque -10° de température ambiante!
ZUSÄTZL. EIGENSCHAFTEN DES DURA COMPACT
COP bis 5,6
Arbeitet bis minus 10° C Umgebungs-Temperatur !
INSTALLATION
Sa conception en hauteur permet un faible encombrement
au sol. La PAC est livrée prête à fonctionner avec kit de
branchement comprenant raccords et tuyau.
INSTALLIEREN
Geringer Platzbedarf am Boden dank schlichtem Design.
Geliefert werden die Wärmepumpen einsatzbereit mit
Verbindungs-Set inklusive Verbindungs-Stücke und
Schlauch.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
3
POMPE À CHALEUR ECO+4 3,9KW AVEC RACCORDEMENT DIRECT POUR PISCINE JUSQU’À 15M
PAC_ECO4
Fr 1’490.-
PAC_ECO6
Fr 1’850.-
PAC_ECO9
Fr 2’315.-
PAC_ECO14
Fr 2’885.-
POMPE À CHALEUR DURACOMPACT7 6,7KW AVEC RACCORDEMENT DIRECT POUR PISCINE JUSQU’À 20M3
WÄRMEPUMPE DURACOMPACT7 6,7KW MIT ANSCHLUSS-SET FÜR BECKEN BIS 20M3
PAC_DURA7
Fr 2’570.-
POMPE À CHALEUR DURACOMPACT12 11,7KW AVEC RACCORDEMENT DIRECT POUR PISCINE JUSQU’À 50M3
WÄRMEPUMPE DURACOMPACT12 11,7KW MIT ANSCHLUSS-SET FÜR BECKEN BIS 50M3
PAC_DURA12
Fr 3’420.-
KIT DE RACCORDEMENT OPTIONNEL POUR POMPE A CHALEUR ECO+ AVEC TUYAUX LAGHETTO ET VANNES
ANSCHLUSSSYSTEM (BYPASS) ZUR WÄRMEPUMPE ECO+ MIT LAGHETTO-SCHLÄUCHEN (1 ½“)
KITDERLAG
Fr 429.-
Page / Seite 108
POMPES À CHALEUR
Une pompe à chaleur est un des moyens les plus Eine Wärmepumpe ist eines der effizientesten Mittel,
efficaces pour bénéficier d’une température stable tout um gleichmässige, angenehme Wassertemperatur die
au long de la saison. D’un simple effleurement du doigt, gesamte Saison über zu geniessen!
vous choisissez votre température idéale !
Die Luft/Wasser-Wärmepumpe gewinnt die Wärme,
Avec la pompe à chaleur, vous transférez l’énergie (ou die in der Aussenluft vorhanden ist, und nutzt diese
les calories) présentes dans l’air vers l’eau de votre zur Wassererwärmung. Sie gibt das 4 bis 5-fache der
piscine. Il est intéressant de noter que même l’air froid aufgenommenen Energie an das Schwimmbeckencontient des calories, vous pouvez donc vous baigner Wasser ab. Intelligenter und wirtschaftlicher kann man
dans une eau à 28°C avec une température extérieure Umweltenergie nicht einsetzen und das sogar das ganze
de 10°C.
Jahr, da interessanterweise kalte Luft auch Kalorien
enthält. Selbst bei 15°C Aussen-Temperatur können
Fiable
Sie in 28°C warmem Wasser schwimmen. Unsere
Équipée d’un échangeur Titane anticorrosion, elle peut Wärmepumpe ist in jeder Hinsicht effizient, und ist
chauffer toutes les eaux de piscine quels que soient besonders leise. Verglichen mit anderen marktüblichen
l’origine et le traitement (traitement au chlore, au brome, Wärmepumpen besitzt unsere Wärmepumpe eine
ozone, sans chlore).
höhere Leistung (COP).
Ultra-performante
Le tout nouveau condensateur breveté PSA, associé au
fluide frigorigène vert R410A, permet d’obtenir des COP
(coefficient de performance) jusqu’à 7,6 par température
d’air de 15°C.
Für den Anschluss einer Wärmepumpe an LAGHETTO
Becken benötigen Sie einen Bypass. Dieser Bypass
reguliert den Wasserzufluss in die Wärmepumpe.
Dank einem in der Wärmepumpe integrierten Sensor
regulieren beide Ventile Wasserdurchfluss bzw.
Betriebsdruck unabhängig voneinander. Mitgeliefert
Ultra-silencieuse
wird ein 3,5m langer LAGHETTO Schlauch (1 ½“). Die
À titre de comparaison, le bruit de fond d’un bureau se Montage erfolgt in wenigen Minuten ! Benützt werden die
situe aux alentours de 65 dBa.
original Wärmepumpe-Schraubnippel und LAGHETTO
Schläuche (mit Schraub-Endstücken) zum Anschluss an
die Filteranlage und an das Schwimmbecken.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PAC Z200 POUR PISCINE JUSQU’À 30M PUISSANCE CONSOMMÉE: 1KW - COP: 4,5 À 5,6
WÄRMEPUMPE Z200 (BIS 30M3) - AUFGENOMMENE LEISTUNG: 1KW - LEISTUNGSKOEFFIZIENT: 4,5 BIS 5,6
PACZ200
Fr 2’320.-
PAC Z300 (POUR PISCINE JUSQU’À 50M3) PUISSANCE CONSOMMÉE: 1,6KW - COP: 4,5 À 5,6
WÄRMEPUMPE Z300 (BIS 50M3) - AUFGENOMMENE LEISTUNG: 1,6KW - LEISTUNGSKOEFFIZIENT: 4,5 BIS 5,6
PACZ300
Fr 4’220.-
PAC Z500 (POUR PISCINE JUSQU’À 70M3) PUISSANCE CONSOMMÉE: 1,2KW - COP: 5,7 à 7,6 ! + SILENCIEUSE !
WÄRMEPUMPE Z500 (BIS 70M3) - AUFGENOMMENE LEIST.: 1,2KW - LEISTUNGSKOEFFIZIENT: 5,7 BIS 7,6 +LEISE!
PACZ500
Fr 5’980.-
PACKITDERIV
Fr 425.-
3
KIT DE RACCORDEMENT POUR POMPE A CHALEUR ZODIAC SUR UNE PISCINE LAGHETTO
ANSCHLUSSSYSTEM (BYPASS) ZUR WÄRMEPUMPE AUF LAGHETTO-BECKEN
Page / Seite 109
ELECTROLYSE
Le confort du traitement automatique…
Wasseraufbereitung durch Salzelektrolyse…
L’électrolyseur au sel évolutif ! Un des SEULS VRAIS Ein selbstständiges und vollautomatisches WasserpflegeREGULATEUR à réguler sa production en fonction System zur Desinfektion, Algenvernichtung und Klärung.
d’une MESURE EFFECTIVE du désinfectant et non Die Pflege ist dauerhaft.
simplement d’une minuterie…
Das leicht salzige Beckenwasser (4 kg Salz pro m³
Système haut de gamme avec module de régulation Wasser) sichert eine ausreichende Menge an freiem Chlor
incorporé:
im Schwimmbecken. Das aktive Chlor wird ohne jeden
Régulation automatique du pH (taux d’acidité) et Eingriff Ihrerseits durch die Elektrolyse-Zelle ständig
de la production de chlore (méthode «ORP/ACL») erneuert. Die Wasserqualität bleibt konstant makellos.
Mode Low : Réduction de la production de chlore au Aktives Chlor ist ständig in minimaler Dosierung in Ihrem
minimum.
Schwimmbecken.
Mode Boost : Augmentation de la production de chlore Geeignet für alle Arten von Pools, für alle Arten von
pendant 24 heures en cas de baignades intensives ou Auskleidungen und Oberflächen.
par temps orageux (super chloration).
Horloge de programmation permettant de gérer les Einige Vorteile in Kürze:
temps de production de chlore de manière indépendante Elektolyser wird gestoppt beim Anhalten der Filterung
de la filtration
Modus «low» für eine abgesenkte Chlorproduktion
Système sécurisé : Arrêt automatique en cas de manque (Abdeckung)
de débit d’eau dans la cellule (détecteur de débit)
Superchlorierung für den erhöhten Bedarf an Chlorgehalt
Cellule anti-calcaire : Electrode autonettoyante par (intensive Badenutzung, Gewitter, Saisonstart,...)
inversion de polarité ajustable en fonction de la dureté Die Elektroden werden automatisch von Kalkablagerungen
de l’eau (toutes les 2,5 ou 5h)
gereinigt.
Fiabilité: Electrode en titane avec traitement de surface Unabhängige Steuerung der Filterzeit und der Abstände
longue durée (recouverte d’un alliage exclusif)
für die Chlorproduktion
Regulierung des pH-Wertes automatisch geregelt
KIT D’ADAPTATION POUR PISCINES LAGHETTO
(Säuredosierung).
Permet l’installation simple et rapide de l’électrolyseur
TriPRO sur votre piscine LAGHETTO au moyen de MONTAGESET ZU LAGHETTO-SCHWIMMBAD
raccords filetés efficaces et sûrs. Kit complet avec Erlaubt eine unkomplizierte und schnelle Montage des
Gerätes auf alle Laghetto-Schwimmbäder. Anlage wird
raccords et embouts, monté dans une armoire.
fertig und einsatzbereit in einem Schrank eingebaut
geliefert.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
SYSTÈME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE PAR ÉLECTROLYSE DU SEL AVEC RÉGUL. PH+REDOX SEUL
VOLLAUTOMATISCHES WASSERPFLEGE-SYSTEM MIT PH- UND REDOX-REGULIERUNG ALLEIN
SYSTÈME DE TRAITEMENT COMPLET PRÊT À MONTER - MONTÉ DANS UNE ARMOIRE
ANLAGE EINSATZBEREIT IN EINEM SCHRANK EINGEBAUT
Page / Seite 110
PRIX TTC
(TVA 8%)
ZTEXDL
Fr 2’890.-
ZTEXDLSET
Fr 3’690.-
DOSIX
Réguler le pH est essentiel pour l’équilibre de l’eau de
la piscine. Un bon taux de pH garantit une meilleure
efficacité des produits de désinfection, assure un confort
de baignade optimal, préserve vos équipements, garantit
une eau saine et cristalline. Le pH idéal pour une eau de
piscine doit être compris entre 7,2 et 7,4.
Un pH correct prolonge également la durée de vie de tous
les organes de la piscine et offre surtout un confort accru
pour les baigneurs. Le pH de l’eau varie en fonction de la
température et de la dureté de celle-ci, c’est pourquoi il
est indispensable de le contrôler régulièrement.
Die korrekte Einstellung des pH-Wertes ist wesentlich:
sie bildet die Basis für eine optimale Wasserpflege. Der
ideale pH-Wert liegt zwischen 7,0 und 7,4. Ist der Wert
höher oder niedriger, sind die verwendeten WasserPflegemittel in ihrer Wirksamkeit eingeschränkt!
Eine korrekte Einstellung ist auch Vorausetzung dafür,
dass Zubehör gut erhalten bleibt, und dass Badende sich
im Pool wohl fühlen.
Je nach Wasserhärte und Temperatur kann der pH-Wert
schwanken. Deshalb muss er regelmässig überprüft und
nach Bedarf eingestellt werden.
L’appareil DOSIX mesure en permanence la qualité de
l’eau et ajuste, si nécessaire, le dosage de chlore liquide
de manière 100% automatisée, sans aucun réglage.
Le pouvoir désinfectant de l’eau (autrement appelé
“potentiel Redox”) est ajusté précisément. Résultat : une
eau saine et claire, durablement.
DOSIX misst kontinuierlich pH-Wert und Chlorgehalt und
dosiert im Bedarfsfall die nötige Menge an flüssigem pHMinus oder pH-Plus bzw. flüssigem Chlor vollautomatisch.
Die Desinfektions-Leistung des Wassers (auch Redox
Potential genannt) wird sehr genau angepasst. Somit
geniessen Sie ständig gesundes, kristallklares Wasser
in Ihrem Pool.
Ce système de traitement automatique de l’eau de
piscine offre:
- Régulateur automatique du pH (injection de pH plus ou
pH moins liquide)
- Régulateur automatique du chlore liquide (régulation
