vibrio - Techmicrobio
Transcription
vibrio - Techmicrobio
VIBRIO 55914 TRANSPORT AND ENRICHMENT MEDIUM FOR VIBRIO CHOLERAE 1- INTENDED USE Vibrio medium is used for the transport and enrichment of strains of Vibrio cholerae. 2- PRINCIPLE The selectivity of the medium is based on the presence of sodium chloride, which promotes the growth of Vibrio cholerae and inhibits the growth of associated flora. 3- HOW SUPPLIED • Ready to use medium: - 25 x 9 ml tubes code 55914 4- THEORETICAL COMPOSITION (g/l of distilled water) Peptone 30 Sodium chloride 30 5- STORAGE • Ready to use medium: at +2-8°C. The expiry date and batch number are indicated on the packaging. 6- INSTRUCTIONS Material: • Material provided: Vibrio medium. Transport: Introduce several millilitres of stool into the tube. Transfer to the laboratory within 24 hours at room temperature (18-30°C). Enrichment • Inoculate a first tube with 1 ml of the transport suspension . • Incubate for 8 hours at 37°C. • Inoculate a second tube with a loop of culture taken from the surface. • Incubate under the same conditions as before. 7- PERFORMANCE/QUALITY CONTROL OF THE TEST • Appearance of the ready to use medium: clear amber. • The growth performances of Vibrio medium are verified with the following strains: STRAINS Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Enumeration at t0 and t + 8 hours on T.C.S. agar Enrichment Enrichment 8- QUALITY CONTROL OF THE MANUFACTURER All manufactured reagents are prepared according to our Quality System, starting from reception of raw material to the final commercialization of the product. Each lot is submitted to quality control assessments and is only released to the market, after conforming to pre-defined acceptance criteria. The records relating to production and control of each single lot are kept within BioRad. 9• • • • LIMITS OF USE The culture should be examined for the characteristics of Vibrio cholerae before inoculating a second tube: this species produces moiré waves and a very fragile whitish veil on the surface of the broth. Good transport conditions are essential for identification of the bacteria. A poor quality specimen can lead to erroneous results. Some strains may not grow on this medium due to their nutritional requirements. Complementary tests must be performed to identify the species of the strain isolated. VIBRIO 55914 MILIEU DE TRANSPORT ET D'ENRICHISSEMENT POUR VIBRIO CHOLERAE IVD 1. APPLICATION Le milieu Vibrio est un milieu utilisé pour transporter et enrichir les souches de Vibrio cholerae. 2. PRINCIPE La sélectivité du milieu est basée sur la présence de chlorure de sodium, qui favorise la croissance du Vibrio cholerae et inhibe la flore associée. 3. PRESENTATION • Milieu prêt à l’emploi - 25 tubes de 9 ml code 55914 4. COMPOSITION (en g/l d’eau distillée) Peptone 30 Chlorure de sodium 30 5. CONSERVATION • Milieu prêt à l'emploi : à + 2 - 8°C. La date de péremption et le numéro de lot sont indiqués sur le conditionnement. 6. UTILISATION Matériel : • Matériel fourni : milieu Vibrio Transport : Introduire dans le tube quelques millilitres de selles. Acheminer au laboratoire dans un délai de 24 heures à température ambiante (18-30°C). Enrichissement • Ensemencer un premier tube avec 1 ml de la suspension de transport. • Mettre à l'étuve pendant 8 heures à 37°C. • Prélever en surface une anse de la culture et ensemencer un second tube. • Mettre à nouveau à l'étuve dans les mêmes conditions que précédemment. 