CRTranspo - ROUTE #530 - Clarence-Rockland

En vigueur le 21, 22, 23, 29 & 30 décembre 2015
Effective December 21, 22, 23, 29 & 30, 2015
CRTranspo - ROUTE #530 :
Clarence Creek-Rockland / Ottawa
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Aréna Clarence Arena
Post Office Clarence
1
530A
5:15
5:17
2*
530B
5:50
5:52
3*
530A
6:15
6:17
4
530B
7:15
7:17
5*
530A
-------
Clarence Point
5:22
5:57
6:22
7:22
7:45
Laurier / Bonavista St.
687 Laurier (Musée Clarence-Rockland
Museum)
Mac's Convenience
5:25
6:00
6:25
7:25
7:48
8:08
5:26
6:01
6:26
7:26
7:49
8:09
5:28
----
6:28
----
7:51
8:11
Cercle Henrie Circle
5:29
----
6:29
----
7:52
8:12
Hôtel de ville / City Hall
5:30
----
6:30
----
7:53
8:13
Église Ste-Trinité Church
5:32
----
6:32
----
7:55
8:15
Caron / Côté
----
6:03
----
7:28
----
----
Jérôme Corbeil / Parc des Champs
----
6:04
----
7:29
----
----
Jérôme Corbeil / Sterling
----
6:05
----
7:30
----
----
Jérôme Corbeil / Marble
----
6:06
----
7:31
----
----
St-Jean / Raymond
----
6:07
----
7:32
----
----
Jean Coutu
----
6:08
----
7:33
----
----
McDonald's
5:33
6:09
6:33
7:34
7:56
8:16
Banque Royal Bank
ARRIVÉE/ARRIVAL
5:35
6:11
6:35
7:36
7:58
8:18
Place d'Orléans (sur demande / on request)
Blair (Gloucester Mall) (sur demande / on
5:55
6:31
6:55
7:56
8:18
8:35
6:01
6:37
7:01
8:02
8:24
8:41
Hurdman
6:11
6:47
7:11
8:12
8:34
8:51
King Edward / Somerset
6:13
6:49
7:13
8:14
8:36
8:53
Laurier / Cumberland
6:16
6:52
7:16
8:17
8:39
8:56
Pont MacKenzie King Bridge
6:21
6:57
7:21
8:22
8:44
9:01
Albert / Metcalfe
6:22
6:58
7:22
8:23
8:45
9:02
Albert / Bank
6:23
6:59
7:23
8:24
8:46
9:03
Albert / Kent
Place du Portage Phase IV (rue
Maisonneuve)
6:24
7:00
7:24
8:25
8:47
9:04
----
----
7:31
8:32
8:54
9:11
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
DÉPART (p.m.) - Trajet #:
DEPARTURE (P.M.) - Trip #:
Place du Portage Phase IV (rue Maisonneuve)
Kent / Queen
World Exchange Plaza (Queen/Metcalfe)
1
530A
15:00
15:06
15:08
2*
530A
15:25
15:31
15:33
3*
530A
15:55
16:01
16:03
4
530B
---16:45
16:47
5*
530A
---17:30
17:32
6*
530 A
Laurier / Cumberland
King Edward / Somerset
Lees
Hurdman Station
Blair (Gloucester Mall)
Place d'Orléans**
ARRIVÉE/ARRIVAL
15:11
15:14
15:16
---15:26
15:35
15:36
15:39
15:41
---15:51
16:00
16:06
16:09
16:11
---16:21
16:30
16:50
16:53
16:55
16:57
17:07
17:16
17:35
17:38
17:40
17:42
17:52
18:03
18:05
18:08
18:10
18:12
18:22
18:33
Tim Horton's
McDonald's
15:57
15:58
16:22
16:23
16:52
16:53
17:38
17:39
18:23
18:24
18:53
18:54
Église Ste-Trinité Church
Hôtel de Ville / City Hall
Cercle Henrie Circle
Mac's Convenience
Laurier / St-Jean
St-Jean / Raymond
Jérôme Corbeil / Marble
Jérôme Corbeil / Sterling
Jérôme Corbeil / Parc des Champs
16:00
16:04
16:05
16:06
----------------
16:25
----------
16:55
16:57
16:58
16:59
----------------
17:41
----------
18:26
18:28
18:29
18:30
----------------
18:56
18:58
18:59
19:00
----------------
DÉPART (a.m.) - Trajet #:
DEPARTURE (A.M.) - Trip #:
request)
Caron / Côté
16:29
16:30
16:32
16:33
16:34
17:45
17:46
17:48
17:49
17:50
Rue Laurier St.
6*
530A
------8:05
Rue Laurier St.
18:00
18:02
----
16:35
----
17:51
----
----
687 Laurier (Musée Clarence-Rockland Museum)
16:07
16:36
17:00
17:52
18:31
19:01
Laurier/Bonavista
16:09
16:38
17:02
17:54
18:33
19:03
Clarence Point
Aréna Clarence Arena
Post Office Clarence
16:12
-------
16:41
16:48
16:50
17:05
17:12
17:14
17:57
18:04
18:06
18:36
18:43
18:45
19:06
19:13
19:15
*Autobus adaptés / Wheelchair accessible buses:
A.M.: Trajets/Trips: # 2, 3, 5 & 6
P.M.: Trajets/Trips: # 2, 3, 5 & 6
A.M. & P.M. Coach - Trajets/Trips 1 et 4
** Veuillez prendre note qu'il n'y a aucun débarquement à Place d'Orléans en après-midi embarquement seulement.
**Please note that there is no drop-off at Place d'Orleans in the afternoon - pick-up only.
*** Veuillez arriver à votre arrêt d'autobus au moins 5 minutes avant l'heure indiquée à l'horaire.
*** Please arrive at your bus stop at least 5 minutes in advance of the scheduled time.
En vigueur le 24 et 31 décembre 2015
Effective December 24th and 31st, 2015
CRTranspo - ROUTE #530 :
Clarence Creek-Rockland / Ottawa
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
1
530A
Coach
2*
530B
6:00
6:02
3
530A
MiniCoach
6:30
6:32
4
530B
MiniCoach
7:00
7:02
Aréna Clarence Arena
Post Office Clarence
5:30
5:32
Clarence Point
Laurier / Bonavista St.