par mesure du potentiel Redox)
- Contrôle du débit d’eau pour la sécurité
Ce système est disponible en kit, pour l’installation sur
une tuyauterie existante afin de profiter du traitement de
l’eau entièrement automatisé
PAMATREX réalise également une version prêt-àmonter comprenant le kit entièrement assemblé dans une
armoire accompagné d’un tuyau pour le branchement
sur n’importe quelle piscine, LAGHETTO ou autre, en
quelques minutes seulement!
DOSIX Pflegemittel-Dosiersystem bietet Folgendes an:
- Vollautomatische Regulierung des pH-Wertes (durch
Zusatz von flüssigem pH-Plus oder pH-Minus)
- Vollautomatische Regulierung des Chlor-Gehalts (durch
Messen des Redox Potentials)
- Sicherheitshalber Kontrolle des Wasserdurchflusses.
DOSIX Dosiersystem gibt es als Set zum Montieren und
Anschliessen an bestehende Schläuche. Eine einfache
Lösung für eine vollautomatische Wasserpflege.
PAMATREX bietet auch ein in einem Schrank
vormontiertes Set an, inklusive Schlauch zum
Anschliessen an jegliches Pool, LAGHETTO oder
anderes, in wenigen Minuten!
ARTICLES - ARTIKEL
SYSTÈME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE PAR INJECTION DE PH- ET CHLORE LIQUIDE SEUL
VOLLAUTOMATISCHES WASSERPFLEGE-SYSTEM MIT PH- UND CHLOR FLÜSSIG ALLEIN
SYSTÈME DE TRAITEMENT COMPLET PRÊT À MONTER - MONTÉ DANS UNE ARMOIRE
ANLAGE EINSATZBEREIT IN EINEM SCHRANK EINGEBAUT
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOSIX
Fr 2’340.-
DOSIXSET
Fr 3’150.-
Page / Seite 111
DADA
RAL 7016 - anthracite / anthrazit
RAL 9001 - beige sable / Sandbeige
RAL 3207 - rouge / rot
RAL 6016 - vert / grün
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 4005 – violet / violett
RAL 5012 - bleu / blau
RAL 2009 - orange
RAL 7016/9007 - anthracite avec
bandeau poli * / Glanz-Mittelstreifen *
version anodisée imitation Inox **
Alu eloxiert in grauer Farbe **
DADA, c’est l’excellence...
DADA ist Spitze...
DADA est le modèle le plus
élaboré et le plus abouti de toute
la gamme. Des années d’études
concernant l’esthétique et la
fonctionnalité en font aujourd’hui
le fer de lance de cette nouvelle
génération de douches solaires.
DADA ist das höchst entwickelte
aller
Modelle.
Resultat
langjähriger
Erfahrung
auf
ästhetischer und technischer
Ebene, steht DADA als Vorreiter
dieser neuen Generation von
Solarduschen.
DADA a été étudiée en soufflerie
pour réduire la dispersion de la
chaleur par ventilation.
DADA, notre bijou, existe
également en version Hybrida,
avec un corps de chauffe
intégré, dans toutes les versions
et toutes les couleurs.
La douche est dans ce cas
livrée avec un transformateur
220/48 Volt, 100 A.
DADA wurde im Luftkanal
untersucht, um die Verteilung
der Wärme durch Ventilation zu
reduzieren.
CARACT. TECHNIQUES:
Matériau: Aluminium
Poids: 22kg
Contenance: 40 l
Base: L 14 x L 34 cm
Packaging: L 43 x L 35 x H 230 cm
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 22Kg
Inhalt: 40 L
Fuss: L 14 x L 34 cm
ARTICLES - ARTIKEL
DADA ist auch als HybridVersion
mit integriertem
Heizkörper
erhältlich.
« Hybrida » gibt es in allen
Versionen und allen Farben.
Geliefert wird dann die Dusche
mit 220/48 Volt 100A Trafo.
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR CHAUD/FROID
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN
DO_D300
Fr 1’549.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR CHAUD/FROID ET RINCE-PIEDS
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE
DO_D320
Fr 1’619.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR ET RINCE-PIEDS + DOUCHETTE
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE + HANDDUSCHE
DO_D340
Fr 1’909.-
WOOD
Fr 289.-
HYBRIDA
Fr 1’289.-
PLUS-VALUE POUR BANDE DÉCORATIVE EN BOIS
MEHRPREIS FÜR HOLZ-VERZIERUNG
PLUS-VALUE POUR VERSION «HYBRIDA» AVEC CORPS DE CHAUFFE INTERNE
MEHRPREIS FÜR ELEKTRISCHE VERSION MIT INTEGRIERTEM HEIZKÖRPER
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 59.** Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 399.Également disponible en version avec entrée d’eau chaude et froide / Auch mit Kalt- und Warm-Wassereinlass
Page / Seite 112
DADA STRAIGHT
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
DADA STRAIGHT, sobriété et DADA STRAIGHT – klare Linie,
efficacité...
effizient.
DADA STRAIGHT est la version
droite de la douche solaire
DADA, le modèle le plus élaboré
et le plus abouti de toute la
gamme. Des années d’études
concernant l’esthétique et la
fonctionnalité en font aujourd’hui
le fer de lance de cette nouvelle
génération de douches solaires.
DADA STRAIGHT ist die
gerade Version von DADA,
das höchst entwickelte aller
Modelle. Resultat langjähriger
Erfahrung auf ästhetischer und
technischer Ebene, Vorreiter
dieser neuen Generation von
Solarduschen.
DADA
STRAIGHT
existe
également en version Hybrida,
avec un corps de chauffe
électrique intégré, dans toutes
les versions et toutes les
couleurs.
La douche est dans ce cas
livrée avec un transformateur
220/48 Volt, 100A.
DADA STRAIGHT ist auch als
Hybrid-Version mit integriertem
Heizkörper
erhältlich.
« Hybrida » gibt es in allen
Versionen und allen Farben.
Geliefert wird dann die Dusche
mit 220/48 Volt 100A Trafo.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 20kg
Contenance: 40 l
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 20Kg
Inhalt: 40 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_D400
Fr 1’339.-
DO_D420
Fr 1’409.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR ET RINCE-PIEDS + DOUCHETTE
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE + HANDDUSCHE
DO_D440
Fr 1’689.-
WOOD
Fr 289.-
HYBRIDA
Fr 1’289.-
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 59.** Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 399.Également disponible en version avec entrée d’eau chaude et froide / Auch mit Kalt- und Warm-Wassereinlass
Page / Seite 113
SPRING
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La douche SPRING reprend le
design de la DADA, mais en
plus fin.
Grâce à sa légèreté et ses
formes agréables, elle trouve
tout naturellement sa place dans
un jardin ou sur une terrasse de
dimensions plus réduites.
Sa forme épurée et son prix
abordable font sans doute la
recette de son succès.
Avec ou sans rince-pieds,
anthracite, fuchsia ou sable,
c’est vous qui décidez ! Osez la
couleur !
SPRING Dusche gleicht DADA
im Design, etwas feiner.
Leichtigkeit und angenehme
Form lassen SPRING ganz
natürlich
in
jedem
auch
kleineren Garten oder Terrasse
am Platz sein.
Das klare Design und der
anständige Preis dieser Dusche
sprechen für ihren Erfolg.
SPRING est déclinée en
version solaire ou en version
traditionnelle,
avec
entrée
eau chaude / eau froide pour
être raccordée à un boiler par
exemple.
SPRING gibt es in zwei
Varianten : Solar und traditionnell
(z.B. zum Anschluss an einem
Kalt-/Warmwasser-Kessel).
Mit dem optionalen DekoHolzstreifen sieht diese Dusche
ganz besonders aus.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 15kg
Contenance: 30 l
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 15Kg
Inhalt: 30 L
ARTICLES - ARTIKEL
Ob mit oder ohne Fussdusche,
ob anthrazit, fuchsia oder
sandfarbig entscheiden Sie !
Farbe ist Tendenz !
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_A100
Fr 909.-
DO_A120
Fr 979.-
DOUCHE AVEC ENTRÉE CHAUD/FROID AVEC MITIGEUR
DUSCHE MIT KALT- UND WARM-WASSER-EINLASS MIT MISCHHAHN
DO_A105
Fr 909.-
DOUCHE AVEC ENTRÉE CHAUD/FROID AVEC MITIGEUR ET RINCE-PIEDS
DUSCHE MIT KALT- UND WARM-WASSER-EINLASS MIT MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE
DO_A125
Fr 979.-
WOOD
Fr 289.-
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 59.** Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 399.Page / Seite 114
SPRING STRAIGHT
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La douche SPRING STRAIGHT SPRING
STRAIGHT
und
est la version droite de la SPRING sind gleich. Nur steht
SPRING.
STRAIGHT gerade.
Discrète et sobre, elle trouve
parfaitement sa place dans un
jardin ou sur une terrasse de
petites dimensions.
Leichtigkeit und angenehme
Form
lassen
SPRING
STRAIGHT ganz natürlich in
jedem auch kleineren Garten
oder Terrasse am Platz sein.
Avec ou sans rince-pieds, Das klare Design und der
anthracite, fuchsia ou sable, anständige Preis dieser Dusche
c’est vous qui décidez ! Osez la sprechen für ihren Erfolg.
couleur !
Ob mit oder ohne Fussdusche,
SPRING
STRAIGHT
est ob anthrazit, fuchsia oder
déclinée en version solaire ou sandfarbig entscheiden Sie !
en version traditionnelle, avec Farbe ist Tendenz !
entrée eau chaude / eau froide Zwei Varianten: Solar und
pour être raccordée à un boiler traditionnell (z.B. zum Anschluss
par exemple.
an einem Kalt-/WarmwasserUne finition avec bandeau Kessel).
décoratif en bois saura charmer Mit dem optionalen Dekomême les plus exigeants.
Holzstreifen sieht diese Dusche
ganz besonders aus.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 16kg
Contenance: 30 l
Packaging: L 20 x B 32 x H 232 cm
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 16Kg
Inhalt: 30 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_A200
Fr 769.-
DO_A220
Fr 839.-
DOUCHE AVEC ENTRÉE CHAUD/FROID AVEC MITIGEUR
DUSCHE MIT KALT- UND WARM-WASSER-EINLASS MIT MISCHHAHN
DO_A205
Fr 769.-
DOUCHE AVEC ENTRÉE CHAUD/FROID AVEC MITIGEUR ET RINCE-PIEDS
DUSCHE MIT KALT- UND WARM-WASSER-EINLASS MIT MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE
DO_A225
Fr 839.-
WOOD
Fr 289.-