7. PERFORMANCES / CONTRÔLE QUALITE DU TEST • Aspect du milieu prêt à l’emploi : limpide ambré. • Les performances culturales du milieu Vibrio sont contrôlées à l’aide des souches suivantes : SOUCHES Dénombrement à t0 et t + 8h sur gélose T.C.S. Vibrio cholerae Enrichissement Vibrio para-haemolyticus CIP 75.2 Enrichissement 1 8. CONTROLE QUALITE DU FABRICANT Tous les produits fabriqués et commercialisés par la société Bio-Rad sont placés sous un système d’assurance qualité de la réception des matières premières jusqu’à la commercialisation des produits finis. Chaque lot de produit fini fait l’objet d’un contrôle de qualité et n’est commercialisé que s’il est conforme aux critères d’acceptations. La documentation relative à la production et au contrôle de chaque lot est conservée par le fabricant. 9. LIMITES D'UTILISATION • Avant d'ensemencer un second tube, il est recommandé de vérifier que la culture présente bien les caractéristiques de Vibrio cholerae : cette espèce produit des ondes moirées et un voile blanchâtre très fragile à la surface du bouillon. • De bonnes conditions de transport sont essentielles pour l'identification des bactéries. Un échantillon de mauvaise qualité peut mener à des résultats erronés. • Du fait de leurs exigences nitritionnelles, certains micro-organismes peuvent ne pas se développer sur ce milieu. • Il est nécessaire de faire des tests complémentaires pour une identification d’espèce précise de la souche isolée. Bio-Rad 3, boulevard Raymond Poincaré 92430 Marnes-la-Coquette France Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00 Fax : +33 (0) 1 47 41 91 33 07/2003 code: 18097 - A4 2 VIBRIO 55914 MEDIO DE TRANSPORTE Y ENRIQUECIMIENTO PARA VIBRIO CHOLERAE 1- USO PREVISTO El medio Vibrio se usa para el transporte y el enriquecimiento de cepas de Vibrio cholerae. 2- PRINCIPIO La selectividad del medio se basa en la presencia de cloruro sódico, que promueve el crecimiento de Vibrio cholerae e inhibe el crecimiento de la flora asociada. 3- CÓMO SE SUMINISTRA • Medio listo para usar: - 25 tubos de 9 ml código 55914 4- COMPOSICIÓN TEÓRICA (g/l de agua destilada) Peptona 30 Cloruro sódico 30 5- CONSERVACIÓN • Medio listo para usar: a +2-8°C La fecha de caducidad y el número de lote están indicados en el envasado. 6- INSTRUCCIONES Material: • Material suministrado: Medio Vibrio. Transporte: Introduzca varios mililitros de heces en el tubo. Transfiera al laboratorio en 24 horas a temperatura ambiente (18-30°C). Enriquecimiento • Inocule un primer tubo con 1 ml de suspensión de transporte • Incube durante 8 horas a 37°C. • Inocule un segundo tubo con un asa de cultivo tomada de la superficie. • Incube en las mismas condiciones anteriores. 7- RENDIMIENTO / CONTROL DE CALIDAD DE LA PRUEBA • Aspecto del medio listo para usar: ámbar transparente • Los rendimientos de crecimiento del medio Vibrio se verifican con las siguientes cepas: CEPAS Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Enumeración a t0 y t + 8 horas en agar T.C.S. Enriquecimiento Enriquecimiento 8- CONTROL DE CALIDAD DEL FABRICANTE Todos los reactivos fabricados se elaboran según nuestro sistema de calidad, que va desde la recepción de las materias primas hasta la comercialización final del producto. Cada lote se somete a valoraciones de control de calidad y sale al mercado sólo cuando está de acuerdo con los criterios de aceptación predefinidos. Los registros relativos a la producción y al control de cada lote se conservan en Bio-Rad. 9• • • • LÍMITES DE USO El cultivo debe ser examinado en cuanto a las características de Vibrio cholerae antes de inocular un segundo tubo: esta especie produce ondas muaré y un velo blancuzco muy frágil sobre la superficie del caldo. Son esenciales unas buenas condiciones de transporte para la identificación de las bacterias. Una muestra de mala calidad puede llevar a resultados erróneos. Debido a los requisitos nutricionales, algunas cepas pueden no crecer en este medio. Deben realizarse pruebas complementarias para identificar la especie de la cepa aislada. VIBRIO 55914 TRANSPORT- UND ANREICHERUNGSMEDIUM FÜR VIBRIO CHOLERAE 1- VERWENDUNGSZWECK Vibrio-Medium wird für Transport und Anreicherung von Vibrio cholerae-Stämmen verwendet. 