Agenda - France Arménie

Agenda /
zzCLAMART, MEUDON,
ISSY-LES-MOULINEAUX,
PLESSIS ROBINSON
DU 7 AU 14 MAI ET DU 15 AU 25 JUIN
Appel aux familles Les associations
d’origine arménienne de Meudon, Clamart et
d’Issy-les-Moulineaux, ont besoin de vous pour
accueillir l’équipe féminine de volley-ball (de 16
à 18 ans) du 7 au 14 mai, championne d’Arménie avec un tournoi régional le samedi 12 mai au
stade Mimoun à Issy-les Moulineaux. Une équipe
de football (de 12 à 13 ans) du Karabagh du 15
au 25 juin avec plusieurs tournois et rencontres
pour héberger ou en nous aidant sous forme
de dons ou sponsoring. Contact : Hovhannes
Sarhosoglu : 06-81-68-55-24 ou Stepan Eolmezian : 06-88-39-86-65.
zzPARIS
10 ET 31 MAI
Cycle de conférences
de 19h30 à 21h30
dans le cadre du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, par Anna Leyloyan-Yekmalyan, historienne d’art – maître de conférences à
l’INALCO. Organisé par la Croix Bleue des Arméniens de France à l’INALCO, 65 rue des Grands
Moulins, 13ème. Jeudi 10 mai : “Les scriptoria de
la périphérie du lac de Van du 14ème siècle au
16ème siècle” ; jeudi 31 mai : “Le livre : sa place,
son rôle et ses significations dans la culture
arménienne médiévale”. Rens. 01-53-34-18-18
www.croixbleue-france.com
zzLyon
Samedi 12 mai
Bric à brac annuel de 10h à 19h. Organisé par
l’ACSPA (Association culturelle et sociale protestante arménienne) au profit de ses œuvres
sociales, à l’église évangélique arménienne, 4
rue Paul Diday, 3ème. Entrée libre. Vente de spécialités arméniennes, restauration à midi. Tél.
04-78-62-99-02.
zzArnouville-z
les-Gonesse
Samedi 12 mai
Dîner dansant à partir de 20h30 animé par
Berdj Naccashian, nombreux lots à gagner.
Organisé par Gaïdz, Nor Seround association
culturelle, Homenenmen à la salle polyvalente
Oskian, école Hrant Dink, 40-42 rue Saint-Just.
Tarif/réservation : 06-12-75-05-31/06-64-46-1593. www.gaidz.fr/www.homenmen.fr
zzMarseille
Samedi 12 mai
Concert à 20h de musique traditionnelle arménienne avec l’ensemble Kéram au profit de la
construction du nouveau gymnase. Organisé par
Hamaskaïne et Courants d’Arts au 60 boulevard
Pinatel, 12ème. Tarifs : 12 e (12 ans et +) et 7 e
(enfants de 6-12 ans). Tél. 04-91-93-75-25.
64
France Arménie / mai 2012
zzSainte-Foy-les-Lyon 12 mai, 9 juin
Modules de formation 9h – 12h repas. 14h
– 18h30 conclusion : 18h30 – 19h. Module 3 : 12
mai : histoire de la littérature/des lettres, histoire religieuse/spirituelle/de l’Eglise, (repas),
massacres et dépopulation, la mise en œuvre
du Génocide et la destruction de l’espace culturel arménien, diasporas et territoire arménien.
Module 4 : 9 juin : Rome, l’Occident et Byzance,
Jérusalem, la terre sainte et les Eglises, (repas),
le monde musulman, l’Inde et la Chine, les
mondes lointains. Organisés par les Sources
d’Arménie au domaine Lyon-Saint-Joseph, 38
allée Jean-Paul II, Sainte-Foy-les-Lyon. Informations et inscription : [email protected] ou 06-60-18-64-96 (après 17h) ;
inscriptions par mail ou à l’adresse : Sources
d’Arménie, modules de formation, BP 2566 –
69217 Lyon cedex 02. www.sourcesdarmenie.
com - Info. : www.domaine-lyon-saint-joseph.fr/
zzLYON
LES 12 ET 13 MAI
Expositiondes œuvres récentes de : Harou-
tyunyan, Sarian et Artouche, au profit de l’école
Markarian-Papazian, de 11h à 18h. Organisée
par l’ADCARLY à l’espace Garbis Manoukian, 40
rue d’Arménie, 3ème. Vendredi 11 mai : vernissage de 19h à 21h.
