La Gruyere Online

4
Gruyère
La Gruyère / Samedi 11 août 2012 / www.lagruyere.ch
LE FILM QU’ON N’A PAS VU
●●●
Faire un vœu au
sommet du Moléson
ÉTOILES FILANTES. Ce soir, le restaurant de
l’Observatoire et les remontées mécaniques de
Moléson organisent la Nuit des étoiles filantes.
Quatre scientifiques du Département de physique
de l’Université de Fribourg seront au sommet pour
donner des explications sur le ciel en cette nuit si
particulière.
Tout cela est dû aux poussières de la comète
Swift-Tuttle dont la Terre croise la trajectoire
chaque année au mois d’août, provoquant une
pluie de météores. Son intensité est généralement
maximale entre le 11 et le 13 août. La taille de ces
débris de comète ne dépasse pas celle d’un grain
de sable. Leur vitesse à leur entrée dans l’atmosphère atteint toutefois les 210000 km/h…
Chantons à Miami
CONCOURS DE L’ÉTÉ
original, donc américain, c’est
Step up revolution. Comme en
franglais ça ne veut rien dire,
quelqu’un a pensé que de l’autre côté de l’Atlantique Sexy
dance 4 - Miami heat ce serait
mieux. Bien lui en a pris. Ou
pas. En tout cas, ce titre-ci a
le mérite de planter le décor
dans un souci informatif majeur. Ça dance, ça se passe à
Miami, ça tend vers le libidineux et c’est la quatrième
tranche du gâteau que l’on
nous sert.
Soixante ans après Chantons sous la pluie (Singin’ in the
rain en anglais, donc différent
mais pareil), la danse hip-hop
et la street dance battle ont pris
le pas sur les claquettes façon
Gene Kelly. Chantons sous la
pluie est un exemple de film
contenant un film (et même
plusieurs), Sexy dance 4 semble un exemple de film contenant un clip (et même beaucoup). Tant que le cinéma
mène la danse tout va bien.
L’histoire, elle, est immuable. Un Roméo des quartiers
populaires danse le hip-hop,
une Juliette des quartiers
chics accomplit des ballottés
classiques, envers et contre
tout ils se lancent dans un
tango passionné. Mais quelque chose nous dit que ça finit
bien cette fois. YG
Sexy dance 4 - Miami heat,
de Ryan Guzman, Kathryn
McCormick, Gabriel Misha
IMMIGRATION. Oui, la
problématique des ressortissants étrangers qui bénéficient
d’une autorisation de séjour au
titre de la libre circulation des
personnes mais qui, vu leur situation professionnelle précaire, recourent à l’aide sociale, est des plus actuelles et
mérite des éclaircissements.
Le Conseil d’Etat propose donc
au Grand Conseil de prendre
en considération le postulat
que les députées libérales-radicales Nadine Gobet (Bulle) et
Antoinette de Weck (Fribourg)
ont déposé en février. Un rapport devrait donc suivre.
D’ailleurs, la Conférence
suisse des institutions d’action
sociale vient de publier un dossier sur le sujet, rapporte le
Gouvernement qui assure,
dans sa réponse, être au courant de la situation. Une situation qui s’est dégradée avec
les récentes difficultés écono-
miques rencontrées par bon
nombre de pays membres de
l’Union européenne.
Le domaine est vaste et sensible. Il touche à l’entraide
administrative avec les pays
concernés (instruction des demandes d’aide sociale), à l’intégration socioprofessionnelle
des ressortissants étrangers,
ou encore à la prise en charge
des frais de santé des personnes bénéficiant d’un regroupement familial (ascendants âgés).
Rapport fédéral attendu
Le Gouvernement fribourgeois attend beaucoup du rapport du Conseil fédéral, en
cours de rédaction, sur la libre
circulation des personnes et
l’immigration. Cette analyse
exhaustive de la situation devrait contribuer à faire le point
et à prendre les mesures nécessaires. JnG
La tsejya
dou
mi d’où
● SORENS
Espace Aurore: spectacle théâtre
Catillon, mon amour de sorcière, de
Jean Winiger. Sa 20 h 30, di 19 h.
Ecoutez cet article
sur www.lagruyere.ch
À L’AGENDA
●●●
● CHARMEY
Place de l’école: marché d’été.
Sa 9 h-14 h.
Cure: départ pour une marche-prière
de croix en croix (Chaux-du-Vent,
Arsajoux). Lu 8 h 30.
● MOLÉSON-VILLAGE
Observatoire: nuit des étoiles
filantes. Remontées mécaniques et
restaurant de l’Observatoire ouverts
jusqu’à 2 h. Infos au 026 921 85 00.
Sa dès 17 h.