2- PRINZIP Die Selektivität des Mediums basiert auf dem Vorliegen von Natriumchlorid, welches das Wachstum von Vibrio cholerae fördert und das Wachstum assoziierter Flora hemmt. 3• - DARREICHUNGSFORM Gebrauchsfertiges Medium: 25 x 9 ml-Röhrchen Art.-Nr. 55914 4- THEORETISCHE ZUSAMMENSETZUNG (g/l destilliertes Wasser) Pepton 30 Natriumchlorid 30 LAGERUNG Gebrauchsfertiges Medium: bei +2 - 8°C. Das Verfallsdatum und die Chargennummer sind auf der Verpackung angegeben. 5• 6- GEBRAUCHSANWEISUNG Material: • Geliefertes Material: Vibrio-Medium. Transport: Mehrere Milliliter Stuhlprobe in ein Röhrchen geben. Innerhalb von 24 Stunden bei Raumtemperatur (18-30°C) an das Labor schicken. Anreicherung • Ein erstes Röhrchen mit 1 ml Transportsuspension beimpfen. • Bei 37°C 8 Stunden lang inkubieren. • Ein zweites Röhrchen mit einer Öse von der Oberfläche entnommener Kultur beimpfen. • Unter den gleichen Bedingungen wie zuvor inkubieren. 7• • LEISTUNG/QUALITÄTSKONTROLLE DES TESTS Erscheinung des gebrauchsfertigen Mediums: hell-bernsteinfarben. Die Leistungsmerkmale des Wachstums des Vibrio-Mediums werden mit folgenden Stämmen überprüft: STÄMME Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Zählung bei t0 und t + 8 Stunden auf T.C.S.-Agar Anreicherung Anreicherung 8- QUALITÄTSKONTROLLE DES HERSTELLERS Alle von der Firma Bio-Rad hergestellten Reagenzien unterliegen einem Qualitätssicherungssystem vom Rohstoffeingang bis zur Vermarktung der Fertigprodukte. Jede Fertigproduktcharge wird einer Qualitätskontrolle unterzogen und nur dann verkauft, wenn sie den Freigabekriterien entspricht. Die Unterlagen bezüglich Herstellung und Kontrolle der einzelnen Chargen werden bei Bio-Rad aufbewahrt. 9- • • • • GRENZEN DES TESTS Die Kultur sollte vor dem Beimpfen eines zweiten Röhrchens auf typische Merkmale von Vibrio cholerae untersucht werden: Die Spezies produziert schimmernde Wellen und einen leichten weißlichen Schleier auf der Oberfläche der Bouillon. Für die Identifizierung von Bakterien sind gute Transportbedingungen von wesentlicher Bedeutung. Eine schlechte Qualität der Probe kann zu falschen Ergebnissen führen. Aufgrund spezifischer Anforderungen an die Nährstoffe wachsen manche Stämme auf diesem Medium unter Umständen nicht. Zur Identifizierung der Spezies des isolierten Stammes müssen zusätzliche Tests durchgeführt werden. VIBRIO 55914 MEZZO DI TRASPORTO E ARRICCHIMENTO PER VIBRIO CHOLERAE 1- USO PREVISTO Il mezzo Vibrio si utilizza per il trasporto e l'arricchimento dei ceppi Vibrio cholerae. 2- PRINCIPIO La selettività del mezzo si basa sulla presenza di cloruro di sodio che favorisce la crescita di Vibrio cholerae e inibisce la crescita della flora associata. 3• PRESENTAZIONE Mezzo pronto all’uso: - 25 tubi da 9 ml codice 55914 4- COMPOSIZIONE TEORICA (in g/l di acqua distillata) Peptone 30 Cloruro di sodio 30 CONSERVAZIONE Mezzo pronto all’uso: a +2-8°C La data di scadenza e il numero di lotto sono indicati sulla confezione. 5- • 6- ISTRUZIONI Materiale: • Materiale fornito: mezzo Vibrio. Trasporto: Introdurre diversi millilitri di feci nel tubo. Trasferire al laboratorio entro 24 ore a temperatura ambiente (18-30°C). Arricchimento • Inoculare un primo tubo con 1 ml di sospensione trasportata. • Incubare per 8 ore a 37°C. • Inoculare un secondo tubo con un'ansa di coltura prelevata dalla superficie. • Incubare alle condizioni descritte precedentemente. 