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 59.** Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 399.Tous les prix ci-dessus s’entendent net TTC, valables en 2016 (incl.TVA 8%) / Netto-Preise inkl. 8% MwSt., ab Lager Payerne, gültig im 2016.
Page / Seite 115
JOLLY
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
Peinture métalisée (imitation Inox) *
Metallic-Lackierung in grauer Farbe *
Une douche pour toutes les
exigences.
Un grand succès grâce à sa
fonctionnalité et son esthétique.
Le design simple et raffiné de
JOLLY plaît !
Ses couleurs, sa forme et son
prix particulièrement abordable
font de JOLLY un vrai succès
qui saura donner entière
satisfaction.
JOLLY est déclinée en une
multitude de versions dans une
vaste palette de couleurs. Avec
ou sans rince-pieds, anthracite,
fuchsia ou sable, c’est vous qui
décidez ! Osez la couleur !
Une finition avec bandeau
décoratif en bois saura charmer
même les plus exigeants et
une version traditionnelle, avec
entrée eau chaude/eau froide
est également disponible sur
demande.
Diese Dusche erfüllt jeden
Anspruch.
Dank
ihrer
Funktionalität und Ästhetik
(einfach im Design und doch
raffiniert)ist JOLLY erfolgreich !
Ihre
Farben,
Form
und
besonders
mässiger
Preis
machen aus JOLLY ein sehr
geschätztes Produkt.
JOLLY SOLARDUSCHE gibt
es in mehreren Versionen und
einer Vielfalt von Farben. Ob
mit oder ohne Fussdusche, ob
Anthrazit, Fuchsia oder Sandfarbig, entscheiden Sie ! Farbe
ist Tendenz !
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 13kg
Contenance: 25 l
Base: L 16,5 x L 15 cm
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 13Kg
Inhalt: 25 L
Fuss: L 16,5 x L 15 cm
ARTICLES - ARTIKEL
Anspruchsvolle
Kunden
können die Dusche mit einem
Deko-Holzstreifen
bestellen.
Auf Anfrage ist die Dusche
auch mit traditionnellem Kalt/Warmwasser-Anschluss
erhältlich.
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_A500
Fr 599.-
DO_A520
Fr 669.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR TEMPORISÉ ET RINCE-PIEDS
SOLARDUSCHE MIT TEMPORISATOR-MISCHHAHN UND FUSSDUSCHE
DO_A530
Fr 909.-
WOOD
Fr 229.-
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 129.Également disponible en version avec entrée d’eau chaude et froide / Auch mit Kalt- und Warm-Wassereinlass
Page / Seite 116
JOLLY STRAIGHT
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
Peinture métalisée (imitation Inox) *
Metallic-Lackierung in grauer Farbe *
JOLLY STRAIGHT (version JOLLY STRAIGHT ist die
droite de la douche solaire geradestehende Variante zur
Jolly) prend moins de place Jolly.
que le modèle courbé.
Genauso
funktionnell,
Très efficace ! Son profil très ästhetisch und erfolgreich. Sie
discret et sa forme harmonieuse passt dank einfachem doch
s’intègrent parfaitement dans raffiniertem Design in jedem
un jardin ou sur une terrasse. Garten oder Terrasse.
JOLLY STRAIGHT est déclinée
en une multitude de versions
dans une vaste palette de
couleurs. Avec ou sans rincepieds, anthracite, fuchsia ou
sable, c’est vous qui décidez !
Osez la couleur !
Une finition avec bandeau
décoratif en bois saura même
charmer les plus exigeants
et une version traditionnelle,
avec entrée eau chaude/froide
est également disponible sur
demande.
JOLLY STRAIGHT gibt es in
mehreren Versionen und einer
Vielfalt von Farben.
Ob mit
oder ohne Fussdusche, ob
Anthrazit, Fuchsia oder Sandfarbig entscheiden Sie ! Farbe
ist Tendenz !
Anspruchsvolle
Kunden
können diese Dusche mit
Deko-Holzstreifen
bestellen.
Auf Anfrage ist die Dusche
auch mit traditionnellem Kalt-/
Warmwasser-Anschluss
erhältlich.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 12kg
Contenance: 25 l
Base: L 16,5 x L 15 cm
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 12Kg
Inhalt: 25 L
Fuss: L 16,5 x L 15 cm
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_A600
Fr 519.-
DO_A620
Fr 599.-
DO_A630
Fr 839.-
WOOD
Fr 229.-
* Supplément de prix / Mehrpreis: Fr 129.Également disponible en version avec entrée d’eau chaude et froide / Auch mit Kalt- und Warm-Wassereinlass
Page / Seite 117
BIG JOLLY
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La version BIG JOLLY, c’est 40 BIG JOLLY heisst eine 40-Liter
litres d’eau chaude en réserve!!! Wasserreserve!
Pour les familles nombreuses,
ou simplement pour celles et
ceux qui aiment s’attarder sous
la douche... Son profil très
discret et sa forme harmonieuse
s’intègrent parfaitement dans
un jardin ou sur une terrasse.
Harmonisch im Design und
diskret passt sich BIG JOLLY
jedem Garten oder Terrasse an.
BIG JOLLY est la preuve que
grande capacité et esthétisme
se marient parfaitement avec
savoir-faire ! Avec ou sans
rince-pieds, anthracite, fuchsia
ou sable, c’est vous qui décidez
! Osez la couleur !
Mischhebel
für
Kalt/
Warmwasser.
Brausekopf beweglich und
individuell einstellbar.
Die Dusche wird fertig angeliefert
und ist in wenigen Minuten
betriebsbereit. Wird einfach
an herkömmlichen GartenSchlauch angeschlossen.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 15kg
Contenance: 40 l
Base: L 20 x L 18,5 cm
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 15Kg
Inhalt: 40 L
Fuss: L 20 x L 18,5 cm
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
Page / Seite 118
Für Familien und für diejenige,
die gerne länger duschen...
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_A300
Fr 679.-
DO_320
Fr 749.-
DO_A330
Fr 969.-
JOLLY GO
La JOLLY GO est une douchette JOLLY GO - die « Kleine » - Die
d’appoint.
händliche Dusche, die mitreist.
Une solution particulière pour JOLLY GO nimmt wenig Platz
ceux qui sont toujours en route. im Auto oder im Camper und
erlaubt Ihnen, überall privat
Ses faibles dimensions et und warm zu duschen.
son poids réduit la rendent
facilement transportable dans JOLLY GO’s Farbe ist Anthrazit.
une voiture ou une caravane Somit
wird
am
meisten
afin de garantir une bonne Wärme im 20-Liter Reservoir
douche chaude et en privé, où aufgenommen.
que vous soyez.
La JOLLY GO est uniquement
disponible en couleur anthracite
pour un échange thermique
maximal dans le collecteur de
20 litres.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 9kg
Contenance: 20 l
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 9Kg
Inhalt: 20 L
ARTICLES - ARTIKEL
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR CHAUD/FROID ET DOUCHETTE
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN UND HANDBRAUSE
CODE
DO_JG140
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 599.-
Page / Seite 119
COLLECTEUR
Le capteur solaire est le moyen
le plus simple et le moins
onéreux pour chauffer de l’eau
sanitaire ainsi que les piscines.
Il suffit d’installer un ou plusieurs
collecteurs sur le circuit de
filtration pour obtenir un résultat
efficace, sûr, sans frais et sans
impact sur l’environnement.
Nos capteurs ont un rendement
très élevé par rapport à ceux
en plastique car ils sont en
aluminium et fabriqués selon
le
processus
de
gerbes
antiventilation
pour
éviter
toute dispersion de la chaleur
accumulée.
La meilleure position est
de l’orienter au sud dans
l’hémisphère nord et au nord
dans l’hémisphère sud, à un
angle de 45° par rapport au sol.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 15kg / 26kg
Contenance: 40 l / 75l
Packaging: L 40 x L 16 x H 120/225
cm
Der SOLARKOLLEKTOR ist
das einfachste und günstigste
Mittel, um Poolwasser sowie
Wasser zum Haushaltverbrauch
zu heizen.
Es genügt, ein oder mehrere
verbundene Kollektore an die
Filteranlage
anzuschliessen,
um Warmwasser gratis und
ohne
Umweltbelastung
zu
erhalten.
Aus Aluminium
gebaut und durch ein Verfahren
das optimales Fabrikations- u.
Leistungsniveau gewährleistet,
sind
unsere
Kollektore
effezienter als solche aus
Kunstoff.
Um beste Resultate zu erzielen,
sollte der Kollektor in nördlicher
Hemisphäre gegen Süden und
in südlicher Hemisphäre gegen
Norden gestellt sein, mit einen
45° Winkel zum Boden.
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 15Kg / 26Kg
Inhalt: 40 L / 75L
Packaging: L 40 x L 16 x H 120/225
cm
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
COLLECTEUR SOLAIRE D’UNE CAPACITÉ DE 50L
SOLAR-KOLLEKTOR MIT 50L-INHALT
DO_C50
Fr 649.-
COLLECTEUR SOLAIRE D’UNE CAPACITÉ DE 100L
SOLAR-KOLLEKTOR MIT 100L-INHALT
DO_C100
Fr 869.-
Recommandé pour usage professionnel, installations publiques et hôtels en combinaison avec les modèles traditionnels
Am besten geeignet für den öffentlichen Bereich : Hotels, öffentliche Schwimmbäder kombiniert mit traditionellen Modelle
Page / Seite 120
ENERGY PRO
Conçue pour une utilisation ENERGY
PRO
ist
für
professionnelle:
grandes den
professionnellen
piscines publiques, hôtels et Gebrauch gedacht : Hotels,
campings.
Campingplätze
usw.
Avec la capacité de 75 litres, la
douche solaire ENERGY PRO
est en mesure de donner de
l’eau agréablement chaude en
continu.
La douche solaire ENERGY
PRO est particulièrement bien
adaptée pour une utilisation
avec des automates à pièces de
monnaie et autres systèmes de
contrôle de la consommation.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 36kg
Contenance: 75 l
Dank 75 Liter Kapazität
ermöglicht diese ENERGY
PRO-Solardusche, anhaltend
angenehm warm zu duschen.
ENERGY PRO Solardusche
eignet sich besonders gut zum
Gebrauch mit Münzautomaten
und
anderen
Arten
Stromverbrauchs-Kontrolle.
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 36Kg
