À NE PAS…. mettre aux ordures do Not... put in

À NE PAS….
mettre
aux
ordures
DO NOT...
put in
garbage
container
Large items
(i.e.: sofas, mattresses,
furniture, televisions, etc.)
Gros articles
(par ex. : sofas, matelas, meubles,
télévisions, etc.)
Construction and
renovation material
(i.e.: counter tops, wood,
doors, carpets, etc.)
Matériaux de construction
ou de rénovation
(par ex. : comptoirs, bois,
portes, tapis, etc.)
Appliances
(i.e.: refrigerators,
dishwashers, hot water
tanks, freezers, etc.)
Appareils électroménagers
(par ex. : réfrigérateurs, lavevaisselles, réservoirs à eau
chaude, congélateurs, etc.)
Leaf and yard waste
(i.e.: grass, branches,
Christmas trees, etc.)
Résidus de jardinage
(par ex. : gazon, branches,
arbres de Noël, etc.)
Recyclable material
(i.e.: paper & cardboard,
plastic, metal and glass
containers)
Articles recyclables
(par ex. : papier et carton,
contenants en plastique,
métal ou verre)
Needles and syringes
Aiguilles et seringues
Hazardous waste
(i.e.: paint, motor oil,
batteries, etc.)
Déchets dangereux
(par ex. : peinture, huile pour
moteur, batteries, etc.)
Tires
2009032040
For more information,
please see your
building manager or
superintendent
Pneus
Pour plus de
renseignements,
communiquez avec le gérant
ou le concierge de l’édifice.