informations utiles aux personnes à mobilité

INFORMATIONS UTILES AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE ET LEURS ACCOMPAGNATEURS
Vous trouverez des rampes au parc pour les personnes qui
OCTEJGPVFKHƓEKNGOGPVQWGPEJCKUGTQWNCPVG
6QWUNGUDNQEUUCPKVCKTGUUQPVȘSWKRȘUFGVQKNGVVGUCEEGUUKDNGUCWZRGTUQPPGUGPEJCKUGTQWNCPVG8QWU
RQWXG\NGVTQWXGTȏEȢVȘFG(TKGV9KNF9CVGTFGTTKȗTGNC&QNN(CEVQT[XQWUVTQWXGTG\WPGRKȗEGCXGEWPNKV
GVWPGVQKNGVVGGPVKȗTGOGPVCWVQOCVKSWGU
.GRQUVGFGRTGOKGTUUGEQWTUGUVȏXQVTGFKURQPKDKNKVȘRGPFCPVVQWVGNCLQWTPȘG8QWUNGVTQWXG\GPVTGNC
4KXKȗTGUCWXCIGGV'N2CUQ0QVTGRGTUQPPGNUGTCȏXQVTGFKURQPKDKNKVȘRQWTNCNQECVKQPFũWPGEJCKUGTQWNCPVGRCTGZGORNG#VVGPVKQPPQWUXQWUFGOCPFQPUWPGECWVKQPGVNGPQODTGFGEJCKUGUTQWNCPVGUGUV
NKOKVȘ
2QWTNGWTRTQRTGUȘEWTKVȘNGURGTUQPPGUȏOQDKNKVȘTȘFWKVGFQKXGPVVQWLQWTUșVTGCEEQORCIPȘGUFũWPCEEQORCIPCVGWTCFWNVG'PVQWVGUEKTEQPUVCPEGUNGUCEEQORCIPCVGWTUUQPVTGURQPUCDNGURQWTNGURGTUQPPGUSWũKNUCUUKUVGPV.GUVWVGWTUQPVWPDTCEGNGVPQKTTGUVGNCEQODKPCKUQPTQWIGPQKT.GUCPKOCVGWTUFQKXGPVRCUWVKNKUGTUCPUWPGRGTUQPPGCXGEWPGDCPFGTQWIGFGNCUQTVKG
5WTRTȘUGPVCVKQPFũWPGECTVGFũKPXCNKFKVȘFũWPEGTVKƓECVOȘFKECNFũWPCWVKRCUXQWUTGEGXTG\WPDTCEGNGV
FGRTKQTKVȘTQWIGCWIWKEJGVFũKPHQTOCVKQPU
RTȗUFGNũGPVTȘG%GDTCEGNGVXQWUFQPPGCEEȗUCWZCVVTCEVKQPURCTNCUQTVKGUCPUșVTGQDNKIȘFGHCKTGNCSWGWG6GPG\EQORVGFWHCKVSWũKN[CWTCRQUUKDNGOGPV
FũȘXGPVWGNNGUCWVTGUEQPFKVKQPUFGUȘEWTKVȘ8QWURQWXG\ȘXGPVWGNNGOGPVHCKTGWPFGWZKȗOGVQWT
Le nombre de personnes à mobilité réduite dans une attraction peut
șVTGNKOKVȘRQWTFGUTCKUQPUFGUȘEWTKVȘ
%KFGUUQWUXQWUVTQWXG\NCNKUVGFWPQODTGFGRGTUQPPGUSWKRGWXGPVXQWUCEEQORCIPGT
RCTNCUQTVKG
RGTUQPPGȏOQDKNKVȘTȘFWKVGKPENWU
2
3
4
Aztek Express
Banana Battle
King Kong
Convoy Trucks
Bob Express
Monorail
Dino
Excursion en bateau
Oki Doki
Toboggan
DIZZ
Grande Roue
Horse Pedalo
Dreamcatcher
Revolution
Carrousel
El Paso
Sledgehammer
Koggemolen
El Rio
Speedy Bob
Locomotion
Flying Orca
Typhoon
Pony Ride
Forbidden Caves
Viking
Baron Rouge
Indiana River
Rivière sauvage
Big Bang
4
Mount Mara
Bobbejaanland Member of Parques Reunidos
T: +32(0)14.55.78.11
F: +32(0)14.55.78.15
Olensteenweg 45
B 2460 Lichtaart
Belgium
BE 0400 669 980
RPR Turnhout
THEATER
AIRTRAMPOLINE
DIZZ
DREAMCATCHER
EL PASO
EL RIO
FLYING ORCA
THE FORBIDDEN CAVES
GLIJBAAN
HORSE PEDALO
INDIANA RIVER
KETTINGMOLEN
KING KONG
KOGGEMOLEN
LOCOMOTION
MONORAIL
OKI DOKI
PONY RIDE
REVOLUTION
REUZE RAD
RODE BARON
SLEDGE HAMMER
SPEEDY BOB
TYPHOON
VIKING
WILD WATER SLIDE
- 1.00m
- 1.40m
- 0.90m
- 1.20m
+ 1.20m
- 1.00m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.20m
+ 1.95m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.40m
+ 1.40m
+ 1.50m
- 0.80m
+ 0.80m
- 0.80m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.20m
+ 1.95m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.10m
- 1.30m
+ 1.30m
- 1.40m
+ 1.40m
EVACUATION FROM HEIGHTS /
USING STAIRS
EVACUATION PAR ESCALIERS
OU/ET HAUTEURS
EVAKUATION VIA TREPPEBN
UND/ODER HÖHEN
EVACUATIE VIA HOGE DELEN