Inhalt: 75 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR CHAUD/FROID ET RINCE-PIEDS THEMPORISÉ
SOLARDUSCHE MIT MISCHHAHN UND TEMPORISIERTE FUSSDUSCHE
DO_A920
Fr 1’829.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC MITIGEUR TEMPORISÉ ET RINCE-PIEDS TEMPORISÉ
SOLARDUSCHE MIT TEMPORISIERTE MISCHHAHN UND TEMPORISIERTE FUSSDUSCHE
DO_A930
Fr 2’049.-
Recommandé pour usage professionnel, plages, installations publiques et hôtels
Am besten geeignet für den öffentlichen Bereich : Hotels, Strand, öffentliche Schwimmbäder
Page / Seite 121
HAPPY FIVE
RAL 9003 - blanc / Weiss
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La douche solaire HAPPY5 HAPPY5 Solardusche wird
est
réalisée
en
résine aus
thermoplastischem
thermoplastique.
Hartpolyethylen gebaut.
Plus économique de par sa
construction en Polyéthylène
haute densité, elle est avant
tout esthétique et très résistante
même dans les environnements
extrêmes.
Ästetisch ein Erfolg, HAPPY5
ist dank Bau aus Polyethylen
hoher Dichte (HDPE) dazu noch
sehr
widerstandstandsfähig
–
auch unter extremen
Klimaverhältnissen.
Ses couleurs, sa forme et
son prix très attractif font de
la douche HAPPY5 un vrai
succès.
Ihre Farben, Form und sehr
attraktiver Preis tragen zum
grossen Erfolg von HAPPY5
bei.
HAPPY5 SOLARDUSCHE gibt
est in mehreren Versionen und
einer Vielfalt von Farben. Ob
mit oder ohne Fussdusche, ob
Anthrazit, Fuchsia oder Sandfarbig, entscheiden Sie ! Farbe
ist Tendenz !
HAPPY5 est déclinée en une
multitude de versions dans une
vaste palette de couleurs. Avec
ou sans rince-pieds, de couleur
anthracite, fuchsia ou sable,
c’est vous qui décidez !
Osez la couleur !
CARACT. TECHNIQUES:
Matériau: Résine synthétique
Poids: 9kg
Contenance: 28 l
Base: L 21,5 x L 19,5 cm
ARTICLES - ARTIKEL
TECHNISCHE DATEN:
Material: Hartethylen
Gewicht: 9Kg
Inhalt: 28 L
Fuss: L 21,5 x L 19,5 cm
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_F500
Fr 379.-
DO_F520
Fr 439.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC POUSSOIR TEMPORISÉ - MODÈLE HAPPY BEACH!
SOLARDUSCHE MIT TEMPORISIERTEM DRUCK-KNOPF - MODELL HAPPY BEACH!
DO_F560
Fr 539.-
DOUCHE SOLAIRE AVEC POUSSOIR TEMPORISÉ ET RINCE-PIEDS - MODÈLE HAPPY BEACH!
SOLARDUSCHE MIT TEMPORISIERTEM DRUCK-KNOPF UND FUSSDUSCHE - MODELL HAPPY BEACH!
DO_F530
Fr 599.-
Page / Seite 122
HAPPY XL
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La douche solaire HAPPY
XL est la grande soeur de la
douche HAPPY5.
Avec une contanance de 40l,
elle offre une bonne réserve
d’eau pour toute la famille!
HAPPY XL Solardusche ist
die Grosse Schwester der
HAPPY5.
Mit 40L Inhalt bietet die HAPPY
XL genug Reserve für die ganze
Familie!
Plus économique de par sa
construction en Polyéthylène
haute densité, elle est avant
tout esthétique et très résistante
même dans les environnements
extrêmes.
Aestetisch ein Erfolg, HAPPY
XL ist dank Bau aus Polyethylen
hoher Dichte (HDPE) dazu noch
sehr
widerstandstandsfähig
–
auch unter extremen
Ses couleurs variées, sa forme
simple et arrondie et son prix
très attractif font de la douche
HAPPY XL un best seller.
Ihre Farben, angenehme Form
und sehr attraktiver Preis tragen
zum grossen Erfolg von HAPPY
XL bei.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 14kg
Contenance: 44 l
TECHNISCHE DATEN:
Material: Aluminium
Gewicht: 14Kg
Inhalt: 44 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_H400
Fr 409.-
DO_H420
Fr 469.-
Page / Seite 123
BIG HAPPY FIVE
RAL 4003 - Fuchsia
RAL 2009 - orange
La version «grande capacité»,
BIG-HAPPY5 est disponible
en version droite afin d’avoir
une plus grande autonomie
dans des conditions climatique
imparfaites.
Hohe Kapazität bezeichnet
BIG HAPPY5
In gerader
Form zu erhalten. Dadurch
gewinnt sie eine erhöhte
Autonomie
in
ungünstigen
La
douche
BIG-HAPPY5
est
réalisée
en
résine
thermoplastique. Économique
de par sa construction en
Polyéthylène haute densité,
elle résiste même dans les
environnements extrêmes.
Ses couleurs, sa forme et
son prix très attractif font de
la douche BIG-HAPPY5 un
vrai succès pour les plages,
campings
et
installations
publiques éphémères.
BIG-HAPPY5 est déclinée en
une multitude de versions dans
une vaste palette de couleurs.
BIG
HAPPY5
wird
aus
thermoplastischem
Hartpolyethylen
gebaut.
Preiswert dank Bau aus
Polyethylen
hoher
Dichte
(HDPE) ist BIG HAPPY5
auch
unter
extremen
Klimaverhältnissen
widerstandsfähig.
Ihre Farben, Form und sehr
attraktiver Preis tragen zum
grossen Erfolg von BIG HAPPY5
Solardusche in öffentlichen
Gebieten wie Z. B. Strand oder
Campingplatz. Erhältlich in
mehreren Versionen und einer
Vielfalt von Farben.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 9kg
Contenance: 40 l
TECHNISCHE DATEN:
Gewicht: 9Kg
Inhalt: 40 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
DO_F600
Fr 449.-
DO_F620
Fr 509.-
Page / Seite 124
HAPPY GO
Une solution particulière, la HAPPY GO – die Lösung für
douche solaire pour ceux qui diejenige die ständig unterwegs
sont toujours en mouvement ! sind !
Ses mesures, 125 cm pour
un poids plume de 9 kg,
rendent la douche facilement
transportable dans une voiture
ou une caravane afin de garantir
une bonne douche chaude et
personnelle où que vous soyez.
La HAPPY GO est disponible
en une seule version de couleur
anthracite pour un échange
thermique maximal dans le
collecteur de 23 litres.
CARACT. TECHNIQUES:
Poids: 9kg
Contenance: 23 l
HAPPY GO reist mit ! Mit 125cm
Höhe für 9kg Leichtgewicht
nimmt sie wenig Platz im Auto
oder Wohnwagen und erlaubt
Ihnen, überall privat und warm
zu duschen.
HAPPY
GO
gibt
es
ausschliesslich in AnthrazitFarbe
um
höchsten
Wärmeaustausch im 23-Liter
Kollektor zu gewährleisten.
TECHNISCHE DATEN:
Gewicht: 9Kg
Inhalt: 23 L
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
DO_HG140
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 369.-
Page / Seite 125
BASE BOIS ET ACCESSOIRES
L’esthétisme et la chaleur du bois ! Ce caillebotis se
pose simplement sur le sol pour y installer facilement
nos douches solaires.
Une version simple et abordable pour un résultat
esthétique !
Poids: 6kg
Schönheit und Wärme des Holzes ! Lattenrost auf
den Boden stellen, und einfach drauf eine unserer
Solarduschen aufstellen.
Ohne grossen Aufwand, sieht gut aus !
Gewicht: 6Kg
La solution parfaite pour installer facilement tous nos
modèles de douches HAPPY et JOLLY.
Cette base est équipée d’un écoulement.
Polyéthylène, disponible en anthracite (autres sur
demande).
Poids: 17kg
Die perfekte Lösung für alle HAPPY und JOLLY
Solarduschen.
Aus Hartethylen gebaut. Erhältlich in anthrazit (andere
Farben auf Anfrage).
Gewicht: 17Kg
La solution parfaite pour installer facilement nos
douches SPRING, DADA et ENERGY PRO.
Design minimaliste axé sur la fonctionnalité. Cette base
est réalisée en résine et disponible en anthracite.
Poids: 6kg
Die perfekte Lösung für unsere SPRING, DADA und
ENERGY PRO Solarduschen.
Minimalist im Design, optimal in Funktionalität. Aus
Kunstharz gebaut. Erhältlich in anthrazit.
Gewicht: 6Kg
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
EMBASE EN BOIS POUR DOUCHE SOLAIRE
HOLZ-DUSCHWANNE ZU SOLARDUSCHE
DO_D100
Fr 159.-
EMBASE EN POLYÉTHYLÈNE POUR DOUCHE SOLAIRE - VERSION «LAKE»
DUSCHWANNE AUS POLYETHYLEN ZU SOLARDUSCHE - VERSION «LAKE»
DO_D108
Fr 349.-
EMBASE EN POLYÉTHYLÈNE POUR DOUCHE SOLAIRE - VERSION «SQUARE» DANS LA LIMITE DES STOCKS
DUSCHWANNE AUS POLYETHYLEN ZU SOLARDUSCHE - VERSION «SQUARE» SOLANGE VORRAT
DO_D106
Fr 339.-
EMBASE CARRÉE EN RÉSINE SYNTHÉTIQUE POUR DOUCHE SOLAIRE
VIERECKIGE DUSCHWANNE AUS KUNSTHARZ ZU SOLARDUSCHE
DO_D105
Fr 449.-
Page / Seite 126
ACCESSOIRES
Cette plaque de fixation est équipée d’une vis d’ancrage dans le sol. Elle permet d’installer une douche solaire
JOLLY ou JOLLYS n’importe où, au milieu du jardin pourquoi pas!
Diese Verankerungsplatte wird mit einer Befestigungs-Schraube versehen. Somit installieren Sie JOLLY und
JOLLYS Solarduschen da wo Sie’s wünschen - mitten im Rasen sogar!
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PLAQUE DE BASE AVEC VIS DE FIXATION DANS LE SOL POUR DOUCHE SOLAIRE
BODEN-BEFESTIGUNGSPLATTE AUS ALUMINIUM MIT BODEN-HALTESCHRAUBE
DO_D126
Fr 69.-
VIS DE FIXATION DANS LE SOL (PAR PIÈCE)
GROSSE BODEN-HALTESCHRAUBE (PREIS PRO STÜCK)
DO_D125
Fr 29.-
Ce dispositif anti-calcaire contient des cristaux qui déminéralisent l’eau à l’entrée de la douche. Le calcaire est
éliminé et n’entartre plus la douche. L’eau est également plus agréable pour la peau.
Wasserbehandlungsvorrichtung zur Vorbeugung der Bildung von Kalkniederschlägen.
ARTICLES - ARTIKEL
DISPOSITIF ANTI-CALCAIRE
ENTKALKUNGSEINRICHTUNG
CODE
DO_D150
PRIX TTC
(TVA 8%)
Fr 39.-
Page / Seite 127
CHAISE LONGUE SERENDIPITY®
SERENDIPITY® est une chaise longue innovante et
révolutionnaire. L’ergonomie parfaite et les lignes
douces inspirées par les dynamiques du corps au repos
procurent une sensation de sérénité et de bien-être, en
accueillant ses formes à la perfection.
LIEGESTUHL SERENDIPTY - Eine revolutionäre
Innovation unter Lounge-Chairs! Perfekte Ergonomie
und sanfte Linien, die sich von der Dynamik eines
ruhenden Körpers inspirieren. Und Sie empfinden pures
Wohlbehagen!
La possibilité de basculer la chaise longue de la position Top ist die Möglichkeit, den Liegewinkel von «Lesen» bis
de lecture à la position «sans gravité» sans avoir à se «Schwerelos» ohne aufzustehen zu verstellen = Totale
lever permet de bénéficier d’une relaxation totale sans Entspannung!