zzAsnières
dimanche 13 mai
Grande fête de 12h à 22h organisée par la
Croix Bleue des Arméniens de France au château, 89 rue du Château : bar, buffet, stands
d’information Croix bleue/HOM, danses, chants,
musique… avec la participation de la chorale
Sipan Komitas, expositions/ventes : peintures,
sculptures, artisanat…, animations pour enfants,
tombola. Parking gratuit. Tél. 01-53-34-18-18.
www.croixbleue-france.com
zzReventin-Vaugris
dimanche 13 mai
Concert de la chorale Gomidas à 16h30 (direction Jean Berbérian), orchestre et ensemble
vocal du CIEM (direction Françoise Thaize Tournier), organisé au profit du séjour en Arménie,
en août prochain, des 30 jeunes musiciens
de l’orchestre du CIEM. Organisé par le CIEM
en partenariat avec la MCA de Vienne. Entrée
adulte : 10 e, -18 ans : 8 e, gratuit pour les -12
ans. Tél. 04-74-58-80-09.
zzValence, St-Antoine l’abbaye, Romans
Les 16, 18 et 19 mai
Concerts à 20h30 de Brahms : concerto pour
violon, violoncelle et orchestre ; Beethoven : 5ème
symphonie, avec Ganatchian-Aprikian, Nanor
(sauf à Valence), orchestre II Mosaico (Suisse) :
direction Hermann Ostendarp ; ensemble vocal
de Romans (direction Gérard Cattant), solistes :
Jonas Moosmann, violon : Astrig Siranossian,
violoncelle : Tigran Guiragosyan, ténor : Clara
Guiragosyan, soprano ; avec le soutien des
Villes de Valence et Romans. Valence : mercredi 16 mai à l’auditorium du Conservatoire
de musique ; St- Antoine l’abbaye : vendredi 18
mai à l’abbaye de St-Antoine ; Romans : samedi
19 mai à la salle des Cordeliers. Entrée libre.
zzFrance 2
Jeudi 17 mai
Emission religieuse de 9h30 à 10h, présen-
tée par Thomas Wallut, réalisation : Jean-Bernard Ganne : “Un nouveau départ, consécration
de la nouvelle église arménienne catholique
à Saint-Chamond”. Cérémonie présidée par le
cardinal Sandri et Mgr Ghabroyan.
zzDraguignan
Samedi 19 mai
Spectacle
: “Ararat, mon amour” à 20h30
par l’ensemble Araxe Sassoun. Organisé par la
ville de Draguignan et présenté par la Jeunesse
Arménienne de France en partenariat avec le
Lions club, au théâtre communautaire, bd Clémenceau. Entrée : 40 e. Réservations : 06-9895-35-77 ou 06-11-42-07-44.
zzParis
25 mai, 21 juin
Concert
à 20h30 de chants religieux, populaires, traditionnels des compositeurs : Komitas, Ganatchian, Aprikian, Haroutounian de la
chorale Sipan Komitas sous la direction de Haïg
Sarkissian en la cathédrale catholique arménienne Sainte-Croix, 13 rue du Perche, 3ème
(métro République-Temple-Filles du Calvaire).
Billetterie auprès des membres de la chorale
et sur place. Tél. 09-75-75-01-02. www.sipankomitas.com Le 21 juin à l’occasion de la fête
de la musique au parc Montsouris, 2 rue Gazan,
14ème. Tél. 01-53-90-67-14.
zzBiarritz
Jusqu’au 27 mai
Exposition photos de “L’art des khatchkars
croix de pierre arméniennes” ; documentation
et projection de DVD sur l’Arménie et l’art des
khatchkars. Organisée par la Ville de Biarritz
avec le concours de l’ambassade d’Arménie en
France à la crypte Ste-Eugénie. Ouverte tous les
jours sauf le mardi de 14h à 19h. Pendant l’exposition, l’association France Arménie du pays
basque, Agur Arménie, propose 2 conférences :
jeudi 10 mai à 16h15 à l’université du Temps
libre de Biarritz “Artsakh jardin des traditions
et des arts arméniens” par Hovannès Guévorkian, représentant de la république du HautKarabagh en France. Vendredi 25 mai à 17h à la
crypte de Ste-Eugénie : “Les khatchkars entrent
au Louvre”, projection et rencontre avec JeanPierre Séférian, artiste plasticien co-auteur du
film. Rens. 06-80-66-29-83.