EN/OF TRAPPEN
LICHTFLITZE
LIGHT FLASHES
LICHTFLITSEN
ECLAIR DE LUMIÈRE
YOU MAY GET WET
JE KAN NAT WORDEN
NASS WERDEN MÖGLICH
POSSIBILITÉ D’ÊTRE MOUILLÉ
DUNKLE UMGEBUNG
DARK SURROUNDINGS
DONKERE OMGEVING
ENVIRONEMENT OBSCUR
BRUIT INEXPECTÉ
SUDDEN NOISES
UNERWARTETE GERÄUSCHE
STAIRS
ONVERWACHTE GELUIDEN
ESCALIERS
TRAPPEN AANWEZIG
TREPPE VORHANDEN
ROUGH MOVEMENTS
WILDE BEWEGUNGEN
MOUVEMENTS FOUGUEUX
ONSTUIMIGE BEWEGINGEN
ROTATIONS RAPIDES
FAST TURNING MOVEMENTS
SNEL DRAAIENDE BEWEGINGEN
+ 1.40m
- 1.50m
- 1.20m
- 1.40m
+ 1.40m
- 0.80m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.00m
- 1.30m
+ 1.30m
- 1.10m
+ 1.10m
- 0.80m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.00m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.00m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.00m
- 1.30m
+ 1.30m
- 0.80m
- 1.40m
+ 1.40m
+ 1.50m
- 0.80m
+ 0.80m
- 1.20m
+ 1.20m
- 0.95m
+ 0.95m
+ 1.40m
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.10m
- 1.00m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.40m
+ 1.50m
- 0.90m
+ 1.40m
+ 0.90m
- 1.30m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.10m
+ 1.95m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.25m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.40m
+ 1.40m
- 1.00m
SCHNELL DREHENDE BEWEGUNGEN
PERMIS
ADMITTED
TOEGELATEN
+ 1.00m
+ 1.50m
DINO RIDE
ZUGELASSEN
PERMIS ACCOMPAGNÉ
ZUGELASSEN MIT BEGLEITUNG
ADMISSION ONLY WITH ASSISTANCE
TOEGELATEN MITS BEGELEIDING
DÉFENDU
NO ADMISSION
VERBODEN
- 1.00m
AZTEK EXPRESS
BANANA BATTLE
BIG BANG
BOB EXPRESS
BOBBIEPLAYGROUND
BOOTVAART
CONVOY TRUCKS
ALGEMENE INFORMATIE
L’INFORMATION GÉNÉRALE
DIE ALLGEMEINE INFORMATION
GENERAL INFORMATION
TOEGESTANE LENGTE PROCEDURE
PROCEDURE TAILLE PERMISE
ZUGELASSENE LÄNGE PROZEDUR
HEIGHT ADMISSION PROCEDURE
NICHT ZUGELASSEN
FESTHALTEN KÖNNEN
CAN HOLD INDEPENDENTLY
PEUVENT SE TENIR INDÉPENDAMMENT
CAN STEP INDEPENDENTLY
ZELFSTANDIG KUNNEN VASTHOUDEN
KÖNNEN UNABHÄNGIG GEHEN
ZELFSTANDIG KUNNEN STAPPEN
ATTRACTIE
POUVOIR MARCHER INDÉPENDAMMENT
VOORWAARDEN
LES CONDITIONS
VORBEHALT
CONDITIONS
KINDERLAND
BALLON RACE
DUBBELDEK CARROUSEL
MINI RAD
MINI TREIN
OLD CARROUSEL
ORBITER
GLIJBAAN
Bobbejaanland Member of Parques Reunidos
T: +32(0)14.55.78.11
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.10m
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.10m
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.10m
+ 1.50m
- 1.10m
+ 1.10m
+1.50m
+ 1.50m
- 0.80m
- 1.10m
F: +32(0)14.55.78.15
+ 1.10m
Alle Kinderattracties zijn toegankelijk voor kinderen met een handicap en hun begeleiding.
Toutes les attractions pour enfants sont accessibles aux enfants handicapés et leurs accompagnants.
+ 1.10m
Alle Kinderattraktionen sind für behinderte Kinder und Ihre Begleiter zugänglich.
All children’s attractions are accessible to disabled children and their helpers.
+ 0.80m
Olensteenweg 45
B 2460 Lichtaart
Belgium
BE 0400 669 980
RPR Turnhout