Pygenol, Brochure destinée aux clients

Pygenol®
Informations
Troubles veineux ?
importantes
Curé-herboriste Künzle – Recommandation pour les veines et la circulation :
Le Curé-herboriste Künzle informe :
Pin maritime
(Pinus pinaster)
Troubles veineux
Chrut und Uchrut –
Les comprimés Pygenol® s’utilisent comme traitement complémentaire des congestions veineuses et des varices, lorsque les jambes semblent lourdes et enflées le soir
venu. Ils contiennent des extraits purifiés tirés de l'écorce du pin maritime (Pinus pinaster). Ces substances (procyanidines, bioflavonoïdes et polyphénols) protègent et fortifient les vaisseaux sanguins. Leur effet est rapide et elles sont très bien tolérées par
l’organisme. Posologie recommandée : prendre 2 à 3 comprimés, 2 fois par jour.
Ce guide pratique des plantes qui guérissent fait partie des publications les plus lues de Suisse ! Informezvous aussi sur les plantes médicinales et leur pouvoir
curatif (disponibles en allemand et en français).
Gel Pygenol®
Pour usage externe en cas de troubles veineux et de varices. Active la circulation et
atténue ainsi la sensation de lourdeur dans les jambes due à la stagnation du sang.
Posologie recommandée : masser plusieurs fois par jour les jambes avec ce gel.
Usage externe uniquement.
Pycnogenol® pour mieux vivre –
Découvrez une foule d’informations intéressantes sur
le super actif Pycnogenol® contenu dans Pygenol® du
Curé-herboriste Künzle (disponibles en allemand et
en français).
Hémorroïdes
Les comprimés filmés Lapidar 4 contiennent les substances actives de l'aescine et
de la rutine qui proviennent du marron d'Inde, resp. des bourgeons de la sophora japonica. Les comprimés filmés Lapidar 4 s’utilisent en cas de troubles veineux comme
les varices, lorsque les jambes semblent lourdes et enflées, ainsi qu’en cas d’hémorroïdes. Posologie recommandée : prendre 1 à 2 comprimés filmés, 3 fois par jour.
Composition : aescine et rutine.
Troubles circulatoires
La tisane pour le cœur et la circulation Künzle est un mélange de diverses plantes
médicinales très efficaces en cas de troubles cardio-vasculaires. Posologie recommandée : boire 3 à 5 tasses par jour. Composition : fruits d'aubépine, feuilles d'aubépine, fleurs d’aubépine, houblon, mélisse, racine de valériane, agripaume et lavande.
Recommandations complémentaires
Pratiquez souvent des activités de plein air, surélevez vos jambes le soir et massez vos jambes avec le gel Pygenol®.
Recommandation du Curé-herboriste Künzle :
« Le meilleur moyen de stimuler la circulation sanguine est de pratiquer des activités
de plein air, de faire des ablutions froides et un peu de sport sans oublier de respirer
profondément. Percevez les premiers signes et agissez à temps ! Le traitement est toujours plus difficile lorsqu’une inflammation s’installe. Mieux vaut prévenir que guérir ! »
Nous recommandons en plus la tisane diurétique Künzle en cas de jambes enflées.
Ce mélange de diverses plantes médicinales stimule l'activité rénale et favorise la
miction. Posologie recommandée : 3 à 5 tasses par jour. Composition : feuilles de
bouleau, baies de genièvre, cosses de haricots, parties vertes de la prèle, racine de
chiendent.
Ces deux ouvrages sont disponibles en pharmacie et en droguerie.
Ballenberg
Au Musée de l’habitat rural de Ballenberg, visitez en
famille la Droguerie historique du Curé-herboriste
Johann Künzle. Vous ne serez pas déçus !
Informations / Contact
Ars Vitae AG
Dellenbodenweg 8
4452 Itingen
Téléphone
Téléfax
Mail
Web
061 975 05 00
061 975 05 01
[email protected]
www.kp-künzle.ch
Les produits du Curé-herboriste Künzle sont disponibles en
Suisse dans les pharmacies et les drogueries.
