le petit parigot - Musée Carnavalet

LE PETIT PARIGOT
LE MUSÉE CARNAVALET
FAITS DIVERS ET RAGOTS
EN EFFERVESCENCE…
SALLE 1
Eugène Atget a disparu !
Exposition « Eugène Atget, Paris »
du 25 avril au 29 juillet 2012
Dans ce lieu il y a certaines règles à respecter : « touche avec les yeux » mais pas avec les mains,
les œuvres sont fragiles. Ce parcours fait appel à tes connaissances mais surtout à ton sens de
l’observation, alors ouvre les yeux…
Les œuvres signalées par cette image
t’aideront à trouver les réponses.
Ne cours pas, tu pourrais glisser et te faire très mal. Tu peux te faire aider par ton entourage,
mais il faut faire ce jeu le plus silencieusement possible afin de ne pas déranger les autres
visiteurs. Nous te remercions de respecter ces quelques règles.
Musée Carnavalet – Histoire de Paris, 23 rue de Sévigné, Paris 3e arrondissement
Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00
Réservations au 01 44 59 58 31/32/56 de 14h00 à 17h00, du lundi au vendredi
Aux dernières nouvelles, le célèbre
photographe Eugène Atget, né à
Libourne en 1857, a disparu. La
photographie
de
la
boutique
d’antiquité du 21 rue du faubourg
Saint-Honoré atteste cependant de sa
présence dans la capitale.
M. Atget est un passionné du vieux
Paris. Il photographie la vie
quotidienne et tout ce qui témoigne de
l’évolution de la ville à travers les
siècles.
Peux-tu déceler sa présence sur la
photographie ?
Page 1
SALLE 1
SALLE 1
Eugène Atget,
aperçu place Saint Médard,
le jour du marché.
Ces deux personnages qui discutent
posent en réalité pour notre
photographe. L’homme sur la
gauche est un marchand ambulant.
Les métiers de la rue étaient aussi
appelés « Cris de Paris ». Les
marchands attiraient l’attention des
clients en criant la nature de leur
commerce.
Peux-tu citer quelques
cris du Paris d’aujourd’hui ?
Un indice permet de
situer ces personnages sur la place du marché Saint-Médard
(photo n°3), quel est-il ?
(Pour t’aider, compare cette photo n°2 avec la photo n°3 située à l’opposé
dans la même salle)
Cette photographie (n°3) prise en 1898 est un bon condensé de tous les
sujets qui passionnent Eugène Atget : l’architecture religieuse (ici, l’église
Saint-Médard), les moyens de transport, les affiches publicitaires, les
échoppes, les marchands ambulants, les gens…
AU PROGRAMME
Guignol au jardin du
Luxembourg
C’est le printemps, le théâtre de Guignol est de
retour au jardin du Luxembourg pour le plaisir
des petits et des grands.
Cette drôle de petite marionnette
serait née à Lyon en 1808, mais connaistu ses compagnons ?
Presque tout le monde regarde le spectacle, mais au moins une personne nous
rappelle la présence du photographe.
Peux-tu dire qui est cette personne et ce qui attire son attention ?
Tu peux aussi noter la présence d’un petit garçon avec un béret de marin et un
maillot rayé, debout au 2e rang. C’est Jacques Henri Lartigue à 5 ans.
Peut-être a-t-il vu lui aussi Eugène Atget ce jour-là car dès l’année suivante il
empruntera l’appareil de son père pour faire ses premières photographies.
Il deviendra lui aussi un photographe célèbre.
Page 2
SALLE 1
Peux-tu deviner la nature de ce phénomène photographié
en 1906 par Eugène Atget ? Coche la bonne réponse.
□ des fantômes
□ des personnages en mouvement
□ des reflets inquiétants
□ une tache sur l’objectif
La galerie Vivienne est ouverte depuis 1826. C’est un passage couvert,
reliant deux rues, bordé de boutiques et éclairé d’abord au gaz puis à
l’électricité. Il est réservé aux piétons qui sont ainsi protégés.
Protégés, mais de quoi ?
□ des oiseaux
□ des chutes de pots de fleurs
□ de la circulation et des risques d’être renversés par les voitures
□ des voleurs
□ de la saleté des rues
□ des intempéries
□ des coups de parapluie
SALLE 2
LES BAINS DE LA SAMARITAINE,
UN CONFORT MODERNE
6000 baignoires pour un million d’habitants,
ce n’est pas assez !
« La crasse protège, l’eau est néfaste pour la santé »
disaient nos grands-parents. Mais un bon bain relaxe, rafraîchit, protège des
maladies et des parasites en tout genre.
