leaflet rfgs FRA 01

SI AU COURS DE VOTRE VOYAGE, VOUS AVEZ
ÉTÉ SÉPARÉ DE VOTRE ENFANT OU CONNAISSEZ
QUELQU'UN DANS TELLE SITUATION, OU VOUS
AVEZ TROUVÉ UN ENFANT SANS SES PARENTS APPELEZ
116 000
LE NUMÉRO D'URGENCE
GRATUIT EN CAS DE
DISPARITION D'ENFANT
ACCESSIBLE 24H/24 ET 7J/7.
ASTRA est une organisation de la Serbie, qui depuis 15 ans
représente et assiste les victimes de la traite et d'autres
formes d'exploitation.
ASTRA SOS HOTLINE EST DISPONIBLE
24/7
TÉLÉPHONE: +381 11 785 0000
PORTABLE: +381 65 33 47 817
ATTENTION
Il y a un grand risque pour vous
d'être exploité(e) et que quelqu'un
tire profit de circonstances dans
lesquelles vous êtes! Par l'abus de
confiance, par la menace, le
chantage et la violence, les
trafiquants peuvent vous recruter
ou vous contraindre au travail forcé
et / ou l'exploitation sexuelle. Il est
très important de faire attention.
SI VOUS ÊTES EN DANGER
OU VOUS AVEZ REMARQUÉ QUELQUE
CHOSE DE SUSPECT, APPELEZ-NOUS AU
ASTRA SOS HOTLINE
+381 11 785 0000
+381 65 33 47 817
LA TRAITE DES PERSONNES EST L'ACHAT ET LA VENTE, AINSI QUE LA DÉTENTION D'UNE
PERSONNE POUR DES RAISONS D'EXPLOITATION. CELA SE PRODUIT PAR L'UTILISATION DE
LA FORCE OU DE LA MENACE, LA FRAUDE, L'ABUS DE POUVOIR OU D'ABUS DE LA SITUATION
DIFFICILE DE LA PERSONNE EXPLOITÉE, LES ENLÈVEMENTS ET AUTRES.
› Si quelqu'un d'autre qu’un fonctionnaire confisque votre passeport ou autre document de voyage ou
d’identité,
› Si vous avez la liberté de mouvement limitée et ne pouvez sortir et / ou faire des appels téléphoniques
qu’en présence des autres,
› Si vous n’avez pas le droit à l'assistance ni à la protection,
› Si vous êtes soumis à la violence ou l'abus sexuels,
› Si quelqu'un d'autre décide pour vous de faire un travail, vous oblige à la prostitution, la mendicité, la
délinquance ou tout autre type de travail,
› Si vous êtes sous escorte ou sous surveillance constante,
› Si vous ou votre famille êtes menacé ou au chantage,
› Si vous êtes obligé de retourner les dettes énormes allégués à ceux qui vous ont amené à un pays.
SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE, MAIS VOUS REMARQUEZ CERTAINS DE CES
SIGNES, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER, NOUS POUVONS VOUS AIDER À ATTEINDRE VOS DROITS.
CONSEILS UTILES:
› Gardez toujours vos documents avec vous.
› Si possible, toujours faites une copie de vos documents et les garder séparément des originaux pour
faciliter l'identification en cas vos documents originaux sont endommagés ou perdus.
› Soyez prudent lorsque vous vous engagez à faire une faveur pour une personne inconnue en échange
d'argent.
› Utilisez moyens de transports publics (bus / train) chaque fois que vous le pouvez.
› Soyez prudent lorsque quelqu'un promet de vous donner un abri, fournir un transport ou un emploi.
› Ne montrez pas votre argent à des étrangers.
› Assurez-vous que vous avez ou apprendre le numéro de téléphone de la police. Vous pouvez nous
appeler de Serbie ou de l'étranger si vous pensez que nous pouvons vous aider.
SI VOUS ÊTES VICTIME DE LA TRAITE, VOUS AVEZ DROIT À L'AIDE
ET LE SOUTIEN. EN OUTRE, VOUS AVEZ UN DROIT DE SÉJOUR
POUR DES RAISONS HUMANITAIRES EN SERBIE AU COURS DE LA
PÉRIODE DE RÉCUPÉRATION.