TOB-03123 Aff.Abribus Canada

2 HAND SMOKE
CAN KILL YOU.
JUST ASK HEATHER.
ND
Heather never smoked, but she worked in smoke-filled restaurants.
Now she’s dying from lung cancer. Some tobacco companies say that
2nd hand smoke bothers people. Health Canada says it kills.
Refuse to be a target. Call 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) TTY: 1 800 465-7735
www.GoSmokefree.ca
LA FUMÉE SECONDAIRE
PEUT VOUS TUER.
DEMANDEZ À HEATHER.
Heather n’a jamais fumé, mais elle a travaillé dans des restaurants enfumés.
Maintenant, elle se meurt du cancer du poumon.
Certaines compagnies de tabac disent que la fumée secondaire dérange les gens.
Santé Canada affirme qu’elle tue.
Refusez d’être une cible. Appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232)
ATS : 1 800 465-7735 www.VivezSansFumee.ca
HEATHER CROWE, NEVER SMOKED, DYING OF LUNG CANCER
70 %
client
serv.client
relecture
1
no
i n f o g r a p h e marc lavoie
Septembre 2003
date
f o r m a t 11,5 po x 16,81 po c o u l e u r 4c
t i t r e « La Fumée secondaire »
p u b l i c a t i o n Ce document est à 1/4 de son format final
no
10/09/03
D.A.
studio
maquette infographe
c l i e n t Snaté Canada
TOB-03123
no dossier
d e s c r i p t i o n Affiche Abribus ang / fra
4 1 3 , r u e S a i n t - J a c q u e s , 9e é t a g e , M o n t r é a l ( Q u é b e c )
Tél.: 514.285.1414 téléc.: 514.842.5907
H2Y 1N9, CANADA
production impression
HEATHER CROWE, N’A JAMAIS FUMÉ, SE MEURT DU CANCER DU POUMON