zzParis
Jusqu’au 27 mai
Spectacle : “Les Descendants” du mardi au
samedi à 20h30, le dimanche à 16h d’après
Sedef Ecer, mise en scène Bruno Freyssinet,
documentariste : Serge Avédikian avec Serra
Yilmaz et Selin Altiparmak, Hadrien Bouvier et
Gérard Torikian, Andreas Worsch et Julia Penner, Vardan Mkrtchian et Tatevik Ghazarian au
théâtre de l’Aquarium – la Cartoucherie, route du
champ de Manœuvre, 12ème. Réservation : 01-4374-99-61 du mardi au samedi de 14h à 19h.
www.theatredelaquarium.net/les-descendants
zzParis
Jusqu’au 27 mai et 30 mai
Exposition photos
jusqu’au 27 mai de JB
Barsamian : “Divagations au Maroc” ; entrée
libre du mercredi au dimanche de 15h à 18h.
Mercredi 30 mai à 20h30 : film : “Le Manteau
arménien” de Jean-Jacques Rousseau, présenté par le professeur Dickran Kouymjian, en
présence du réalisateur Patrick Cazals. Tarif : 8
e, TR : 6 e sur la péniche Anako, bassin de la
Villette, face au 61 quai de la Seine, 19ème (métro
Riquet, Stalingrad ou Jaurès). Tél. 09-53-14-90
ou 06-62-11-14-64. peniche.anako.com
zzVilleurbanne
Vendredi 1er juin
Conférence
à 19h30 par le professeur Robert
Dermerguérian : “La langue arménienne : valeur
identitaire nationale” à l’occasion de la sortie
de son manuel d’apprentissage de l’arménien
oriental et occidental. Organisée par la MCA, 68
avenue Marcel Cerdan (métro Laurent Bonnevay). Entrée gratuite. Pré-inscription obligatoire
[email protected] ou 04-78-26-28-71.
zzFrancheville
vendredi 1er juin
Concert avec Tigran Hamasyan au théâtre de
l’Iris, 1 montée des Roches. Tél : 06-89-87-20-92
www.mairie-francheville69.fr
zzParis
Vendredi 1er juin
Concert de piano
à 20h30 Chopin et Musset, interprétés par la pianiste Aïda Marcossian
et le comédien Jean-Michel Dhermay. Organisé
par l’association Gaïané à la Cité internationale
des arts, 18 rue de l’Hôtel de Ville, 4ème (métro :
ligne 7 arrêt Pont Marie ; bus : 67,96 arrêt pont
Louis-Philippe). Tarif : 15 e. Rens. et réservation
au 06-09-75-33-15 ou [email protected]
zzParis
Dimanche 3 juin
Mini croisière
en compagnie du capitaine
Hagop : embarquement à 11h30 à l’escale de
Bercy, au niveau du parking Bercy 210-215 quai
de Bercy, 12ème ; retour au quai de Bercy vers
17h (métro : Bercy ou cour Saint-Emilion. Organisée par la CBAF d’Asnières. Prix : 55 e (pour
les - de 12 ans : 30 e). Réservations avant le 20
mai : Christine : 06-81-76-38-66 ou Evelyne :
01-46-44-95-70.
zzValence
Du 8 juin au 26 août
Exposition des œuvres graphiques de Sarkis Katchadourian. Organisée par le Centre
du patrimoine arménien, 14 rue Louis-Gallet.
Ouvert de 14h30 à 18h30. Plein tarif : 3e, tarif
réduit : 2e, gratuit pour les – 18 ans, les demandeurs d’emploi. Visites guidées sur réservation.
Tél. 04-75-80-13-00 – fax : 04-75-80-13-01.
[email protected]/www.patrimoinearmenien.org
zzAmiens
Dimanche 10 juin
Promenade en barque
dans les hortillonnages, déjeuner au bord de l’eau, visite de
la cathédrale Notre-Dame, transport ParisAmiens assuré en car ; en option : promenade
en calèche dans la vieille ville. Organisée par la
Croix Bleue des Arménien de France, section de
Paris. Tarif : 53 ou 60 e. Inscription auprès de
Sossé : 06-60-86-71-38 (9h-19h) ; Léna : 06-6677-31-04 ou 01-45-36-99-04 (19h-21h). Nombre
de place limité. Date limite d’inscription : 20 mai.
zzVienne
Dimanche 10 juin
Grande fête champêtre annuelle
à
12h30 organisée par la Croix Bleue des Arméniens de France, section Sevan, dans les jardins de la Maison de la culture, 9 rue du Cirque.