7- • • CONTROLLO DI QUALITÀ / PRESTAZIONE DEL TEST Aspetto del mezzo pronto all’uso: ambra trasparente. Le prestazioni di crescita del mezzo Vibrio sono verificate usando i seguenti ceppi: CEPPI Vibrio cholerae sierotipo Inaba Vibrio cholerae sierotipo Ogawa Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Enumerazione a t0 e t + 8 ore su agar T.C.S. Arricchimento Arricchimento Arricchimento 8- CONTROLLO DI QUALITÀ DEL PRODUTTORE Tutti i reagenti realizzati sono preparati in base al nostro Sistema di Assicurazione di Qualità dal ricevimento delle materie prime, alla commercializzazione finale del prodotto. Ciascun lotto di prodotto finito è sottoposto a un controllo di qualità e viene messo in commercio soltanto se risulta conforme ai criteri di approvazione predefiniti. La documentazione relativa alla produzione e al controllo di ciascun singolo lotto è conservata presso Bio-Rad. 9- • • • • LIMITI DI UTILIZZO Occorre verificare la presenza delle caratteristiche di Vibrio cholerae nella coltura prima di inoculare un secondo tubo. Questa specie produce onde moiré e una pellicola biancastra molto fragile sulla superficie del brodo. Buone condizioni di trasporto sono essenziali per l'identificazione dei batteri. Un campione di scarsa qualità può portare a risultati errati. Alcuni ceppi potrebbero non crescere su questo mezzo a causa dei loro requisiti nutrizionali. Allo scopo di identificare le specie del ceppo isolato, dovranno essere eseguiti test complementari. VIBRIO 55914 MEIO DE TRANSPORTE E ENRIQUECIMENTO PARA VIBRIO CHOLERAE 1- UTILIZAÇÃO PRETENDIDA O meio Vibrio é utilizado para o transporte e o enriquecimento de estirpes de Vibrio cholerae. 2- PRINCÍPIO A selectividade do meio baseia-se na presença de cloreto de sódio, o qual promove o crescimento do Vibrio cholerae e inibe o crescimento da flora associada. 3- APRESENTAÇÃO • Meio pronto a usar: - 25 tubos x 9 ml código 55914 4- COMPOSIÇÃO TEÓRICA (g/l de água destilada) Peptona 30 Cloreto de sódio 30 5- CONSERVAÇÃO • Meio pronto a usar: a +2-8°C. O prazo de validade e o número do lote estão indicados na embalagem. 6- INSTRUÇÕES Material: • Material fornecido: Meio Vibrio. Transporte: Introduza vários mililitros de fezes no tubo. Transfira para o laboratório no espaço de 24 horas à temperatura ambiente (18-30°C). Enriquecimento • Inocule um primeiro tubo com 1 ml da suspensão de transporte. • Incube durante 8 horas a 37°C. • Inocule um segundo tubo com uma ansa de cultura retirada da superfície. • Incube em condições idênticas às anteriormente referidas. 7- DESEMPENHO/CONTROLO DE QUALIDADE DO ENSAIO • Aspecto do meio pronto a usar: transparente com uma coloração âmbar. • As taxas de crescimento do meio Vibrio são verificadas com as seguintes estirpes: ESTIRPE Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Contagens no t0 e no t + 8 horas no meio T.C.S. Enriquecimento Enriquecimento 8- CONTROLO DE QUALIDADE DO FABRICANTE Todos os reagentes fabricados são preparados de acordo com o nosso Sistema de Qualidade, desde a recepção das matérias primas até à comercialização final do produto. Cada lote é submetido a avaliações de controlo de qualidade, sendo apenas colocado no mercado se estiver em conformidade com os critérios de aceitação pré-definidos. Os registos relativos à produção e controlo de cada lote são conservados pela Bio-Rad. 9• • • • LIMITES PARA A SUA UTILIZAÇÃO A cultura deve ser examinada para detectar as características do Vibrio cholerae antes da inoculação do segundo tubo: esta espécie produz ondas lustrosas e uma