« Vous n’avez pas encore l’eau courante dans votre appartement ? Venez profiter
des bains chauds de la Samaritaine et de nos piscines pour vous laver en faisant
de l’exercice. »
Vous serez toujours bien accueillis aux
bains de la Samaritaine !
Pourquoi ces bains sont-ils appelés les « bains de la
Samaritaine » ? Coche la bonne réponse.
□ À cause d’une pompe à eau
□ À cause du nom du grand magasin voisin
□ À cause du nom de la rue voisine
Page 3
SALLE 2
Encore aujourd’hui, elles permettent de savoir ce qui
est vendu dans les magasins où elles sont apposées. Par
exemple, quand tu vois une croix verte, tu sais que le
magasin est une ________________________________
météo
1911, l’été prend froid !
Atget a photographié des arbres nus, un parc désert, nous sommes en hiver.
Une sculpture symbolise l’été, on la reconnaît à ses attributs :
dans la main droite une gerbe de blé, dans la main gauche une faucille.
Saurais-tu relier chaque saison à ses attributs et à l’âge
de la vie qui lui correspond ?
fourrure ●
vigne, raisin ●
blé, faucille ●
fleurs ●
Printemps ●
● Eté ●
● Automne ●
● Hiver ●
●
SALLE 3
Au Rémouleur
Le rémouleur était aussi appelé gagne-petit. En effet,
comme on le disait au XVIIIe siècle, il ne gagnait pas
beaucoup d’argent pour sa peine.
CODE
N☯
O
P
Q
R
S☺
T℡
U
V
X
A
B
C
D
E
G
I
J
L
M
Mais à quoi peut bien servir un
rémouleur ? À l’aide du code ci-dessus, décrypte ce message :
MESSAGE
vieillesse
● âge adulte
● adolescence
● enfance
●
sa
,
☺
il
℡
et
et vos
vos
☺
Au centre de cette photo, prise par Atget en
juillet 1899, on peut voir une enseigne
sculptée qui représente un personnage : un
rémouleur. Les enseignes servaient à se
repérer dans les rues avant que les maisons
ne portent toutes un numéro, et les rues, un
nom.
Page 4
SALLE 3
SALLE 3
Affichage sauvage sur les
murs de la capitale !!!
Tu as sûrement déjà vu ceci :
Malgré la loi de 1881, la publicité envahit
les rues. Atget montre sur cette photo
que la publicité participe aussi à
l’animation visuelle et au décor des rues.
Du coup, il n’y a plus un seul espace
vierge sur les murs ou le mobilier
urbain !
À propos, sais-tu ce qu’est le mobilier
urbain ? Il s’agit de tous les objets que
l’on peut voir sur les trottoirs, dans les
parcs ou les rues… et qui servent au
public, comme les feux tricolores, les
jeux pour enfants, les abribus…
Un certain nombre de ces
mobiliers urbains sont présents
sur cette photographie, repère-les
et coche-les :
□ Banc
□ Lampadaire (qui sert pour l’éclairage)
□ Plaque avec le nom de la rue
□ Plan de Paris
□ Sanisette (les toilettes publiques)
□ Range-vélo
□ Balançoire
□ Poubelle
□ Fontaine
Disparition d’un
égout à ciel ouvert
Atget a pris beaucoup de photos de quartiers, de rues
ou de monuments qui n’existent plus aujourd’hui.
Sur cette photographie, tu peux observer la Bièvre, une
petite rivière de 32 km de long qui se jetait dans la Seine au niveau de la
gare d’Austerlitz.
À partir du XIVe siècle (les années 1300) des bouchers s’installèrent sur ses
berges, puis des teinturiers, des tanneurs, des blanchisseuses, des brasseurs …
Tous jetaient leurs déchets dans la rivière, si bien qu’elle est devenue un
égout à ciel ouvert.
Saurais-tu relier chaque profession à son activité ?
Brasseur ●
Tanneur ●
Teinturier ●
Boucher ●
Blanchisseuse ●
prépare des peaux d’animaux pour en faire du cuir
nettoie le linge et le repasse
● débite et vend de la viande
● fabrique et vend la bière
● colore les tissus
●
●
En 1912, la Bièvre fut totalement recouverte pour éviter la propagation des
odeurs et des maladies.
Des usines se sont également installées dans le quartier, un indice nous le
prouve, peux-tu le retrouver ? ______________________________
Page 5
SALLE 4
SALLE ALBUM MAN RAY
17 avril 1912
Atget photographie l’éclipse de soleil
En voyant cette photo, on peut se demander si le ciel n’est pas en train de
tomber sur la tête des Parisiens. En fait, tous sont en train d’observer une
éclipse de soleil. C’est le moment où la lune se place devant le soleil et
l’occulte totalement ou en partie.