687 Laurier (Musée Clarence-Rockland
Museum)
Mac's Convenience
5:37
6:07
6:37
7:07
5:40
6:10
6:40
7:10
7:33
8:03
5:41
6:11
6:41
7:11
7:34
8:04
Cercle Henrie Circle
5:43
----
6:43
----
7:36
8:06
5:44
----
6:44
----
7:37
8:07
Hôtel de ville / City Hall
5:45
----
6:45
----
7:38
8:08
Église Ste-Trinité Church
5:47
----
6:47
----
7:40
8:10
Caron / Côté
----
6:13
----
7:13
----
----
Jérôme Corbeil / Parc des Champs
----
6:14
----
7:14
----
----
Jérôme Corbeil / Sterling
----
6:15
----
7:15
----
----
Jérôme Corbeil / Marble
----
6:16
----
7:16
----
----
St-Jean / Raymond
----
6:17
----
7:17
----
----
Jean Coutu
----
6:18
----
7:18
----
----
McDonald's
5:48
6:19
6:48
7:19
7:41
8:11
Banque Royal Bank
ARRIVÉE/ARRIVAL
5:50
6:21
6:50
7:21
7:43
8:13
Place d'Orléans (sur demande / on request)
Blair (Gloucester Mall) (sur demande / on
6:08
6:39
7:08
7:39
8:01
8:31
6:14
6:45
7:14
7:45
8:07
8:37
Hurdman
6:21
6:52
7:21
7:52
8:14
8:44
King Edward / Somerset
6:23
6:54
7:23
7:54
8:16
8:46
Laurier / Cumberland
6:26
6:57
7:26
7:57
8:19
8:49
Pont MacKenzie King Bridge
6:31
7:02
7:31
8:02
8:24
8:54
Albert / Metcalfe
6:32
7:03
7:32
8:03
8:25
8:55
Albert / Bank
6:33
7:04
7:33
8:04
8:26
8:56
Albert / Kent
6:34
7:05
7:34
8:05
8:27
8:57
Place du Portage Phase IV (rue Maisonneuve)
----
7:12
7:41
8:12
8:34
9:04
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Rue
Laurier
St.
Morris
Village
Rue
Laurier
St.
1
530A
Coach
2*
530A
Place du Portage Phase IV (rue Maisonneuve)
Kent / Queen
World Exchange Plaza (Queen/Metcalfe)
12:00
12:06
12:08
12:20
12:26
12:28
3
530A
MiniCoach
12:55
13:01
13:03
4
530B
MiniCoach
15:00
15:06
15:08
5
530A
MiniCoach
---16:30
16:32
Laurier / Cumberland
12:11
12:31
13:06
15:11
16:35
King Edward / Somerset
12:14
12:34
13:09
15:14
16:38
Lees
12:16
---12:26
12:35
13:11
---13:21
13:30
15:16
15:18
15:28
15:37
16:40
Hurdman Station
Blair (Gloucester Mall)
Place d'Orléans**
ARRIVÉE/ARRIVAL
12:36
---12:46
12:55
Tim Horton's
12:57
13:17
13:52
15:59
17:25
McDonald's
12:58
13:18
13:53
16:00
17:26
Église Ste-Trinité Church
13:00
13:55
13:04
13:57
16:02
----
17:28
Hôtel de Ville / City Hall
13:20
----
Cercle Henrie Circle
13:05
----
13:58
----
17:31
Mac's Convenience
13:06
----
13:59
----
17:32
Laurier / St-Jean
----
13:24
----
16:06
----
St-Jean / Raymond
----
13:25
----
16:07
----
Jérôme Corbeil / Marble
----
13:27
----
16:09
----
Jérôme Corbeil / Sterling
----
13:28
----
16:10
----
Jérôme Corbeil / Parc des Champs
----
13:29
----
16:11
----
Caron / Côté
----
13:30
----
16:12
----
687 Laurier (Musée Clarence-Rockland Museum)
13:07
13:31
14:00
16:13
17:33
Laurier/Bonavista
13:09
13:33
14:02
16:15
17:35
Clarence Point
13:12
13:36
14:05
16:18
17:38
Aréna Clarence Arena
13:19
13:43
14:12
16:25
17:45
Post Office Clarence
13:21
13:45
14:14
16:27
17:47
DÉPART (a.m.) - Trajet #:
DEPARTURE (A.M.) - Trip #:
request)
DÉPART (p.m.) - Trajet #:
DEPARTURE (P.M.) - Trip #:
Rue Laurier St.
5
530A
Coach
------7:30
16:42
16:52
17:03
17:30
*Autobus adaptés / Wheelchair accessible buses:
A.M.: Trajets/Trips: #2 & 6
P.M.: Trajets/Trips: # 2
** Veuillez prendre note qu'il n'y a aucun débarquement à Place d'Orléans en après-midi embarquement seulement.
**Please note that there is no drop-off at Place d'Orleans in the afternoon - pick-up only.
*** Veuillez arriver à votre arrêt d'autobus au moins 5 minutes avant l'heure indiquée à
l'horaire.
*** Please arrive at your bus stop at least 5 minutes in advance of the scheduled time.
6*
530A
------8:00