película esbranquiçada muito frágil à superfície do meio. Umas boas condições de transporte são essenciais para a identificação da bactéria. Uma amostra de fraca qualidade pode originar resultados erróneos. Algumas estirpes podem não se desenvolver neste meio devido aos seus requisitos nutricionais. Devem realizar-se ensaios complementares para identificar a espécie da estirpe isolada. VIBRIO 55914 TRANSPORT- OCH ANRIKNINGSMEDIUM FÖR VIBRIO CHOLERAE 1- ANVÄNDNINGSOMRÅDE Vibrio-medium används för transport och anrikning av stammar av Vibrio cholerae. 2- PRINCIP Mediets selektivitet baseras på förekomsten av natriumklorid, vilket främjar tillväxt av Vibrio cholerae och hämmar tillväxt av associerad flora. 3• - INNEHÅLL Medium färdigt att använda: 25 x 9 ml rör kod 55914 4- TEORETISK SAMMANSÄTTNING (i g/l destillerat vatten) Pepton 30 Natriumklorid 30 FÖRVARING Medium färdigt att använda: i +2–8 °C. Utgångsdatum och partinummer står på förpackningen. 5• 6- INSTRUKTIONER Material: • Material som medföljer: Vibrio-medium. Transport: För in flera milliliter avföring i röret. Sänd till laboratoriet i rumstemperatur (18–30 °C) inom 24 timmar. Anrikning • Inokulera ett första rör med 1 ml av transportsuspensionen. • Inkubera i 8 timmar i 37 °C. • Inokulera ett andra rör med en odlingsslinga som tagits från ytan. • Inkubera under samma förhållanden som tidigare. 7• • TESTRESULTAT/KVALITETSKONTROLL AV TESTET Mediets utseende (färdigt att använda): klart bärnstensfärgat. Tillväxtresultatet för Vibrio-medium verifieras med följande stammar: STAMMAR Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Räkning vid t0 och t + 8 timmar på T.C.S.-agar Anrikning Anrikning 8- TILLVERKARENS KVALITETSKONTROLL Alla reagenser tillverkas och bereds i enlighet med vårt kvalitetssystem, från mottagandet av råmaterial till den slutliga marknadsföringen av produkten. Varje parti genomgår en kvalitetskontroll och släpps endast ut på marknaden om det överensstämmer med fördefinierade acceptanskriterier. Handlingar som beskriver produktion och kontroll av varje enskilt parti sparas hos Bio-Rad. 9- • • • • ANVÄNDNINGENS BEGRÄNSNINGAR Odlingen bör undersökas med avseende på karakteristik för Vibrio cholerae innan ett andra rör inokueras: dessa arter producerar vågor i ett moarémönster och en mycket skör vitaktig slöja på buljongens yta. Det är mycket viktigt med goda transportförhållanden för att bakterierna ska kunna identifieras. Ett prov av dålig kvalitet kan ge felaktiga resultat. Vissa stammar kan inte växa på det här mediet på grund av deras krav på näring. Kompletterande tester måste utföras för att identifiera arterna i den isolerade stammen. VIBRIO 55914 TRANSPORT- OG NÆRINGSMEDIUM TIL VIBRIO CHOLERAE 1- FORMÅL Vibrio-medium anvendes til transport og berigelse af Vibrio cholerae-stammer. 2- PRINCIP Mediets selektivitet er baseret på forekomsten af natriumchlorid, som fremmer væksten af Vibrio cholerae og hæmmer væksten af forbunden flora. 3• - PRODUKTETS INDHOLD Brugsklart medium: 25 x 9 ml-rør kode 55914 4- TEORETISK SAMMENSÆTNING (g/l destilleret vand) Peptone 30 Natriumchlorid 30 OPBEVARING Brugsklart medium: ved +2-8°C. Udløbsdatoen og partinummeret er angivet på emballagen. 5• 6- BRUGSVEJLEDNING Materialer: • Materialer, der medfølger: Vibrio-medium. Transport Hæld flere mililiter afføring ned i røret. Overfør prøven til laboratoriet inden for 24 timer, og opbevar den ved stuetemperatur (18-30°C). Berigelse • Inokuler 1 ml af transportopløsningen i et rør. • Inkuber i 8 timer ved 37°C. • Inokuler en loopportion af kulturens overflade i et andet rør. • Inkuber under samme betingelser som tidligere. 