Ce jour là, les Parisiens ont eu l’impression que la nuit tombait à midi vingt.
Cette photo a été prise sur une place de Paris, laquelle ?
Regarde l‘agrandissement, il y a un indice sur la photo.
Le moulin de la Galette était à l’origine un vrai moulin. Il a été transformé
en 1834 en guinguette. On y consommait du vin, du lait de la ferme, et des
galettes produites sur place, d’où son nom de « moulin de la galette ».
Un bal célèbre s’y tenait jusqu’au début du XXe siècle, qui inspira des
peintres célèbres : Maurice Utrillo, Auguste Renoir, Pablo Picasso, Vincent
Van Gogh ou Henri de Toulouse-Lautrec.
□ La place de la Concorde
□ La place des Vosges
□ La place de la Bastille
-------------------------------------------------------------------
Mais à quoi peut bien servir un moulin ? (plusieurs réponses
possibles)
□ À broyer du blé pour faire de la farine
□ À broyer des olives pour faire de l’huile
□ À broyer des pierres ou des plantes pour en
faire des couleurs
□ À fabriquer de l’électricité
□ À moudre du sucre
C’est en 957 (au Xe siècle) que le dernier roi carolingien, Lothaire (941-986) crée la
première fête foraine parisienne. Elle se tenait à l’est de Paris, près de l’abbaye
Saint - Antoine, dans le faubourg du même nom, au-delà de la place de la Bastille.
Elle s’appelait alors Foire Saint-Antoine.
Page 6
Au début du XIXe siècle, la foire s’étend vers la place du Trône, actuelle place
de la Nation depuis 1880. Aujourd’hui, la foire est
installée sur la pelouse de Reuilly près du bois de
Vincennes. Il s’agit du plus vaste et du plus célèbre parc
d’attraction forain
d’Europe.
Il se pourrait bien que M. Atget ait
photographié cette baraque de foire,
décorée d’animaux d’Afrique, parce
qu’un intrus s’est glissé parmi eux !
Regarde bien la vitrine du Bon Marché : tu y vois des costumes de
ci--dessous.
dames. Choisis le costume masculin correspondant parmi les 4 ci
Le sais-tu ?
1
2
La charpente du Bon Marché
fut conçue par un ingénieur à
qui les Parisiens doivent une
tour célèbre dans le monde
entier. Elle mesure 324 mètres
de hauteur (avec antennes) et fête
cette année, ses 123 ans.
Saurais-tu dire lequel ? __________________________
Si tu trouves le nom de ce
monument, tu trouveras le nom
de cet ingénieur :
SALLE ALBUM MAN RAY
3
La mode au Bon Marché
Depuis que le Bon Marché de Mr Boucicaut s’est transformé en
grand magasin,
magasin Eugène Atget se plaît à en
photographier les vitrines.
L’ancienne « boutique de nouveautés » ne
vendant que des tissus renouvelés chaque saison,
a diversifié ses marchandises en développant le
prêtprêt-à-porter,
porter le mobilier, le rayon enfant…
4
Monsieur……………………
SALLE 5
Entre 1850 et 1870, Paris se transforme et double sa
superficie. La multiplication des omnibus, voitures
tirées par des chevaux, ne suffisant plus, on introduit
les tramways. Progressivement, ces tramways
circulant sur rails, tirés initialement par des chevaux,
puis fonctionnant à la vapeur et enfin à l’électricité, seront remplacés au début
du XXe siècle, par les ancêtres des autobus, appelés omnibus automobiles.
La première ligne de métro est créée pour l’exposition universelle de 1900 :
la ligne « porte de Vincennes - porte Maillot » portera le n°1.
Page 7
Depuis, 15 autres lignes ont été construites dont la numéro 14, entièrement
automatisée. De nos jours, le métro transporte près d’1 milliard et demi de
passagers par an. Enfin, depuis le début des années 2000, le tramway qui
avait disparu en 1937, réapparaît sur le pourtour de la capitale et en banlieue.
En fonction des photographies présentes autour de toi, peuxtu deviner quel est le moyen de transport ci-dessous, que M. Atget
n’a pas pu photographier ?
1
2
Sur le modèle des
cartes postales du début
du siècle - un exemple
se trouve dans la vitrine
de la salle 8 tu pourras t’amuser,
chez toi,
à colorer cette
photographie.
3
SALLE 7
Emmanuel Pottier (1864-1921),
contemporain d’Eugène Atget (1857-1927)
Observe bien ces deux photographies, l’une est prise par Eugène Atget et l’autre
par Emmanuel Pottier. Ces deux artistes, vivant à Paris à la même époque, ont
pu se rencontrer, mais nous n’en avons aucune preuve. Les tirages de Pottier sont
plus petits que ceux d’Atget. On y retrouve des motifs semblables avec parfois
un point de vue quasi identique.