effort.
Der Gebrauch von HD Polyethylen garantiert
Fonctionnalité et stabilité sont garanties par l’utilisation Funktionalität und Stabilität.
Dank Verarbeitung
du polyéthylène HD. Le procédé de fabrication par durch Rotationsguss passt sich SERENDIPITY jeder
rotomoulage la rendent adaptée pour tout type Ambiance an, sowohl innen wie aussen, zum Privatd’ambiance, intérieure ou extérieure, pour un usage oder professionnellem Gebrauch. Leicht und handlich
privé comme professionnel. En changeant le pied ou en lässt er sich mühelos verstellen. Wechseln Sie den Fuss
posant la chaise longue directement sur le sol, on obtient oder stellen Sie SERENDIPITY auf den Boden, so haben
quatre versions, sans changer ses fonctions.
Sie vier verschiedene Versionen - ohne dabei seine
Légère et maniable, elle est facilement déplaçable.
Funktionen zu ändern.
Un objet de design unique et exclusif.
Ein ausgeprägtes, exklusives Design Objekt.
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
SERENDIPITY CHAISE LONGUE À POSER AU SOL
SERENDIPITY® LIEGESTUHL STANDMODELL
SER010
Fr 559.-
SERENDIPITY® CHAISE LONGUE AVEC PIÈTEMENT
SERENDIPITY® LIEGESTUHL MIT FUSS
SER100
Fr 689.-
SERENDIPITY® CHAISE LONGUE AVEC PIÈTEMENT «OUTDOOR»
SERENDIPITY® LIEGESTUHL MIT FUSS «OUTDOOR»
SER110
Fr 879.-
SERENDIPITY® CHAISE LONGUE AVEC PIÈTEMENT «INDOOR»
SERENDIPITY® LIEGESTUHL MIT FUSS «INDOOR»
SER120
Fr 879.-
SERENDIPITY® CHAISE LONGUE AVEC PIÈTEMENT «FLOAT» FLOTTANT
SERENDIPITY® LIEGESTUHL MIT FUSS «FLOAT» SCHWIMMEND
SER130
Fr 879.-
HYBRIDA
Fr 389.-
PIÈTEMENT SEUL POUR CHAISE SERENDIPITY®
FUSS ALLEIN ZU SERENDIPITY® LIEGESTUHL
SER900
Fr 199.-
PIÈTEMENT «OUTDOOR» SEUL POUR CHAISE SERENDIPITY®
FUSS «OUTDOOR» ALLEIN ZU SERENDIPITY® LIEGESTUHL
SER910
Fr 409.-
PIÈTEMENT «INDOOR» SEUL POUR CHAISE SERENDIPITY®
FUSS «INDOOR» ALLEIN ZU SERENDIPITY® LIEGESTUHL
SER920
Fr 409.-
PIÈTEMENT «FLOAT» SEUL POUR CHAISE SERENDIPITY®
FUSS «FLOAT» ALLEIN ZU SERENDIPITY® LIEGESTUHL
SER920
Fr 409.-
®
Page / Seite 128
SERENDIPITY® HYBRIDA
La version chauffée allie tous les avantages précités LIEGESTUHL SERENDIPITY HYBRIDA - Der Heizà ceux connus et réservés exclusivement au spa. Liegestuhl!
Aujourd’hui, à la portée de chacun.
Weist alle o.e. Vorteile plus diejenigen eines Wirhlpools
auf. Für jedes Budget.
SERENDIPITY HYBRIDA est équipée d’une résistance
infrarouge à basse tension et la chaleur (jusqu’à 41° C) Die Infrarot-Niederspannungs-Stromquelle erzeugt eine
est répartie sur la surface de la chaise longue.
angenehme Wärme. Die ganze Fläche des Liegestuhles
Cette chaise longue révolutionnaire combine parfaitement strahlt bis 41° C Wärme aus, wirkt dadurch entspannend,
l’ergonomie de la ligne aux bénéfices de la chaleur: lindert Entzündungen und Muskelkater, fördert den
Améliore la circulation sanguine, réduit les douleurs Blutkreislauf... und erlaubt Ihnen volle Entspannung und
musculaires, améliore la production naturelle d’anticorps heitere Ruhe.
et l’élimination des toxines, tout en vous enveloppant
d’une chaleur bienfaisante et relaxante.
Ergonomik und wohltuende Wärme wirken sich in diesem
revolutionärem Liegestuhl vorteilhaft aus!
Cette chaise longue révolutionnaire combine à la
perfection ergonomie et chaleur bienfaisante - pour vous!
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
SERENDIPITY® HYBRIDA CHAISE LONGUE CHAUFFANTE AVEC PIÈTEMENT
SERENDIPITY® HYBRIDA HEIZBARE LIEGESTUHL MIT FUSS
SER100H
Fr 1’078.-
SERENDIPITY® HYBRIDA CHAISE LONGUE CHAUFFANTE AVEC PIÈTEMENT «OUTDOOR»
SERENDIPITY® HYBRIDA HEIZBARE LIEGESTUHL MIT FUSS «OUTDOOR»
SER110H
Fr 1’268.-
SERENDIPITY® HYBRIDA CHAISE LONGUE CHAUFFANTE AVEC PIÈTEMENT «INDOOR»
SERENDIPITY® HYBRIDA HEIZBARE LIEGESTUHL MIT FUSS «INDOOR»
SER120H
Fr 1’268.-
Page / Seite 129
POMODONE
Quoi de plus confortable pour se prélasser au soleil... Dank des wasserundurchlässigen Aussenmaterials
que ce soit sur la terrasse, dans le jardin ou même sur kann der Lounge-Sitzsack von Pomodone auf allen
l’eau dans la piscine !!!
Outdoor-Freizeitaktivitäten eingesetzt werden. Er ist
bequem, sympathisch und farbenfroh. Pomodone
A la plage, dans le jardin, durant les vacances ou après ist ein äusserst vielseitig einsetzbares Accessoire.
le travail, le confort ne doit jamais être une option!
Er ist draussen geboren, entwickelt und für den
Outdoor-Bereich gemacht. Widerstandsfähig, 100%
Matériau externe réalisé à 100% en fibre polyester wasserundurchlässig und einfach bequem: dafür steht
(NEMO) haute résistance, teinté dans la masse, ce qui das neue Entspannungskonzept von Pomodone.
lui confère une excellente tenue des couleurs à la lumière
du soleil et aux attaques des rayons UV. Imperméable à Sie können den Lounge-Sitzsack in verschiedenster Art
100%.
und Weise einsetzen. Es kommt allein auf Ihre Phantasie
und Sichtweise von Bequemlichkeit an. Sei es als
Matériau interne: Billes de polystyrène expansé de 2mm. Liegestuhl, Entspannungsliege oder Sessel, am Strand
Production: Made in Italy.
oder am See, zu Hause, am Arbeitsplatz oder im Urlaub,
seiner Vielseitigkeit sind keine Grenzen gesetzt.
Leicht transportabel und auf allen Untergründen
einsetzbar. Der Outdoor-Sitzsack hat eine zusätzliche
Tasche für Handy o.ä. und Metallringe zur Sicherung.
Matériau: Tissu NEMO
Material: Gewebe NEMO
Revêtement: Tissu NEMO
Aussenmaterial: Gewebe NEMO
Tissu interne 100% Polyester, rembourrage en billes de Innenmaterial: Untergewebe 100% Polyester, Füllung
polystyrène de 2mm de diamètre
aus Polystyrolkügelchen mit 2 mm Durchmesser.
Page / Seite 130
POMODONE
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
SIÈGE EN U POMODONE
GROSSER U-FÖRMIGER SITZ POMODONE
POP_FER
Fr 150.-
BOUÉE EN O GÉANT POMODONE
GROSSER O-FÖRMIGER SITZ POMODONE
POP_CIR
Fr 160.-
POM_CUCC
Fr 310.-
COUSSIN GÉANT POMODONE
RIESENKISSEN POMODONE
Page / Seite 131
CACOON
Le Cacoon est un havre de paix à suspendre; il est super Cacoon ???
amusant pour les adultes et un endroit à rêver fantastique Der coolste hängende Rückzugsort für Erwachsene und
pour les enfants.
einfach wunderbar für Kinder, um darin gross zu werden.
Balançoire, hamac ou fauteuil de jardin suspendu . . .
Transformez votre Cacoon en ce que vous voulez, à
l’intérieur comme à l’extérieur. Profitez de votre Cacoon
pour vous relaxer après une longue journée de travail...
et prenez le temps de vous y amuser le week-end !
Pouvoir décompresser... se relaxer... n’importe où...
n’importe quand... Quel bonheur ! Emballé, Cacoon ne
mesure que 20cm sur 70cm (80cm pour un double), ce
qui le rend fort pratique. Mais ce n’est pas tout ! Votre
Cacoon est aussi très simple à suspendre et vous pouvez
vraiment l’emporter où vous voulez, quand vous voulez.
Les enfants de tout âge vont l’adorer !
Er ist Schaukelstuhl, Hängematte und hängender
Gartenstuhl und alles, was Sie draus machen - für
drinnen und draussen. Nach einem harten Arbeitstag
und für das Freizeitvergnügen am Wochenende.
Stellen Sie sich vor, Sie chillen und entspannen, wann
immer und wo immer Sie wollen. Ein Cacoon Single
lässt sich auf eine handliche Grösse von 20 cm x 70 cm
(80 cm beim Cacoon Double) zusammenfalten. Es ist
ein Kinderspiel, ihn aufzuhängen - also können Sie ihn
immer und überall mitnehmen.
Kinder werden ihn liiiieben !!!
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
CACOON BONSAÏ - 1 PETITE PLACE - POUR LES ENFANTS - D120CM
CACOON BONSAÏ - FÜR KINDER - D120CM
CACOON_B
Fr 269.-
CACOON SIMPLE - 1 PLACE - POUR 1 ADULTE OU 2 ENFANTS - D150CM
CACOON SINGLE - FÜR 1 ERWACHSENER ODER ZWEI KINDER - D150CM
CACOON_S
Fr 369.-
CACOON DOUBLE - 2 PLACE - POUR 2 ADULTES OU PLUSIEURS ENFANTS
CACOON DOPPEL - FÜR 2 ERWACHSENE ODER MEHRERE KINDER - D180CM
CACOON_D
Fr 489.-
Page / Seite 132
CACOON
ARTICLES - ARTIKEL
ATTACHE POUR ARBRE CACOON
BEFESTIGUNGSLASCHE ZU CACOON
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
CACOON_SA
Fr 15.90
TRÉPIED EN BOIS (TRIANGLE AU SOL DE 250CM DE CÔTÉ ET 250CM EN HAUTEUR)
TRIPOD-AUFHÄNGEVORRICHTUNG AUS HOLZ(DREIECK AM BODEN 250CM LANG UND 250CM HOCH)
CA_TRIW
Fr 629.-
TRÉPIED MÉTALIQUE (DIAMÈTRE AU SOL DE 220CM ET 255CM EN HAUTEUR)
TRIPOD-AUFHÄNGEVORRICHTUNG AUS METALL (DURCHMESSER AM BODEN 220CM UND 255CM HOCH)
CA_TRIM
Fr 449.-
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
MOUSTIQUAIRE POUR CACOON SIMPLE
MOSKITO-NETZ FÜR CACOON SINGLE
CACOON_MS
Fr 29.-
MOUSTIQUAIRE POUR CACOON DOUBLE
MOSKITO-NETZ FÜR CACOON DOPPEL
CACOON_MD
Fr 33.-
ARTICLES - ARTIKEL
CODE
PRIX TTC
(TVA 8%)
PORTE POUR CACOON SIMPLE
TÜR FÜR CACOON SINGLE
CACOON_PS
Fr 80.-
PORTE POUR CACOON DOUBLE
TÜR FÜR CACOON DOPPEL
CACOON_PD
Fr 99.-
Page / Seite 133
RECHANGE - ERSATZTEILE
BASSINS H 100
• POP
• CLASSIC
• AZUR
BECKEN H 100
135
BASSINS H 120
•
•
•
•
•
POP
CLASSIC
EVOLUTION
EUROPE
COUNTRY
BASSINS RONDS
• CLASSICR
• OMEGA
DOLCEVITA
• GOLD,
• COUNTRY
• POP
• CLASSIC
• AZUR
BECKEN H 120
137
140
141
•
•
•
•
•
POP
CLASSIC
EVOLUTION
EUROPE
COUNTRY
RUNDE BECKEN
• CLASSICR,
• OMEGA
DOLCEVITA
• GOLD,
• COUNTRY
KIT SKIMMER BOA 144 SKIMMERSET BOA
KIT SKIMMER 145 SKIMMERSET
FILTRATION BOA À SAC FILTRANT 148 FILTERANLAGE BOA MIT FILTERSACK
FILTRATION LAGHETTO À CARTOUCHE 149 KARTUSCHENFILTERANLAGE LAGHETTO
FILTRATION LAGHETTO À SABLE 150 SANDFILTERANLAGE LAGHETTO
FILTRATIONS À SABLE ANCIENNES
• MGI
• HYDROSWIM
151
ÄLTERE SANDFILTERANLAGEN
• MGI
• HYDROSWIM
FILTRATION DEZAI (STAR) 152 KARTUSCHENFILTERANLAGE DEZAI (STAR)
