Téléchargement

Cire d’enveloppement cacao / café
Cocoa/coffee wax for body pack
T E N D A N C E S S PA S PA T R E N D S
SEM6CCC001S / 04CCC3002
Objectif
Aim
Action
Action
Ses senteurs de cacao et de café et sa texture onctueuse font de cet
enveloppement un moment de détente.
Les composés amincissants du cacao (théobromine et flavonoïdes) sont
associés à la caféine et aux algues fucus pour un effet lipolytique.
Le mélange beurre de karité et cire d’abeille nourrit et protège l’épiderme
en assurant élasticité et souplesse.
Thanks to its cocoa and coffee fragrances and its generous texture, this
body wrap creates a real relaxing instant.
The slimming compounds of cocoa (theobromine and flavonoids) are
combined with caffeine and fucus seaweed for a lipolytic effect.
The blend of shea butter and beeswax nourishes and protects the
epidermis to increase elasticity and suppleness.
Utilisation
Instructions for use
Appliquer la cire en couche fine sur l’ensemble du corps.
➥ Comme pour un enveloppement traditionnel, couvrir le corps d’un film
de polyéthylène et d’une couverture chauffante.
➥ Ou recouvrir le corps d’une feuille de papier aluminisé.
Laisser agir 15 minutes.
Se rincer dans l’eau du bain ou sous la douche à l’aide d’une éponge ou
d’un gant.
Hydrosoluble, cette cire se disperse instantanément dans l’eau tout en
laissant sur la peau un voile protecteur.
Recommandations :
Ne pas utiliser avec les mains mouillées.
Prélever dans le seau de préférence avec une spatule.
Bien refermer le seau après usage.
Apply the wax in thin layer to the whole body.
➥ Like a traditional wrap, cover the body with a polyethylene film and a
warming blanket.
➥ Or recover the body with aluminized foil.
Leave on for 15 minutes.
Rinse in the bath or under the shower with a sponge or a glove.
The wax is watersoluble and spreads immediately in the water while
leaving a protective film on the skin.
Recommendations:
Do not apply the wax onto the body with wet hands.
Use preferably a spatula to take the wax.
Close the bucket carefully after use.
Conditionnement
Packaging
Seau 1000 ml
33.81 fl.oz bucket
Mettre au contact de l’épiderme des actifs naturels rigoureusement
sélectionnés pour leur action lipolytique.
Hydrater* la peau, même après le rinçage.
To provide the skin with natural active ingredients selected for their
lipolytic action.
To moisturize the skin, even after rinsing.
PRINCIPAUX ACTIFS - KEY INGREDIENTS
Beurre de karité / Shea butter
3%
Extrait de Cacao / Cocoa extract
1%
Cire d’abeille / Beeswax
1%
Extraits d’algues fucus / Fucus seaweed extracts
1%
Caféine pure / Pure caffeine
0,2 %
INGREDIENTS: AQUA (WATER), CETEARETH-30, PEG-7 GLYCERYL COCOATE, PROPYLENE GLYCOL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), GLYCERIN,
MYRETH-3 MYRISTATE, CERA ALBA (BEESWAX), ALGAE EXTRACT, THEOBROMA CACAO (COCOA) EXTRACT, BUTYLENE GLYCOL, PARFUM (FRAGRANCE), CAFFEINE,
CI 77492 (IRON OXIDES), CI 77491 (IRON OXIDES), CI 77499 (IRON OXIDES), POTASSIUM SORBATE, METHYLPARABEN, CHLORPHENESIN, BHT, PHENOXYETHANOL,
PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, ETHYLPARABEN, METHYLISOTHIAZOLINONE, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE
La liste des ingrédients ci-dessus a pu ou est susceptible d’être modifiée en fonction des impératifs réglementaires.
*Hydratation des couches supérieures de l’épiderme
Document confidentiel.
Reproduction interdite. Copyright.
Informations à titre indicatif.
Laboratoires Sciences et Mer
Venelle du Carros - BP 50 - 29480 Le Relecq Kerhuon - France
Tél. 33 (0) 2 98 28 34 29 - Fax : 33 (0) 2 98 28 40 32
e-mail : [email protected] - www.scienceetmer.com