Spécialités à déguster, spectacle de danses des
enfants de l’école, musique et danses pour tous.
zzLa Tour de Salvigny
Vendredi 15 juin
Grand concert pour l’Arménie à 20h30 avec la
participation de la chorale Le Premarlet dirigée
par Céline Juge et la chorale Gomidas dirigée
par Jean Berberian organisé par l’ASFAR (Action
Solidaire France Arménie) à l’église de la Tour
de Salvagny. Entrée : 10 egratuite jusqu’à 12
ans. Rens. et réservations : 04-78-43-72-67.
zzCroisière
du 30 juin au 14 juillet
3ème croisière internationale
en Méditerranée organisée par le HOM à bord du Royal
Caribbean Independance of the Sea animée
par Arthur Apkarian et son orchestre. Départ
de Southampton (Angleterre) puis Gibraltar
(Royaume-Uni), Provence (France), Florence/
Pise/Rome (Italie), Ajaccio (Corse), Séville
(Espagne), Lisbonne (Portugal), Vigo (Espagne)
et retour à Southampton. Tarif/personne en
cabine double : de 1 792 $ à 2 914 $. Rens. :
Araxie : 01-39-83-71-19 (de 19h à 21h) ; Nelly :
01-53-34-18-18 (heures de bureau).
zzArménie juillet/août
Séjour linguistique
organisé par l’association Krounk et l’Université d’Etat d’Erevan.
Durée : 2 semaines minimum, 6 ½ journées
de cours/semaine, niveaux : débutant, intermédiaire, avancé. Le matin : 2h de cours de
langue arménienne suivis de 1h30 de cours sur
l’histoire et la culture arméniennes (option :
anglais ou français) ; l’après-midi : excursions
en option ; le soir : concerts, théâtres et spectacles en option ; professeurs de langues de
l’université d’Erevan ; guides qualifiés multilingues, minibus, prise en charge pour l’arrivée, le
départ et les visites. Hôtel tout confort, près de
l’opéra, chambres avec SDB, WC, petit-déjeuner inclus. Prix : 14 jours de logement, petitsdéjeuners et 12 jours de cours inclus : à partir
de 800 e/semaine (selon les chambres choisies.
Informations et inscription : Jasmine (0044) 1707
391 491 ou Seda : (0044) 1707 331182 [email protected]
zzParis
du 2 au 7 juillet
Semaine d’études arméniennes
3 ème
session pour les jeunes de 18 à 30 ans - conférences : arts, littérature, histoire, politique,
projections, découverte du livre manuscrit
arménien, soirée musicale. Intervenants :
Anahide Ter Minassian, Krikor Beledian, Anna
Leyloyan, Claire Mouradian, Djivani, Hovannés
Guévorkian, Guaguik Hagopian, film : “Les Trésors secrets de Erevan” de Dikrane Khezmalian.
Organisée par la Croix Bleue des Arméniens
de France avec l’INALCO, le soutien de la fondation Gulbenkian et Saberatours à la Maison
des étudiants arméniens de Paris. Rens. www.
croixbleue-france.com contact : conseil d’administration de la CBAF 17 rue Bleue 75009 Paris.
Tél. 01-53-34-18-18 [email protected]
zzKhalkidiki (Grèce)
Du 13 au 28 juillet
Séjourdestiné
aux enfants de 10 à 14 ans
(les participants doivent parler et comprendre
l’arménien) : départ le 12 juillet et retour le 29
juillet. Organisé par la Croix de secours arménienne de Grèce. Prix du séjour : 400 e ; frais
de voyage à la charge du participant. Date limite
d’inscription : 15 mai. Pour + de détails, contacter le bureau de la Croix Bleue des Arméniens
de France au 01-53-34-18-18 ou par mail cbaf@
wanadoo;fr
zzLe Raincy
2012-2013
Inscriptionsouvertes à l’école Tebrotzassère :
maternelle, primaire, collège ; programme
de l’éducation nationale, enseignement de la
langue et de la civilisation arméniennes, 100 %
de réussite au brevet des collèges depuis 2003,
possibilité de ramassage scolaire par autocar,
départements desservis : 77-92-93-94-95. Ecole
Tebrotzassère 1 bd du Nord carrefour d’Arménie.
Tél. 01-43-81-01-72 www.tebrotzassere.com
France Arménie / mai 2012
65