ANCIENNES FILTRATIONS
•
•
•
•
D-PUR
BABYPUR
JACUZZI
STARITE
ÄLTERE FILTERANLAGEN
153
•
•
•
•
D-PUR
BABYPUR
JACUZZI
STARITE
ASPIRATEUR 154 BODENSAUGER
ÉCHELLE DE SECURITE 155 SICHERHEITSLEITER
ANCIENNES ÉCHELLES DOUBLES 157 ÄLTERE DOPPELLEITER
SPOT A LED 158 LED-SCHEINWERFER
COUVERTURES 159 ABDECKUNGEN
ROBOT REVOLUTION 160 REVOLUTION SCHWIMMBADREINIGER
DOUCHES SOLAIRES 161 SOLARDUSCHEN
DIVERS 162 DIVERSES
Page / Seite 134
BASSIN H100
Bassin seul POP0 H100 (toile
et tubulure) sans accessoires
Toile seule de piscine POP0
sans tubulure (aussi AZUR0,
CLASSIC0)
POP0-Becken allein (Folie
und Gestänge) ohne Zubehör
Folie allein ohne Gestänge zu
POP0, AZUR0, CLASSIC0
x = Code couleur/Farbcode
VAPOP0xC
Fr 2’465.-
VAPOP0xT
CLASSIC1)
VAPOP1xC
Fr 2’825.-
VAPOP1xT
CLASSIC2)
VAPOP2xC
Fr 3’320.-
Kit skimmer pour filtre externe
pour POP100
Skimmerset POP100 zu BoaFilteranlage
Skimmerset POP100 zu
Externe Filteranlage
Fr 520.-
KITSK100E
Échelle de sécurité pour
piscine rectangulaire 1,00m
Planchette sous-pied pour
tous modèles
Sicherheitsleiter zu
rechteckige 1,00M-Becken
Fuss-Untersatz zu alle
Modelle
SC100
Fr 420.-
PATA
Barre initiale mâle
Barre centrale
Anfangsstück männlich
Mittelstück
PAAI
Fr 27.50
PAAC
Barre finale femelle
Protection de pied pour
modèles dès 2001
Endstück weiblich
Stützen-Schutz ab Jahr 2001
PAAF
Fr 24.50
Fr 2’615.-
VAPOP2xT
Kit skimmer Boa pour
POP100
KITSK100B
Fr 2’395.-
APPINZA25
Fr 3’055.-
Fr 520.-
Fr 18.-
Fr 26.10
Fr 1.70
Page / Seite 135
BASSIN H100
Support en U
U-förmige Stütze
PAAU
Fr 23.10
CLIP d’arrêt pour barre
horizontale
Arretierungs-Clip zu horiz. ob.
Stange
MEMOLG02
Fr 1.50
Anneau inox d’accrochage
du pied
Inox-Ring zu
Laschenbefestigung
PAAANPI
Fr 2.60
Barrette de fixation des
languettes
Laschen-Befestigungsstange
PAASPIN
Fr 3.-
Protection de pied (année
2000)
Stützen-Schutz (jahr 2000)
PAPROTE
Fr 1.80
Anneau d’écartement pour
pieds de piscines AZUR
jusqu’à 2000
Fuss-Abstandsring zu AZURBECKEN bis 2000
PAADIS27
Page / Seite 136
Fr 1.30
BASSIN H120
Bassin seul POP24 H120
Toile et tubulure sans
accessoires
sans tubulure (aussi CLASSIC,
EVOLUTION, EUROPE depuis 1994)
POP24-Becken H120 allein
Folie und Gestänge ohne
Zubehör
Folie allein ohne Gestänge
zu POP24 (auch CLASSIC,
EVOLUTION, EUROPEGOLD ab 94)
VAPOP24xC
Fr 3’285.-
accessoires
VAPOP24xT
Zubehör
VAPOP25xC
Fr 3’890.-
accessoires
VAPOP25xT
Fr 4’495.-
accessoires
VAPOP26xT
Fr 5’100.-
accessoires
VAPOP27xT
EUROPE depuis 1994)
zu POP45 (auch EVOLUTION,
EUROPEGOLD ab 94)
Fr 4’655.-
accessoires
VAPOP45xT
EUROPE depuis 1994)
zu POP46 (auch EVOLUTION,
EUROPEGOLD ab 94)
Fr 5’360.-
accessoires
VAPOP46xT
Fr 3’970.-
Zubehör
VAPOP47xC
Fr 3’370.-
sans tubulure (aussi EVOLUTION,
Zubehör
VAPOP46xC
Fr 3’630.-
sans tubulure (aussi EVOLUTION,
Zubehör
VAPOP45xC
Fr 3’195.-
Zubehör
VAPOP27xC
Fr 2’630.-
Zubehör
VAPOP26xC
Fr 2’410.-
Fr 6’035.-
VAPOP47xT
Fr 4’485.-
Page / Seite 137
BASSIN H120
accessoires
Zubehör
VAPOP49xC
Fr 6’740.-
accessoires
VAPOP49xT
Toile seule piscine POP510
Zubehör
VAPOP510xC
Fr 8’470.-
accessoires
VAPOP510xT
Fr 9’250.-
accessoires
VAPOP511xT
VAPOP612xT
piscine rectangulaire 1,20m
Skimmerset für BoaFilteranlage zu rechteckige
1,20M-Becken
rechteckige 1,20M-Becken
Fr 520.-
SC120
Kit skimmer pour filtre externe
pour piscine rectangulaire
1,20m
tous modèles
Skimmerset zu Externe
Filteranlage zu rechteckige
1,20M-Becken
Modelle
KITSK120E
Fr 520.-
PATA
Kit 2 skimmers pour filtre
externe pour piscine 1,20m
(sans tuyaux)
Barre supérieure initiale mâle
2-Skimmerset zu Externe
Filteranlage zu 1,20M-Becken
(ohne Schläuche)
Obere Anfangsstange
männlich
KIT2SK120
Page / Seite 138
Fr 11’220.-
Kit skimmer Boa pour piscine
rectangulaire 1,20m
KITSK120B
Fr 7’020.-
Zubehör
VAPOP612xC
Fr 6’425.-
Zubehör
VAPOP511xC
Fr 5’015.-
Fr 815.-
PAE94I
Fr 8’645.-
Fr 435.-
Fr 18.-
Fr 32.40
BASSIN H120
Barre centrale supérieure
Anneau d’écartement pour
pieds de piscines jusqu’à
2000
Obere Mittelstange
Fuss-Abstandsring bis 2000
PAE94C
Fr 29.50
PAE94DIS32
Fr 1.30
Barre supérieure finale
femelle
Obrere Endstange weiblich
PAE94F
Fr 28.50
Protection de pied pour
modèles dès 2001 sans
planchettes PATA
Stützen-Schutz ab Jahr 2001
ohne PATA Fussuntersätze
APPINZA30
Fr 1.40
Support en U
U-förmige Stütze
PAE94U
Fr 38.90
CLIP d’arrêt pour barre
horizontale
Arretierungs-Clip zu horiz. ob.
Stange
MEMOLG03
Fr 1.80
Anneau inox d’accrochage
du pied
Inox-Ring zu
Laschenbefestigung
PAE94ANGI
Fr 2.70
Barrette de fixation des
languettes
Laschen-Befestigungsstange
PAE94SPIN
Fr 3.70
Page / Seite 139
BASSINS RONDS
Barre horizontale inférieure
Untere waagerechte Stange
PAOOI
Fr 16.10
Barre horizontale supérieure
Obere waagerechte Stange
PAOOS
Fr 14.70
Barre verticale pour bassin
rond h. 1,00m
Senkrechte Stange zu runde
Becken H. 1,00M
PAOV1
Fr 16.10
Barre verticale pour bassin
rond h. 1,20m
Senkrechte Stange zu runde
Becken H. 1,20M
PAOV12
Fr 20.20
Protection de pied
Stützen-Schutz
APPINZA30
Fr 1.40
Sachet de tendeurs de toile
pour bassin CLASSICR36
(et OMEGA36)
Boden-Spannern zu runde
Becken R36 (und OMEGA36)
POS12
Fr 33.20
Sachet de tendeurs de toile
pour bassin CLASSICR48
(et OMEGA48)
Boden-Spannern zu runde
Becken R48 (und OMEGA48)
POS16
Page / Seite 140
Fr 38.20
DOLCEVITA
Élément de margelle
supérieure en bois
reconstitué 1m pour DVC
Angle de finition en fibre
synthétique brun-café
Stück obere Umrandung aus
Kunstholz 1M zu DVC
Eck-Paneele aus
Korbgeflecht Kaffeebraun
DVBOLR100
Fr 90.-
DVPAFIA
supérieure en bois
reconstitué 0,75m pour DVC
Panneau de 0,75m de large
et 1,20m de haut en fibre
synthétique grise
Stück obere Umrandung aus
Kunstholz 0,75M zu DVC
grau 0,75m breit und 1,20m
hoch
DVBOLR075
Fr 100.-
DVPAFI075G
Élément d’angle de
margelle supérieure en bois
reconstitué pour DVC
synthétique grise
Eck-Stück obere Umrandung
aus Kunstholz zu DVC
grau 1,00m breit und 1,20m
hoch
DVBOLRANG
Fr 155.-
DVPAFI100
et 1,20m de haut en bois
croisé
Angle de finition en fibre
synthétique grise
Paneele aus Holzgitter 0,75m
breit und 1,20m hoch
Eck-Paneele aus
Korbgeflecht grau
DVPAGR075
Fr 90.-
DVPAFIAG
et 1,20m de haut en bois
croisé
Angle DIVA gauche en fibre
synthétique blanche
Paneele aus Holzgitter 1,00m
breit und 1,20m hoch
DIVA Eck-Paneele links aus
Korbgeflecht weiss
DVPAGR100
Fr 105.-
DVPACEASB
Angle DIVA droite en fibre
synthétique blanche
Kaffeebraun 0,75m breit und
1,20m hoch
DIVA Eck-Paneele rechts aus
Korbgeflecht weiss
DVPAFI075
Fr 170.-
DVPACEADB
Panneau DIVA de 1,00m de
large en fibre synthétique
blanche
Kaffeebraun 1,00m breit und
1,20m hoch
DIVA-Paneele aus
Korbgeflecht weiss 1,00m
breit
DVPAFI100
Fr 190.-
DVPACE100B
Fr 115.-
Fr 170.-
Fr 190.-
Fr 115.-
Fr 395.-
Fr 395.-
Fr 330.-
Page / Seite 141
DOLCEVITA
blanche
grise
DIVA-Paneele aus
Korbgeflecht weiss 0,75M
breit
DIVA-Paneele aus
Korbgeflecht grau 1,00M breit
DVPACE075B
DVPACE100G
grise
DIVA-Paneele aus
Korbgeflecht grau 0,75M breit
DVPACEAS
Fr 395.-
DVPACE075G
supérieure OLD STONE
50cm pour DVG
Stück obere Umrandung OLD
STONE 50CM zu DVG
DVPACEAD
Fr 395.-
DVBOOS050
brun-café
Élément d’angle de margelle
supérieure OLD STONE pour
DVG
DIVA-Paneele aus
1,00M breit
OLD STONE zu DVG
DVPACE100
Fr 330.-
DVBOOSANG
brun-café
supérieure CLASSIC STONE
50cm pour DVG
DIVA-Paneele aus
0,75M breit
Stück obere Umrandung
CLASSIC STONE 50CM zu
DVG
DVPACE075
Fr 310.-
DVBOCS050
synthétique grise
Élément d’angle de margelle
supérieure CLASSIC STONE
pour DVG
Korbgeflecht grau
CLASSIC STONE zu DVG
DVPACEASG
Fr 395.-
DVBOCSANG
synthétique grise
Skimmer spécifique pour
DVG et DVC
Korbgeflecht grau
Skimmer zu DVG und DVC
DVPACEADG
Page / Seite 142
Fr 310.-
Fr 395.-
DESKDV
Fr 330.-
Fr 310.-
Fr 75.-
Fr 105.-
Fr 85.-
Fr 120.-
Fr 255.80
DOLCEVITA
Pied seul DVG
Longeron supérieur intérieur
pour DVG 1,00m
Fuss zu DVG
Obere innere Stange zu DVG
1,00M
DV778
Fr 188.10
DV780I
Elément de réglage supérieur
Longeron supérieur extérieur
pour DVG 1,00m
Oberteil regulierbar
Obere aussere Stange zu
DVG 1,00M
DV783OM
Fr 21.20
DV780E
Pièce de liaison pour pied
d’angle DVG
d’angle pour DVG 1,25m
Verbindungsstück zu EckFuss DVG
Obere innere Eck-Stange zu
DVG 1,25M
DV798A
Fr 8.70
DV799I125
Pied d’angle DVG
Eck-Fuss DVG
Obere aussere Eck-Stange
zu DVG 1,25M
DV798P
Fr 55.10
DV799E125
Plaque de montage sans
traçage 0.75m
Abstandsplatte 0.75M zur
Montage
Obere innere Eck-Stange zu
DVG 1,50M
DV797B
Fr 58.60
DV799I15
Plaque de montage sans
traçage 1m
Abstandsplatte 1M zur
Montage
Obere aussere Eck-Stange
zu DVG 1,50M
DV797A
Fr 77.-
DV799E15
Plaque de fixation pour coin
Bride de fixation du pied sur
la dalle pour DVG enterrée
Befestigungplatte zur Ecke
Befestigungsstück unten am
Fuss zu DVG versenkt
DV797D
Fr 57.20
DV807
Fr 104.30
Fr 49.40
Fr 158.30
Fr 68.10
Fr 161.-
Fr 78.50
Fr 9.40
Page / Seite 143
KIT SKIMMER BOA
Skimmer complet avec sac
filtrant BOA pour bassin
h100cm
Embout d’aspiration pour
skimmer BOA pour bassin
rond h100cm
Skimmer Komplett mit
BOA-Filtersack zu Becken
H100CM
Ansaug-Schlauch zu BOASkimmer für runde Becken
H100CM
L = 21,5cm
DESK100
Fr 174.10
DEGAMBOM36
filtrant BOA pour bassin
h120cm
rond h120cm
Skimmer Komplett mit
BOA-Filtersack zu Becken
H120CM
Ansaug-Schlauch zu BOASkimmer für runde Becken
H120CM
Fr 14.10
L = 31,5cm
DESK120
Fr 175.50
DEGAMBOM48
filtrant BOA pour bassin rond
h100cm
NEW COUNTRY
Skimmer Komplett mit BOAFiltersack zu runde Becken
H100CM
Ansaug-Schlauch zu BOASkimmer für NEW COUNTRY
Becken
Fr 15.80
L = 41cm