®
Pygenol
Les bienfaits
de la nature
Pygenol® contient des principes
actifs végétaux bénéfiques extraits de
l’écorce du pin qui fortifient et protègent
les vaisseaux sanguins.
Curé-herboriste Künzle - Les bienfaits de la nature
Pygenol®
Comprimés Pygenol®
Pygenol® Gel
Extrait du « Grosse Kräuterheilbuch » (guide de la médecine par les plantes) du Curé-herboriste Johann Künzle :
Pygenol® de Künzle soulage les troubles veineux !
Gel Pygenol® du Curé-herboriste Künzle
Une circulation sanguine perturbée au niveau des membres engendre une
sensation de froid, des fourmillements et l'engourdissement des mains, des
pieds et des jambes. Les jambes lourdes, les crampes et les hémorroïdes sont
des symptômes d’insuffisance veineuse.
Pygenol® est idéal :
• en cas de varices et de troubles veineux
• pour renforcer et protéger les vaisseaux sanguins
• pour atténuer la sensation de lourdeur dans les jambes
• en cas de crampes nocturnes dans les mollets
• pour améliorer la circulation sanguine
• pour inhiber la formation de caillots et prévenir les complications
possibles (maladies cardiovasculaires)
Pour soulager immédiatement les troubles veineux, nous vous
recommandons le gel Pygenol® rafraîchissant qui, tout comme
les comprimés, contient l’actif Pycnogenol®.
Concernant le groupe de principes actifs nommé Pycnogenol® contenu dans Pygenol®, il s’agit ici principalement de flavonoïdes. Ces
actifs végétaux se distinguent des préparations à base de marron
d’Inde, déjà connues et fréquemment utilisées chez nous, par leur
action. En plus de son effet régénérant et fortifiant sur la paroi vasculaire lésée (veines et artères), Pygenol® protège efficacement les
vaisseaux en neutralisant les radicaux libres grâce à ses propriétés
antioxydantes. Plusieurs études cliniques internationales ont démontré l’efficacité de ce précieux médicament phytothérapeutique.
Ces études sont téléchargeables sur www.kp-kuenzle.ch.
Les comprimés Pygenol® du Curé-herboriste Künzle sont recommandés pour prévenir ou traiter les troubles existants, et devraient
donc être pris à tout âge.
« Des remèdes naturels qui aident vraiment »
Pygenol® du Curé-herboriste Künzle contient un groupe de principes actifs nommé Pycnogenol®. Pycnogenol® est extrait de l’écorce
du pin maritime français (Pinus pinaster). Les excellentes propriétés de cette écorce ont été découvertes, il y a plusieurs siècles,
par des navigateurs. Depuis 1987, Pycnogenol® est commercialisé
sur le marché américain en tant que complément alimentaire. Entre-temps, de nombreuses études scientifiques ont démontré son
efficacité de manière impressionnante et permettent de découvrir
régulièrement d’autres domaines d’utilisation comme le syndrome de la classe économique, le renforcement du système immunitaire, etc.
Prise/utilisation
Pygenol® de Künzle est un médicament phytothérapeutique. La
dose conseillée est de 2 à 3 comprimés 2 fois par jour. L'utilisation
de ce médicament durant une période prolongée d’au moins 1 à 2
mois est particulièrement recommandée.
Ce produit est très bien toléré par l’organisme et peut également
être pris simultanément avec d’autres médicaments. Veuillez préalablement consulter un spécialiste (médecin, pharmacien ou droguiste). Pygenol® est disponible en pharmacie et en droguerie, sans
ordonnance médicale. Il existe en deux contenances : 40 et 120 comprimés. Veuillez lire la notice d’emballage.
Usage externe uniquement :
• soulage immédiatement
• rafraîchit agréablement les jambes lourdes
• stimule la microcirculation cutanée et revitalise les jambes fatiguées
• pénètre rapidement et ne graisse pas
Appliquer le gel Pygenol® plusieurs fois par jour sur les jambes en
massant.
Pygenol® du Curé-herboriste Künzle
– un produit phytothérapeutique aux vertus scientifiquement
prouvées.