NEVER AGAIN ! DEMONSTRATION lN BERN NIE WIEDER

NEVER AGAIN ! DEMONSTRATION lN BERN
We are protesting the death of a 29 year old Nigerian in Zurich Airport during an attempted
forced deportation by the Swiss police on 1yth March 2010.
According to an eye witness, himself also, a victim of forced deportation: "They treated us
Iike animais. They shackled our feet, knees, hands, hips, arms and torso and made us wear
a helmet like those worn by boxers. It was simply impossible to move. One of us who
refused such treatment died in the process".
Date: Saturday, 27th March 2010
Venue: Bern, 16h till17h30
Itinerary: Genfergasse (by Burgerking at Bern Main Train Station)-NeuengasseWaisenhausplatz
Please forward to your friends and contacts.
NIE WIEDER ! DEMONSTRATION lN BERN
Wir protestieren wegen dem Tod eines 29-jahrigen Nigerianers am Flughafen Zürich
wahrend einer versuchten Zwangsausschaffung durch die Polizei am 17. Marz 2010.
Gemass eines Augenzeugen,
ebenfalls ein Opfer von Zwangsausschaffung:
"Sie
behandelten uns wie Tiere. Sie fesselten unsere Füsse, Knies, Hande, Hüfte, Arme und
Oberkorper und setzten uns einen Helm auf wie jene von Boxern. Es war schlicht unmoglich,
sich zu bewegen. Einer von uns, der diese Behandlung verweigerte, starb in der Folge."
Datum: Samstag, 27. Marz 2010
Ort und Zeit: Bern, 16 bis 17.30 Uhr
Route: Genfergasse (beim Burgerking am Hauptbahnhof Bern)-NeuengasseWaisenhausplatz
Bitte weiterleiten
PLUS JAMAIS CA ! MANIFESTATION A BERNE
Nous protestons contre la mort d'un Nigérian âgé de 29 ans à l'aéroport de Zurich pendant
une tentative de renvoi forcé par la police le 17 mars 2010.
Selon un témoin sur place, lui-même également une victime de tentative de renvoi forcé:
« Ils nous ont traité comme des animaux. Ils ont ligoté nos pieds, nos genoux, nos mains,
nos bras et corps et nous ont fixé un casque comme celui des boxeurs. C'était pratiquement
impossible de bouger. Un de nous qui refusait un tel traitement est mort par la suite.»
Date: Samedi, 27 mars 2010
Lieu et heure: Berne, 16h.00 jusqu'à 17h.30
Itinéraire: Genfergasse (au Burger King à la gare principale de Berne)-NeuengasseWaisenhausplatz
Prière de distribuer autour de vous
Contact:
076 328 70 03/076
nidoe-swiss.ch,
339 10 98/078
NUS, africanmirror.org
812 51 84