DESKOM100
Fr 179.90
DEGAMBNC
filtrant BOA pour bassin rond
h100cm
Sac filtrant pour filtration BOA
actuel (depuis 98)
Skimmer Komplett mit BOAFiltersack zu runde Becken
H100CM
Filtersack zu BOAFilteranlage (ab 98)
DESKOM120
Fr 184.20
DECALZ97
Embout de fixation supérieure
du skimmer
Ancien sac filtrant pour
filtration BOA jusqu’à 1997
Befestigungsschlauch OBEN
zu Skimmer
Filtersack zu BOAFilteranlage bis 1997
Fr 22.70
Fr 38.50
L = 11cm
DEBOALSK
Fr 13.70
DECALZR
h100cm
Préfiltre mou pour skimmer
Boa en remplacement du sac
filtrant
Ansaug-Schlauch zu BOASkimmer für Becken H100CM
Vorfilter weich zu BoaSkimmer
Fr 35.30
L = 17cm
DEGAMBA97
Fr 18.-
DEPREF97
h120cm
Tête de skimmer flottante
Ansaug-Schlauch zu BOASkimmer für Becken H120CM
Skimmer-Schwimmkopf
Fr 54.70
L = 24,5cm
DEGAMBE9497
Page / Seite 144
Fr 19.90
DETESSK97
Fr 46.20
KIT SKIMMER
Corps de skimmer seul pour
bassin h100cm équipé d’un
filtre externe
Tuyau inférieur de skimmer
pour bassin h120cm équipé
d’un filtre externe
Skimmer-Körper allein zu
Becken H100CM mit externe
Filteranlage
Ansaug-Schlauch unten zu
Skimmer für Becken H120CM
L = 47cm
DESKA99
Fr 161.20
DEGAMBE9499
filtre externe
pour bassin rond h100cm
équipé d’un filtre externe
Filteranlage
Skimmer für runde Becken
H100CM
Fr 30.60
L = 39,5cm
DESKE9499
Fr 171.70
DEGAMBOM99100
bassin rond h100cm équipé
pour bassin rond h120cm
équipé d’un filtre externe
runde Becken H100CM mit
externe Filteranlage
Skimmer für runde Becken
H120CM
Fr 18.80
L = 54cm
DESKOM99100
Fr 159.20
DEGAMBOM99120
bassin rond h100cm équipé
runde Becken H100CM mit
externe Filteranlage
Fr 21.90
L = 74cm
DESKOM99120
Fr 161.20
DEGAMBI99
filtre externe
Tête de skimmer flottante
Filteranlage
Skimmer-Schwimmkopf
DESKI99
Fr 188.-
DETESSK97
Embout de fixation supérieure
du skimmer
Barrette de sécurité pour tête
de skimmer
Befestigungsschlauch OBEN
zu Skimmer
Sicherheits-Clip zu SkimmerKopf
Fr 37.-
Fr 46.20
L = 11cm
DEBOALSK
Fr 13.70
DEDIST99
Préfiltre cônique rigide pour
skimmer pour filtre externe
Vorfilter konisch zu Skimmer
zu externe Filteranlage
Fr 10.-
L = 35cm
DEGAMBA99
Fr 22.70
DECEST99
Fr 31.-
Page / Seite 145
KIT SKIMMER
Tuyau noir de skimmer au
mètre
Traversée de paroi de
refoulement coudée avec
buse orientable
Schwarzer Schauch am
Meter
Gebogene Wanddurchführung zu Rücklauf mit
orientierbare Düse
TUCORN
DEPAMAN
Clip de tuyau noir de skimmer
Traversée de paroi de
refoulement avec bouchon
Clip zu Skimmer-Schlauch
schwartz
Gebogene Wanddurchführung mit Zapfen
DESEG97
Fr 0.90
DEPAMANC
Embout fileté de tuyau noir de
skimmer
Bouchon de traversée de
paroi
Endstück zu schwartzer
Skimmerschlauch
Zapfen zu Wanddurchführung
DENIP
Fr 4.10
DECALOT2
Embout fileté de tuyau bleu
de skimmer
Joint de traversée de paroi
Endstück zu blauer
Skimmerschlauch
Dichtung zu
Wanddurchführung
DENIP99
Fr 4.35
DEGUAPAS
Traversée de paroi
d’aspiration (bas du skimmer)
Joint de bouchon
Wanddurchführung zu
Ansaug (unten am Skimmer)
Dichtung zu Zapfen
DEPAS
Fr 19.60
DEGUACAL
Traversée de paroi
d’aspiration avec bouchon
Buse de refoulement avec
écrou
Ansaug mit Zapfen
Düse allein mit
Gewindemutter
DEPASC
Fr 27.90
DESFERA
Traversée de paroi pour
fixation de skimmer (haut du
skimmer)
Tuyau complet BLANC avec
embouts 3,50m
Skimmerbefestigung (oben
am Skimmer)
WEISSER Schlauch komplett
mit Anschlüsse 3,50M
DEPATSK
Page / Seite 146
Fr 19.30
Fr 30.70
DETUSPI350
Fr 32.80
Fr 43.20
Fr 8.10
Fr 3.70
Fr 2.-
Fr 9.10
Fr 80.60
KIT SKIMMER
Tuyau BLANC complet avec
embouts 7,30m
Kit de vannes pour kit 2
skimmers
WEISSER Schlauch komplett
mit Anschlüsse 7,30M
Kugelventil-Set zu
2-Skimmerset
DETUSPI730
Fr 129.50
DET210
Tuyau bleu au mètre
Kit de cônes pour l’entretien
Blauer Schlauch am Meter
Kegel-Satz zu Intervention
Fr 161.20
Jusqu’à épuisement du stock - Solange vorrat
DETUSPI
Fr 18.60
DECOMA
Fr 24.50
Tuyau blanc au mètre
Weisser Schlauch am Meter
DETUSPIB
Fr 18.60
Embout de tuyau complet
avec joint
Schlauchendstück komplett
mit Dichtung
DEGIUSPI
Fr 17.-
Joint d’embout de tuyau
Dichtung zu
schlauchendstück
DEGUAGIU
Fr 2.-
Set de joints pouur piscine
Laghetto (3 x DEGUAPAS +
4 x DEGUAGIU)
Dichtungen-Set (3
x DEGUAPAS + 4 x
DEGUAGIU)
SETJTSLAGH
Fr 20.-
Embout fileté 1’’1/2 à coller
Ø 50
Anpassungsstück 1’’1/2 und
Ø 50
DEIF
Fr 6.60
Page / Seite 147
FILTRATION BOA
Système de filtration BOA
complet avec kit skimmer et
pompe pour piscine H100cm
Vis de purge
Komplette Boa-Filteranlage
zu Schwimmbecken H100CM
mit Skimmerset und Pumpe
Entlüftungsschraube
DEBOA100
Fr 1’090.-
DEPOSFI
Système de filtration BOA
complet avec kit skimmer et
pompe pour piscine H120cm
Condensateur de pompe
BOA 0,75 CV
Komplette Boa-Filteranlage
zu Schwimmbecken H120CM
mit Skimmerset und Pumpe
Kondensator zu BOA-Pumpe
0,75 PS
DEBOA120
Fr 1’090.-
POCONMSFL2
Sac filtrant pour filtration BOA
actuel (depuis 98)
Boîtier de pompe BOA
Filtersack zu BOAFilteranlage (ab 98)
Pumpengehäuse BOA
DECALZ97
Fr 38.50
DECARPO
Ancien sac filtrant pour
filtration BOA jusqu’à 1997
Service de révision pompe
BOA 0,75 CV
Filtersack zu BOAFilteranlage bis 1997
Service zu BOA-Pumpe 0,75
PS
DECALZR
Fr 35.30
SERVICE
Fr 5.80
Fr 26.-
Fr 55.-
Fr 260.-
Préfiltre mou pour skimmer
Boa en remplacement du sac
filtrant
Vorfilter weich zu BoaSkimmer
DEPREF97
Fr 54.70
Pompe BOA complète
0,75CV
BOA-Pumpe komplett 0,75PS
DEPOMASFL2C
Fr 639.-
Coude de sortie avec purge
Rücklauf-Bogen mit
Entlüftungsventil
POCUS
Page / Seite 148
Fr 22.60
Système de fitration à
cartouche LAGHETTO/
HAYWARD 11m3/h
Kartuschenfilteranlage 11m3/h
LAGHETTO/HAYWARD
CA11
Fr 1’450.-
Cartouche de rechange
pour filtration LAGHETTO/
HAYWARD dès 2013
Ersatz-Kartusche zu
LAGHETTO/HAYWARD
Filteranlage ab 2013
FTCX500
Fr 94.-
Pompe 0,75 CV pour
système de filtration Laghetto
Pumpe 0,75 PS zu LaghettoFilteranlage
POVENU1
Fr 481.90
Socle de base pour pompe
Pumpen-Sockel
POBASE
Fr 41.80
Embout de liaison pompefiltre
Verbindungsstück PumpeFilter
FTCARPF
Fr 33.90
Joint de couvercle pour filtre
à cartouche
Dichtung zu Deckel
FTCACX250F
Fr 24.20
O-ring entre la poignée et le
couvercle
O-Ring zwischen
Gewindemutter und Deckel
FTCACX250Z7
Fr 2.-
Page / Seite 149
FILTRATION À SABLE LAGHETTO
Système de fitration à sable
LAGHETTO/ECO 6m3/h
complet
Pompe 0,5 CV pour système
de filtration LAGHETTO/ECO
6m3/h
Sandfilteranlage 6m3/h
LAGHETTO/ECO
Pumpe 0,5 PS zu
LAGHETTO/ECO
DESA6
Fr 1’585.-
POPOFLO
LAGHETTO/ECO 10m3/h
complet
Pompe 0,75 CV pour système
10m3/h
LAGHETTO/ECO
Pumpe 0,75 PS zu
LAGHETTO/ECO
DESA10
Fr 1’760.-
POPOFLO1
LAGHETTO/ECO 10m3/h
complet
Pompe 1 CV pour système
15m3/h
LAGHETTO/ECO
Pumpe 1 PS zu
LAGHETTO/ECO
DESA15
Fr 2’180.-
POPE2
Vanne 6 voies pour filtre
LAGHETTO/ECO
Bride de serrage pour
vanne 6 voies pour filtre
LAGHETTO/ECO
Mehrwegventil zu
LAGHETTO/ECO Sandfilter
Bride zu MehrwegventilBefestigung zu LAGHETTO/
ECO Sandfilter
FTSAAQVAL
Fr 196.40
FTSAAQCLA
Fr 453.20
Fr 495.20
Fr 1’388.70
Fr 37.30
Étoile de fond pour filtre
LAGHETTO/ECO
Stern zu LAGHETTO/ECO
Sandfilter
FTSAAQCOCA
Fr 41.60
Bouchon de purge pour filtre
LAGHETTO/ECO
Enleerungs-Zapfen zu
FTSAAQTA
Fr 3.50
Tube de liaison vanne/étoile
dans le filtre LAGHETTO/
ECO
Verbindungs-Rohr im
FTSAAQTPC10
Page / Seite 150
Fr 15.70
FILTRATION SA1/SA2 ->2015
Pompe pour système de
filtration MGi 6m3/h
Filtre à sable 520mm pour
100kg de sable avec vanne 6
voies sur le côté
Pumpe zu MGiSandfilteranlage 6m3/h
Sandfilter 520MM, 100KG
Sandinhalt mit 6-Weg-Ventil
auf der Seite
MGIPOM
Fr 450.-
FTSA2
MGi
Tuyau de liason pompe-filtre
pour SA2
Dichtung zu MGi-Filteroberteil
Verbindungsschlauch zu SA2
MGIJTCOV
Fr 28.-
Longueur du tuyau bleu = 60cm
TULI60
Bouchon de vidange avec
joint pour filtre MGi
Vanne multivoie universelle
pour filtre sable
Ablasstopfen mit O-Ring
Mehrwegventil universal zu
Sandfilter
MGIPURG
Fr 29.-
Manomètre avec purge
Verbindungsschlauch zu SA1
MGi/PAMATREX
Manometer mit Luftauslass
Longueur du tuyau bleu = 32cm
Fr 56.-
Bouchon de vidange avec
joint
Manometer zu MGi-Filter
Ablasstopfen mit O-Ring
Fr 30.-
SA2 (couvercle plus livrable)
Gewindemutter zu Sandfilter
Dichtung zu Filterdeckel
(Filterdeckel nicht mehr
lieferbar)
Fr 64.-
Fr 46.-
SA2PURG
Bague de serrage pour
couvercle de filtre à sable
MGIBAG
Fr 169.-
SA2MANO
Manomètre pour filtre MGi
MGIMANO
Fr 65.-
VANNMULTI
Tuyau de liason pompe-filtre
pour SA1 MGi/PAMATREX
TULI32
Fr 700.-
Fr 34.-
SA2JTCOV
Fr 15.-
Bague de serrage pour
couvercle de préfiltre de la
pompe
Gewindemutter zu PumpenVorfilter
MGICOPOMP
Fr 26.-
Page / Seite 151
FILTRATION DEZAI
Système de filtration DEZAI à
cartouche
Pastilles de fixation
DEZAI-Kartuschenfilteranlage
komplett
Befestigungsstücke
DEZAI
Fr 450.-
DEGAPFZAI
Cartouche de filtration DEZAI
Assiette d’aspirateur pour
DEZAI
DEZAI Filterkartusche
Bodensaugerteller zu DEZAI
DECART04
Fr 55.-
DEBPIAT
Pompe de filtration avec
transformateur
Manche d’aspirateur DEZAI
Pumpe mit Trafo
Bodensaugergriff zu DEZAI
Fr 2.20
Fr 18.70
DEPOZAI
Fr 269.80
ASMAB
Rotor de pompe DEPOZAI
Tuyau d’apirateur pour DEZAI
Rotor zu DEPOZAI-Pumpe
Bodensaugerschlauch zu
DEZAI
Fr 15.20
L = 4m
DEROSEZAI2
Fr 50.20
ASPTU4
Tête de skimmer pour DEZAI
Brosse d’aspirateur DEZAI
Skimmerkopf zu DEZAI
DEZAI-Saugbürste
DETE04
Fr 23.20
ASPA04
Fr 31.70
Fr 20.60
Corps de skimmer pour
DEZAI
Skimmerkörper zu DEZAI
DECSZAI
Fr 43.20
Crochet de support du
skimmer
Skimmer-Halter
DEGAZAI
Page / Seite 152
Fr 28.40
ANCIENNES FILTRATIONS LAGHETTO
Rotor de pompe DPUR