7• • YDEEVNE/KVALITETSKONTROL AF TESTEN Brugsklart mediums præsentation: klar gul. Vækstresultaterne for Vibrio-medium bekræftes med følgende stammer: STAMMER Vibrio cholerae Vibrio parahaemolyticus CIP 75,2 Optælling ved t0 og t + 8 timer på TCS-agar Berigelse Berigelse 8- PRODUCENTENS KVALITETSKONTROL Alle producerede reagenser fremstilles ifølge vores kvalitetssikringssystem, lige fra modtagelsen af råmaterialerne til markedsføringen af slutproduktet. Hvert parti af slutproduktet gennemgår kvalitetskontrol og markedsføres kun, hvis det opfylder de foruddefinerede kvalitetskriterier. Dokumentation vedrørende produktion og kontrol af hvert parti opbevares inden for virksomheden. 9• • • • BEGRÆNSNINGER FOR BRUG Kulturen skal undersøges for egenskaberne for Vibrio cholerae, før det andet rør inokuleres: Disse arter producerer moirébølger og et meget tyndt hvidligt slør på overfladen af suppen. Gode transportbetingelser er vigtige i forbindelse med identifikationen af bakterierne. En prøve af dårlig kvalitet kan fremkalde fejlagtige resultater. Nogle stammer gror muligvis ikke på dette medium på grund af deres ernæringsmæssige krav. Der skal udføres supplerende test for at kunne identificere den isolerede stammes artsbestemmelser. VIBRIO 55914 TRANSZPORT ÉS DÚSÍTÓ KÖZEG VIBRIO CHOLERAE-HOZ 1- FELHASZNÁLÁS A Vibrio közeget Vibrio cholerae törzsek transzportjához és dúsításához használjuk. 2- ALAPELV A közeg szelektivitása a nátrium-kloridnak köszönhető, amely elősegíti a Vibrio cholerae növekedését, de gátolja az azzal társuló flóráét. 3- KISZERELÉS • Felhasználásra kész közeg: - 25 db 9 ml-es cső 4- ELVI ÖSSZETÉTEL (g/l desztillált víz) Pepton Nátrium-klorid Végső pH-érték: 8,6 ± 0,2 kódszám 55914 30 30 5- TÁROLÁS • A felhasználásra kész közeget +2-8°C között tároljuk. A szavatossági idő és a gyártási sorozat száma a csomagoláson olvasható. 6- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Anyag: • A forgalmazó által szállított Vibrio közeg. Transzport: Tegyünk több milliliternyi székletet a csőbe. 24 órán belül, szobahőmérsékleten (18-30°C) tartva szállítsuk a laboratóriumba. Dúsítás: • Oltsuk be az első csövet 1 ml-nyi transzport szuszpenzióval. • Inkubáljuk 8 órán át, 37°C-on. • Oltsunk be egy második csövet egy kacsnyi, a felületről vett tenyészettel • Inkubáljuk a fenti körülmények mellett. 7- MINŐSÉG/A KÖZEG MINŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE • A felhasználásra kész közeg megjelenése: víztiszta, borostyánszínű. • A Vibrio közeg szaporítóképességét az alábbi törzsekkel ellenőrizzük: TÖRZSEK Vibrio cholerae serotype Inaba Vibrio cholerae serotype Ogawa Vibrio parahaemolyticus CIP 75.2 Számlálás t0 és t + 8 órakor TCS agaron Dúsulás Dúsulás Dúsulás 8- A GYÁRTÓNÁL FOLYÓ MINŐSÉGELLENŐRZÉS Az összes termékünk a saját minőségellenőrző rendszerünk szerint készült, a nyersanyag átvételétől kezdve a termék forgalmazásáig. Minden egyes gyártási sorozat minőségét ellenőrizzük, és csak akkor hozzuk forgalomba, ha az megfelel az előre felállított kritériumoknak. Minden sorozat gyártási és minőségellenőrzési jegyzőkönyve megtalálható a Bio-Radnál. • AZ ALKALMAZÁS KORLÁTAI A tenyészetet meg kell vizsgálni, hogy felmutatja-e a Vibrio cholerae jellegzetességeit, mielőtt egy második csövet is beoltanánk: ez a faj moaréselyemszerű hullámokat képez és nagyon vékony fehéres fátyolbevonatot alkot a bouillon felszínén. Jó szállítási körülmények kellenek a baktériumok identifikálásához. A gyenge minőségű minta hibás eredményhez vezethet. Előfordulhat, hogy egyes speciális tápanyagigényű törzsek nem növekszenek ezen a közegen. • Kiegészítő vizsgálatokat is kell végezni az izolált törzshöz tartozó fajok identifikálásához. 9• •