cpt video-kit 2004 - European Committee for the Prevention of Torture

COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE
COMMUNICATION AND RESEARCH DIRECTORATE / DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA RECHERCHE
Multimedia and Audiovisual / Multimédia et Audiovisuel
F – 67075 Strasbourg Cedex (France)
Tel.: +33 (0)3 88 41 25 65, Fax +33 (0)3 88 41 27 08, E-mail : [email protected]
CPT VIDEO-KIT 2004
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT)
Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT)
The CPT / Le CPT
10:00:00
First CPT meeting – 13 November 1989 / 1ère réunion du CPT – 13 novembre 1989
10:00:51
Human Rights Building, Strasbourg / Palais des Droits de l’Homme, Strasbourg
10:02:06
CPT meeting - June 2004 / Réunion du CPT - juin 2004
10:03:10
CPT Secretariat / Secrétariat du CPT : Final Visit Preparations / Derniers préparatifs de visite
10:04:18
The CPT in the field / Le CPT sur le terrain (Reconstruction / Reconstitution)
10:08:05
Dialogue with National Authorities / Le Dialogue avec les autorités nationales
(Reconstruction / Reconstitution)
Detention places / Lieux de détention
10:09:31
Prisons (Belgium, Ireland, Turkey) / Prisons (Belgique, Irlande, Turquie)
10:13:35
Psychiatric hospitals (France, Finland) / Hôpitaux psychiatriques (France, Finlande)
10:15:25
Police stations (Czech Republic, United Kingdom, Portugal) /
Postes de police (République tchèque, Royaume-Uni, Portugal)
10:17:47
Detention centres for foreign nationals (Switzerland, Ukraine) /
Centres de détention pour ressortissants étrangers (Suisse, Ukraine)
Reconstructions / Reconstitutions
10:20:51
Apprehension of a suspect / Interpellation d'un suspect (Reconstruction / Reconstitution)
10:22:38
Ill-treatment during police interview / Mauvais traitements pendant un interrogatoire de police
(Reconstruction / Reconstitution)
10:23:54
Forcible removal of a foreigner / Départ forcé d'un étranger (Reconstruction / Reconstitution)
10:26:21
Transfer to a disciplinary cell / Transfert en cellule disciplinaire (Reconstruction / Reconstitution)
10:27:17
Unacceptable disciplinary cell / Cellule disciplinaire inacceptable (Reconstruction / Reconstitution)
10:27:34
Agitated psychiatric patient / Patient psychiatrique agité (Reconstruction / Reconstitution)
Interviews
10:30:54
Silvia CASALE, President of the CPT / Présidente du CPT (in English / en anglais)
10:31:53
Mauro PALMA, Member of the CPT / Membre du CPT (in Italian / en italien)
10:33:03
Eric SVANIDZE, Member of the CPT / Membre du CPT (in Russian / en russe)
10:33:44
Renate KICKER, Member of the CPT / Membre du CPT (in German / en allemand)
10:34:30
Jean-Pierre RESTELLINI, Member of the CPT / Membre du CPT (in French / en français)
10:35:18
Fabrice KELLENS, Head of Operational Unit / Chef d'Unité Opérationnelle (in French / en français)
10:36:12
The end / Fin