loblaw companies ltd.

LOBLAW COMPANIES LTD.
1 President’s Choice Circle
Brampton, Ontario, Canada L6Y 5S5
July 12, 2006
Re: OTC and HBC products in ECCnet Registry Reminder
Dear Valued Member:
As previously communicated, Loblaw Companies Limited (Loblaw) and our trading partners have experienced
significant mutual business benefits as a direct result of integrating ECCnet Registry, Canada’s national
product registry, into our business processes for food products.
To further enhance supply chain efficiency, Loblaw is now implementing ECCnet Registry for Over-the-Counter
(OTC) and Health & Beauty (HBC) products – and Loblaw wants to ensure your products are included.
The first step towards implementing ECCnet Registry is to register your company prefix licence with GS1
Canada.
Ensure you complete the below steps by August 15th, 2006.
1.
2.
3.
4.
Register your company prefix licence with GS1 Canada
Load your OTC and HBC product data into ECCnet Registry
Grant access to Loblaw Companies Limited
Please note that Loblaw reserves the right to implement a cost recovery fee
for companies that have missed the August 15th, 2006 deadline to load
product data into ECCnet Registry
If you have already included your OTC and HBC products in ECCnet Registry, we thank you.
We look forward to realizing additional benefits from data synchronization, including the reduction of order and
invoice discrepancies and improved speed to market.
For more information on registering your company prefix or implementing ECCnet Registry for OTC and HBC
products, visit www.gs1ca.org or contact GS1 Canada at 1.800.567.7084 or [email protected].
Sincerely,
Loblaw Companies Limited
L8M-775-B/RV315/0712
LOBLAW COMPANIES LTD.
1 President’s Choice Circle
Brampton, Ontario, Canada L6Y 5S5
Le 12 julliet 2006
Rappel : Produits grand public et produits santé-beauté dans le Registre ECCnet
Madame, Monsieur :
Tel que communiqué antérieurement, Les Compagnies Loblaw Limitée (Loblaw), ainsi que nos partenaires
commerciaux, ont réalisé des avantages importants grâce à l’intégration du Registre ECCnet, registre national
de produits au Canada, dans nos processus opérationnels pour les produits alimentaires.
Afin de rehausser davantage l’efficacité de la chaine d’approvisionnement, Loblaw met en œuvre le Registre
ECCnet pour les produits grand public et les produits santé-beauté – et désire s’assurer que vos produits sont
inclus.
La première étape vers la mise en œuvre du Registre ECCnet est l’enregistrement de votre Licence de préfixe
de compagnie avec GS1 Canada.
Assurez-vous de compléter les tâches ci-dessous pour le 15 août, 2006.
1.
2.
3.
4.
Enregistrez votre Licence de préfixe de compagnie avec GS1 Canada
Chargez les données de vos produits grand public et produits santé-beauté dans le
Registre ECCnet
Accordez accès aux Compagnies Loblaw Limitée
Veuillez noter que Loblaw reserve le droit de mettre en œuvre des frais de
recouvrement des coûts pour les entreprises ayant manqué la date de tombée du 15
août, 2006 pour charger les données de leurs produits dans le Registre ECCnet
Si vous avez déjà inclus vos produits grand public et produits santé-beauté dans le Registre ECCnet, nous
vous en remercions.
Nous anticipons réaliser des avantages supplémentaires provenant de la synchronisation des données,
notamment la réduction des erreurs de commande et de facturation ainsi que la réduction du temps requis pour
introduire un produit sur le marché.
Pour de plus amples renseignements sur l’inscription du préfixe de votre compagnie ou sur la mise en œuvre
du Registre ECCnet pour les produits grand public et les produits santé-beauté, visitez www.gs1ca.org ou
communiquez avec GS1 Canada au 1.800.567.7084 ou à [email protected] .
Cordialement,
Les Compagnies Loblaw Limitée
L8M-775-B/RV315/0712