Campagne de financement 2016

Campagnedefinancement2016-2017Fundraisingcampaign
Chers parents et élèves,
Dear parents and students,
Beaucoup d’activités pour les
élèves vous attendent cette
année et bien sûr, qui dit
activités dit financement. Nous
avons besoin de votre aide pour
mener à bien ces projets.
Many activities will be taking place
this year, and for these activities to
happen, we need your help to raise
funds.
This year, your options are to sell dark
chocolate (many flavors) or to sell William’s
organic and fair trade coffee and hot
chocolate.
Cette année, nous vous offrons
de
vendre des chocolats noirs (plusieurs
saveurs) ou du café biologique et
équitable William et du chocolat chaud.
Please take a minute to fill out the coupon
indicating which option you prefer and return
it before September 19st.
Merci de compléter le coupon ci-dessous
et de nous le retourner avant le 19
septembre.
Chocolates will be distributed the week
before Thanks Giving.
Les produits seront remis la semaine
avant l’Action de Grâces.
Choisissezleproduitquevousvoulezvendre/
Choosetheproductyouwanttosell
Indiquez la quantité de caisses / Indicate the amount of cases
#8137 30 produits/ products @ 3$ - Total 90$
# 8177 18
produits/ products @ 5$ - Total 90$
Je préfère faire un don à l’école et je joins avec ce coupon la somme de : ________________
I prefer making a donation that I am including, with this coupon, for the amount of: ______________
SVP retournez le coupon avant le 19 septembre/ Please, return the coupon before September 19th
Nom de votre enfant / Child’s name :
Groupe/ Class number :
SIGNATURE DU PARENT /PARENT SIGNATURE :____________________ Date :_______