Voici 2 photographies de la rue Férou, peux-tu entourer au
moins 7 différences qui distinguent la photo de Pottier de celle
d’Atget ?
1 – Rue Férou, 1900, Eugène Atget
2 – Rue Férou, août 1904, Emmanuel Pottier
Page 8
DERNIÈRE SALLE
ON A RETROUVÉ M. ATGET !!!
Réponses
1 - Regarde bien dans la vitrine au centre, on distingue un homme avec un chapeau à côté d’un appareil presque
aussi grand que lui. C’est M. Atget au moment où il prend sa photo.
2 - Vendeurs de marrons, musiciens du métro, distributeurs de journaux, crieurs de rues, vendeurs d’épis de
maïs, vendeurs de souvenirs ou de cartes postales…
3 - “et dégustation” au dessus des personnages, que l’on retrouve sur le mur de l’immeuble de la photo n°3.
La célèbre photographe américaine Berenice Abbott
l’a immortalisé sur ce cliché de 1927.
4 - Gnafron son ami, Madelon épouse de Guignol et fille de Gnafron appelée aussi mère La Grogne, Flageolet
le gendarme, Toinon épouse de Gnafron… / 4bis - Au centre de la photo, il y a une vieille dame qui donne
l’impression de nous regarder, elle observe en réalité le photographe en plein travail.
5 - “Des personnages en mouvement”. Le temps de pose nécessaire à l’impression de l’image sur le négatif de
verre est très long. S’il y a un mouvement, il donne l’impression qu’un fantôme se déplace sur la photographie.
5bis - “De la saleté des rues”, “des intempéries” et “des risques liés à la circulation dans les rues”.
6 - La “pompe à eau”. Elle se trouvait sur le Pont-Neuf et pompait l’eau de la Seine pour alimenter les
fontaines du quartier. Sur cette pompe il y avait une sculpture représentant une femme de Samarie (région
située entre Israël et la Cisjordanie) : la Samaritaine, qui dans la Bible, donne de l’eau à Jésus.
7 - Printemps = fleurs, enfance / Eté = blé, faucille, adolescence / Automne = vigne, raisin, âge adulte / Hiver =
fourrure, vieillesse.
8 - Pharmacie / 8bis - “Avec sa meule, il aiguise et répare vos couteaux et vos ciseaux”.
9 - Lampadaire (qui sert pour l’éclairage) / Sanisette (les toilettes publiques) / Grille d’arbre / Fontaine / Banc.
10 - Tanneur = prépare des peaux d’animaux pour en faire du cuir / Boucher = débite et vend de la viande /
Teinturier = colore les tissus / Blanchisseuse = nettoie le linge et le repasse / Brasseur = fabrique et vend la
bière / 10 bis - Sur la gauche de la photo, on aperçoit une grande cheminée d’usine.
11 - Les moulins servent à tout ça sauf à moudre le sucre…
12 - “La Bastille”. L’indice est présent sur le bâtiment en arrière-plan.
13 - Le kangourou. On le trouve exclusivement en Australie, ainsi qu'en Nouvelle-Guinée. Les autres animaux
sur la palissade sont tous des animaux d’Afrique.
14 - Photo 3. La 2ème date du XVIIe siècle, la 1ère du XVIIIe et la 4ème du début du XIXe siècle
14 bis - M. Eiffel.
15 - Photo 1. C’est une photo prise en 1936. On y voit un bus en arrière-plan et des ouvriers détruisant les rails
du tramway.
Jeu réalisé par le service d’action culturelle et le service communication / presse
du musée Carnavalet : Frédéric Roussel, Karine Marquet, Coraline Baroux et
Jean-Baptiste Woloch. Coordination : Gaëlle Rio, responsable du service d’action
culturelle et Françoise Reynaud, commissaire de l’exposition.
© Eugène Atget/Musée Carnavalet/Roger-Viollet sauf L’Éclipse © Eugène Atget/Album Man Ray,
George Eastman House et Rue Férou d’Emmanuel Pottier © Musée Carnavalet/ J-B Woloch
16 - La photo 2 est de plus petite dimension / Les feuilles sur les arbres / Les gens dans la rue / L’échafaudage /
Le mur de droite semble être plus abîmé sur la photo 2 / Les ombres ne sont pas les mêmes, sans doute n’est-il
pas la même heure au soleil / L’angle de prise de vue n’est pas le même. De fait, certains détails n’apparaissent
pas sur la photo 2, comme les barreaux des fenêtres sur la gauche ou l’encadrement de fenêtre sur le mur de
droite…
Page 9