Nectar de Chocolat

BALNEOTHERAPY
The water is the source of all Spa
treatments : the mind escapes, the
body relaxes
Bathing Nectar
Chocolate
Item Code: 4B14
Full body temptation for bathing
Bathing Nectar is a range of
liquid baths formulated with
micronized plants. Such a fruits
liqueur, these unctuous and
creamy textures dissolve in
water to release the plant’s
treasures revealing naturally
explosive colours and authentic
fragrances.
Directions for use
Dose: 50ml
Pour the nectar under the jet at warm
temperature. (38°C) Stir quickly for
good dispersion.
Dose : 50ml
Verser le nectar sous le jet d’eau
chaude. (38°C) Remuer jusqu’à
dispersion totale.
Main ingredients
Cocoa shell powder
Sweet orange essential oil
Glycerine
Xanthan gum
20% fresh plant value
Packaging
Jerrican 20 L
Jerrican 2 L
Flask 200ml
Single dose 50ml
This Chocolate Nectar melts in the bath to create a moment of utter wellbeing that is further refined by the naturally relaxing qualities of cocoa.
This bath is born of a subtle association between the strength of cocoa
and the sweetness of orange, producing a fruity fragrance that is in
perfect harmony with the bitterness of cocoa. While the mind appreciates
this moment of pure well-being evocative of chocotherapy, the skin is
wrapped in a fresh and intense citrus perfume for hours after the bath.
Tentation à fleur de peau pour le bain
Le Nectar de Chocolat se fond dans le bain pour un moment de détente
intégrale sublimé par les propriétés naturellement relaxantes du cacao.
Le bain créé est un mariage subtil entre la force du chocolat noir et la
douceur de l’orange qui libère son parfum fruité en parfaite harmonie
avec l’amertume du cacao. Si l’esprit profite durant
le bain d’un moment de bien-être et de réconfort,
la peau s’en souvient aussi à travers les notes
fraîches et intenses d’orange qui persistent
pendant quelques heures.
Cocoa: a gateway to euphoria
The cocoa bean contains more than 800 molecules
& minerals including an exceptional concentration of theobromine & βphenylethylamin. Theobromine softly stimulates, relaxes and promotes
well-being. β-phenylethylamin, «the love molecule», is responsible for
the euphoric state of a person in love. It is also very useful in cosmetics
for its stimulating & energizing power.
Cacao: pouvoir euphorisant
La fève de cacao concentre plus de 800 molécules et minéraux dont un
taux exceptionnel de magnésium, fer, théobromine et β
phényléthylamine : la théobromine connue pour son action stimulante
douce favorise la sensation de bien être. La β phényléthylamine,
«molécule d’amour», est responsable de l'état d'euphorie
de la personne amoureuse. Elle est ainsi très appréciée pour son pouvoir stimulant et énergisant.
LESSONIA Croas ar Neizic 29800 Saint Thonan France
Tel. 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: 33 (0)2 98 07 23 66 - [email protected] - www.lessonia.com