Funiculaire: départ pour un tour
panoramique du Moléson (randonnée
accompagnée). Inscriptions au
026 928 13 89. Ma 9 h.
● SAINT-MARTIN
Village: matinée au pays des chiens
polaires. Inscriptions jusqu’au lundi
midi au 021 948 84 56. Ma 9 h.
● SEMSALES
Fromagerie: visite de la fromagerie
et dégustation. Ma 10 h.
Devenu grand, ce minois fait la une
Indice: la rock attitude, cet été-là déjà,
pour celle qu’on appelle Kassette.
La semaine passée, il fallait découvrir:
Patrice Borcard (218 réponses)
Les gagnants
1 abonnement fin de journée aux Bains de la Gruyère
Lauriane Delabays, Grandvillard
1 entrée famille au zoo de Servion
Simone Andrey, Charmey
1 bon de Fr. 30.– à la Librairie du Vieux-Comté
Sébastien Conus, Vaulruz
1 parapluie La Gruyère
Stéphanie Klaus, Riaz
2 entrées enfant à Charmey Aventures
Nathalie Beaud, Albeuve
Qui est−ce?
Tirage final
1 forfait Charmey Orient aux Bains de la Gruyère
1 saut en parachute, Ecole de Château-d’Œx
1 rando canyoning, Gruyère Escapade
2 entrées + trajet Europapark, Buchard voyages
1 vol en hélicoptère, Heliswiss
1 coffret Oh Box Cocooning
1 bon restaurant val. Fr. 200.–, Equinoxe restaurant à Salavaux
Réponse No 6:
Nom
Prénom
Adresse
NPA
●●●
I-vo dza medji kotyè pomè
novalè? Di pomè a rèkouâ
poutithre, ou bin di midolètè; lè j’ôtrè chon adi pâ
màrè. Pu, chti-an, n’in d’a
pâ tan, l’a poutamin dzalâ
kan lè pomê iran in hyà. Lèpomè lè pye krouyè tsijon
tru vuto, i fan le bouneu di
modzon ke patheron din le
dzordi. Chin l’è «la tsejya
dou mi d’ou».
Ma, n’in d’a duvè
chouârtè dè hou tsejyè; vo
chédè prà, l’è ti hou dzounelè ke l’an l’âdzo de la premire barbèta (rintyè on piti
flume, ma chè râjon dza in
katson), l’âdzo dou premi
vèlo-moteu è di premirè
j’èmochyon. Vê lè dzounètè
l’è parê. Keminthon a pachâ mé dè tin dèvan le meryà, i dèvejon dè mouda,
ch’arandzon lè pê di j’àrè
dè tin, chè beton dou rodzo
(kan l’an pu robâ chi a maman, è ke le beton, kan
chon fro dè la méjon). Ditèmè pâ dzanyàja, no j’an pye
ou min totè fê parê.
To chi piti mondo chè
rinkontrè le dèvêlené, dou
lon di tsemin, dèvan lè méjon, ou mitin dou velâdzo.
I fan di ritè. Lè vouèton
fan a ronhyâ lou moteu,
lè grahyàjè fan di vouilâyè,
dè rèkathalâyè po di rin.
L’è tan galé d’oure chin.
Chin lè la ya d’on velâdzo,
fan rin dè mô. Fô chuto bin
lè j’amâ.
Pu no j’ôtro, lè j’anhyanè
è lè j’anhyanètè, on di, in
brinotin la titha: «L’è la tsejya dou mi d’ou!»
ANNE MARIE YERLY
Infos et réservations: www.moleson.ch
Aide sociale et libre
circulation en cause
L’histoire est immuable. Un Roméo des quartiers populaires
danse le hip-hop, une Juliette des quartiers chics fait des pointes…
SEXY DANCE 4. Le titre
La constellation de Persée, d’où la traînée semble provenir, a inspiré les premiers observateurs
qui ont baptisé cette pluie du nom de Perséides.
Tout aussi poétique, le nom de Larmes de SaintLaurent est également utilisé en raison de la fête
du saint célébrée le 10 août.
Un forfait permet de se rendre au sommet dès
17 h et de redescendre jusqu’à 2 h. La formule
comprend l’aller et le retour ainsi que le repas au
restaurant de l’Observatoire. Quant aux étoiles qui
n’auront pas l’envie de filer, elles seront observables à l’aide de deux télescopes. La manifestation
sera annulée en cas de mauvais temps. JnG
DECHÉ-DELÉ
Localité
Tél.
Bulletin à nous faire parvenir jusqu’au jeudi 16 août au plus tard, uniquement sur carte postale, à La Gruyère, Concours de l’été, C.P 352,
1630 Bulle 1, ou à l’adresse mail [email protected].
Tout recours exclu. Aucun échange de prix ne sera possible.
6.