Socle de pompe BABYPUR
Rotor zu Pumpe DPUR
Sockel zu BABYPUR-Pumpe
DEPOROT
Fr 67.-
DEBYBAS
Tuyau de liaison DPUR pour
piscine 0,85-1m
Cartouche pour filtrations
LAGHETTO/STARITE CA1
Verbingung zu DPUR für
Becken 0,85-1M
Kartusche zu LAGHETTO/
STARITE CA1
L = 6cm
DEGAMBDP100
Fr 8.60
Ø = 18/7,5cm H = 37cm
FTCARTST1
Tuyau de liaison DPUR pour
piscine 1-1,25m
Cartouche pour filtrations
LAGHETTO/STARITE CA2
Verbingung zu DPUR für
Becken 1-1,25M
Kartusche zu LAGHETTO/
STARITE CA2
L = 30cm
DEGAMBDP120
Fr 12.30
Filtre pour LAGHETTO/
JACUZZI 10m3/h
Gummi-Ring zu DPUR
Bodenplatte
Filter zu LAGHETTO/
JACUZZI 10M3/STD.
Fr 21.70
Fr 186.-
Ø = 18/7,5cm H = 50cm
FTCARTST2
Anneau en gomme pour fond
de pompe DPUR
DPURGUA
Fr 9.80
Fr 230.-
Ø = 26/15cm H = 25cm
FTCFR50
Cartouche de filtration pour
BABYPUR 2e génération
Filtre pour LAGHETTO/
JACUZZI 15m3/h
BABYPUR-Filterkartusche zu
2. Generation
Filter zu LAGHETTO/
JACUZZI 15M3/STD.
Fr 186.-
Ø = 26/15cm H = 36cm
DECART04
Fr 55.-
FTCFR75
Cartouche de filtration pour
BABYPUR 1e génération
O-ring de couvercle de filtre
LAGHETTO/JACUZZI
BABYPUR-Filterkartusche zu
1. Generation
O-Ring zu LAGHETTO/
JACUZZI Deckel
DEBCART
Fr 56.90
DEJAOR
Set de joints de pompe
BABYPUR
Embout d’adaptation pompe/
filtre pour LAGHETTO/
JACUZZI
O-Ring-Set zu BABYPURPumpe
Anpassungs-Stück Pumpe/
Filter zu LAGHETTO/
JACUZZI
Fr 230.-
Fr 30.70
DEBOR
Fr 3.80
DEJARPF
Fr 61.40
Page / Seite 153
ASPIRATEURS
Aspirateur de fond manuel
complet avec tuyau 7m
skimmer équipé d’une
corbeille préfiltre cônique
Bodensaugerset komplett mit
7M-Schlauch
Bodensaugerteller zu
Skimmer mit konische
Vorfilterkorb
ASP3P7M
DEPIAT2
Tuyau d’aspirateur 7 mètres
9M-Schlauch
Bodensauger-Schlauch 7
Meter
ASP3P9M
Fr 200.-
ASPTU7M
complet avec tuyau 10,5m
10,5M-Schlauch
Meter
ASP3P10,5M
Fr 210.-
ASPTU9M
Tuyau d’aspirateur 10,5
mètres
12M-Schlauch
Bodensauger-Schlauch 10,5
Meter
ASP4P12M
Fr 255.-
ASPTU105M
Brosse d’aspirateur
Bodensaugerbürste
Meter
ASPTEST
Fr 43.20
ASPTU12M
Articulation de brosse
d’aspirateur
Manche d’aspirateur
(extrémité)
Gelenk zu
Bodensaugerbürste
Bodensaugergriff (Endstück)
ASPRICAT
Fr 16.50
ASPASTI
skimmer BOA
Manche d’aspirateur
(intermédiaire)
Bodensaugerteller zu BOA
Skimmer
Bodensaugergriff
(Zwischenstück)
DEPIAT
Page / Seite 154
Fr 185.-
Fr 10.40
ASPASTF
Fr 14.40
Fr 80.60
Fr 89.30
Fr 97.10
Fr 110.80
Fr 23.80
Fr 22.40
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
piscine 1,00m
Maincourante
1,00M-Becken
Halterstange
SC100
Fr 420.-
SC2MAN
piscine 1,20m
Placet d’échelle pour piscines
rondes
1,20M-Becken
Oberteil zu Sicherheitsleiter
für runde Becken
SC120
Fr 435.-
SC2BALM30
Marche d’échelle intérieure
plate
1,00m
Tritt flach (innen)
für 1,00M-Becken
SC2SCAD
Fr 20.20
SC2BALM50
Marche d’échelle extérieure
inclinée
1,20m et 1,50m
Tritt schräg (aussen)
für 1,20M-Becken und
1,50M-Becken
SC2SCAI
Fr 19.90
SC2BALM60
Pied de rampe d’échelle pour
échelle SC100
Barrette de placet d’échelle
de sécurité
Fuss zu Tritt-Seite SC100
Querstange zu Leiter-Oberteil
SC2GVR100
Fr 15.40
SC2TRAVBAL
échelle SC120
Kit de visserie pour échelle
de sécurité de bassin
rectangulaire
Schrauben-Set zu
Sicherheitsleiter für
rechteckige Becken
SC2GVR120
Fr 15.40
SC2KITVI120
échelle SC150
Kit de visserie pour échelle
de sécurité de bassin rond
Schrauben-Set zu
Sicherheitsleiter für runde
Becken
SC2GVR150
Fr 17.80
SC2KITVIOM120
Fr 22.40
Fr 23.10
Fr 23.10
Fr 23.80
Fr 6.30
Fr 49.40
Fr 66.20
Page / Seite 155
ÉCHELLES DE SÉCURITÉ
Barre de fixation sur pied
pour bassin h100cm
Jambe d’échelle pour échelle
SC120
Befestigungs-Eisen zu
Sicherheitsleiter für Becken
H100CM
Vertikaler Fuss zu Leiter
SC120
SC2TRASCAR100
Fr 16.90
SC2GVF120
pour bassin h120cm
SCOM100
Sicherheitsleiter für Becken
H120CM
SCOM100
SC2TRASCAR120
Fr 16.90
SC2GVFOM100
pour bassin rond
SCOM120
Sicherheitsleiter für runde
Becken
SCOM120
SC2MANINOM
Fr 26.40
SC2GVFOM120
Crochet de fixation du pied
d’échelle
Barre inox intérieure pour
échelle SC100 et SC120
Befestigungs-Haken zu
Sicherheitsleiter
Inox-Stange für innen zu
Leiter SC100 et SC120
SC2GAIC
Fr 5.40
SC2GI
Set de bouchons plastique
Barre inox intérieure pour
échelle SC150
Zapfenset aus Plastik
Inox-Stange für innen zu
Leiter SC150
SC2SERTA
Fr 6.80
SC2GI150
Fr 19.30
Fr 20.90
Fr 21.60
Fr 33.20
Fr 49.40
Languette de verrouillage
pour échelle de sécurité
Verschluss-Lasche zu
Sicherheitsleiter
SC2CINSI
Fr 6.10
SC100
SC100
SC2GVF100
Page / Seite 156
Fr 17.80
ANCIENNES ÉCHELLES
Kit de remplacement des
échelons pour échelle double
de bassin 1m (2 x 3 marches)
Erneuerungs-Set zu alte
1,00M-Doppelleiter (2 x
3Tritte)
Le kit contient 6 nouvelles marches et 2 traverses de placet - Set enthält 6 neue Tritte und 2 neue Querstange
SCUPDATE100
Fr 190.-
Kit de remplacement des
échelons pour échelle double
de bassin 1,2m(2x4 marches)
Erneuerungs-Set zu alte
1,20M-Doppelleiter (2 x
4Tritte)
Le kit contient 8 nouvelles marches et 2 traverses de placet - Set enthält 8 neue Tritte und 2 neue Querstange
SCUPDATE120
Fr 240.-
Pied d’échelle intérieur pour
ancienne échelle double
Fuss zu alte Doppelleiter
innen
SCPIE
Fr 6.70
Placet d’échelle pour
ancienne échelle double
Oberteil zu alte Doppelleiter
SCQUAD
Fr 39.40
Protection de pied d’échelle
double
Stützen-Schutz zu alte
Doppelleiter
APPINZA30
Fr 1.40
Échelle double complète pour
bassin de 90cm
Doppelleiter komplett zu
920CM-Becken
STAR, SMILE, BIGSMILE, PRIMA Jusqu’à épuisement du stock - Solange vorrat
SC90
Fr 290.-
Page / Seite 157
SPOT À LED
Spot à LED blanc complet
avec transformateur
LED-Scheinwerfer komplett
mit Trafo
ACFLPB
Fr 230.-
Spot à LED blanc grand
modèle complet avec
transformateur
LED-Scheinwerfer gross
komplett mit Trafo
ACFLGB
Fr 540.-
Transformateur pour spot à
LED ACFLPB (série)
Trafo zu LED-Scheinwerfer
ACFLPB (Serienmodell)
ACFAP06TRA
Fr 42.70
Transformateur pour spot
à LED ACFLGB (blanc) et
ACFLGC (couleur)
Trafo zu LED-Scheinwerfer
ACFLGB (Weiss) und
ACFLGC (Farbig)
ACFAG06TRA
Fr 66.20
Câble de ralonge 5m
Verlängerungs-Kabel 5M
MLCAFAMF
Fr 17.10
Verre de spot petit modèle
(ancien)
Glass zu kleinem
Scheinwerfer (altes Modell)
ACLENFAP
Fr 3.80
Verre de spot grand modèle
(ancien)
Glass zu grossem
Scheinwerfer (altes Modell)
ACLENFAG
Page / Seite 158
Fr 11.30
COUVERTURES
Tendeur 45cm pour
couverture à tendeurs
Boudin de lestage 3,40m
Spanner 45CM zu
Abdeckung mit Spannern
Wasser-Wulste 3,40M
STAR, SMILE, PRIMA, BABY
COGAN45
Fr 3.80
COTUT3
Tendeur 55cm pour
Clef de verrouillage pour
boudins
Spanner 55CM zu
Schlüssel
Fr 51.80
POP/CLASSIC H100, AZUR, BIGSMILE, OMEGA36
COGAN55
Fr 4.-
COMORS
Tendeur 75cm pour
Pince de couverture pour
ancienne couverture
d’hivernage (AZUR)
Spanner 75CM zu
Befestigungsklemme zu
ältere AZUR-Abdeckungen
POP/CLASSIC H120, EVOLUTION, EUROPE, COUNTRY, OMEGA48
COGAN75
Fr 4.20
Fr 7.-
COGA50
Fr 2.90
Tendeur 75cm pour
couverture DolceVita
Spanner 75CM zu DolceVitaAbdeckung
COGADVC
Fr 4.40
Attache de tendeur de
couverture avec vis
Befestigung mit Schraube
COGSH
Fr 3.10
Boudin de lestage 1m
Wasser-Wulste 1M
COTUT1
Fr 20.20
Boudin de lestage 2,22m
Wasser-Wulste 2,22M
COTUT2
Fr 33.20
Page / Seite 159
REVOLUTION
Pneu pour robot
REVOLUTION (paire)
Reifen zu REVOLUTION
(Paar)
REV_PNEU
Fr 78.-
Cône d’adaptation pour
assiette d’aspirateur
Konische Skimmermuffe
REV_CONE
Fr 22.-
Set de 4 languettes articulées
avec roulettes
Bodenflaps mit Rollen, 4-er
Set
REV_FLAPS
Fr 59.80
Rallonge de tuyau 1m
Verlängerungs-Schlauch 1M
REV_TU1
Fr 15.-
Rallonge de tuyau 4 x 1m
Verlängerungs-Set 4 x 1M
REV_TU4
Fr 56.-
Tuyau de connection sur le
robot
Führungsschlauch, 1 m
Segmentstück
REV_TUFIX
Fr 33.50
«KEEPER» étagère de
stockage pour le robot et les
tuyaux
Wandkonsole für
Schwimmbadreiniger und
Saugschlauch
REVKEEPER
Page / Seite 160
Fr 99.-
DOUCHES SOLAIRES
Pomeau de douche
Brausekopf
DO_POM
Fr 26.-
Mitigeur avec bague (sans
cartouche)
Duschenmischer mit Ring
ohne
DO_MIT
Fr 84.-
Cartouche de mitigeur
Mischerkartusche
DO_CART
Fr 28.-
Adaptateur 1/2’’
Adapter 1/2’’
DO_ADAP
Fr 3.50
Page / Seite 161
DIVERS
Kit de réparation pour toile de
piscine Laghetto
tous modèles
Flickset zu Laghetto-Becken
Modelle
VAKIT
Fr 28.-
PATA
Fr 18.-
Kit de cônes pour l’entretien
Kegel-Satz zu Intervention
DECOMA
Fr 24.50
Tuyau blanc au mètre
Weisser Schlauch am Meter
DETUSPIB
Fr 18.60
Tuyau blanc en torche de
50m
Weisser Schlauch 50M-Rolle
DETUSPIB_T
Fr 705.90.-
Clef de montage des
embouts DEGIUSPI
Montierschlüssel zu
DEGIUSPI
DEGIUATTR
Fr 31.-
Set de joints pouur piscine
Laghetto (3 x DEGUAPAS +
4 x DEGUAGIU)
Dichtungen-Set (3
x DEGUAPAS + 4 x
DEGUAGIU)
SETJTSLAGH
Fr 20.-
Set de réparation pour
capteur solaire SUNNYMAX
Reparatur-Set zu
SUNNYMAX Solarheizung
SETREPSM
Page / Seite 162
Fr 64.-
Notes:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

Catalogue 2016

Transcription

Documents pareils

Stucchi Multikupplungssystem – Typ GR Coupleurs multiple Stucchi

A vendre Scope Ten Zone avec fibre, anbidextre Lentille Nikon

Mehrzweckmaschine mit Hydrostat / Monoaxe à transmission

2link 3 AR111

Hochradschlepper HMF 2400 - hmf

funk-wetterstationen

Coffret pour pleces de rechange contenant: Ampoule 6 V

Tarifs 2016 Camping de la Vée

Meine Blase – ein Tabu

Water Chiller Units with air Condensation

Berliner Tischtennis Verband eV Spielplan

Netzroller vom 05.07.2006 - DJK Adler Union Frintrop eV

PDF downloaden - Hülskens Wasserbau

informations utiles aux personnes à mobilité