the artist

J
um!
ä
l
i
u b hre
a
10 J c e v i t a
o
d l
cine
seniorenkino biel / cinéma
des aînés
bienne
seniorenkino
solothurn
Kino Apollo , Zentralplatz
/ Cinéma
Apollo 18
, Place
Centrale
Bienne
Kino CBiel
apitol
, Berntorstr.
– Bus
1+4+5+6+7
Eintritt/entrée: Fr. 12.–
Eintritt: Fr. 12.—, Ermässigung Fr. 5.– für Kunden der B E K B | BCB E
Ermässigung Fr. 5.– für Kunden der B E KB | BCB E
Reser
vation
nicht
notwendig
Réduction Fr. 5.–
pour
clients
B E KB
| BCB E
dolcevita
www.c inedolc evit a .c h
www.c inedolc evit a .c h
info@c inedolc evit a .c h
januar 2012 – juli 2012
juli/juillet – dezember/décembre
2014
B E K B
B C B E
Organisation: Cinesol AG Tel. 032 622 16 30
Programmierung cinedolcevita Tel. 032 342 49 82
In Zusammenarbeit mit:
Organisation:
AG, Biel-Bienne - Tel. 032 322 02 62 www.cinevital.ch
Pro Senectute Cinevital
Kanton Solothurn
Programmierung:
cinedolcevita - Tel. 032 342 49 82 und Cinevital AG
BEKB | BCBE Solothurn
B E K B
B C B E
In Zusammenarbeit mit/en collaboration avec Pro Senectute Biel Bienne-Seeland
(Tel 032 328 31 11), BEKB | BCBE Biel und amplifon Hörberatung
Möchten Sie uns unterstützen?
Dann werden Sie Gönner des Vereins cinedolcevita!
Organisation Seniorenkino Tel. 032 342 49 82
dienstag,
1. juli 2014,
14.15 uhr
www.cinedolcevita.ch
[email protected]
mardi 1 juillet 2014, 14h15
Wir
suchen Sponsoren
und
C.
Charlone/Enrique
Fernàndez, Uruguay
2007,Partner
Stummfilm/d/f UT, 98 Min.
Einzeleintritte
Michel
Hazanavicius, France 2011, film muet (s-t f/all), 100 min.
cinedolcevita sucht
und gibt
Werbepartner,
EndeSponsoringder Zwanzigerjahre
es in Hollywood keinen
grösseren
Star
alsSuche
Georgenach
Valentin.
Sein letzter
insbesondere sind
wir auf
der
langfristigen
«A Russian
Affair» ist
ist sehr
zur Freude seines
Partnerschaften.Film
Auch
Diawerbung
möglich.
Produzenten Zimmer ein erneuter Grosserfolg, und
Kontaktieren Siedieuns!
Filmwelt steht zur Premiere Kopf. In der Masse
Verkaufsstellen:
Capitol
& est
Kino
À Hollywood,
en 1927,Kino
George
Valentin
unPalace
acteur très célèbre du
cinéma
muet, auquel
le succès
monté
la tête.
Organisation:
Cinesol
AGest
Tel.
032à622
16De
30son côté, Peppy
Miller
est une jeune femme qui [email protected]
tente sa chance dans le cinéma après
www.cinedolcevita.ch
avoir été prise en photo avec Valentin et fait la une de Variety. Elle se fait
embaucher comme figurante et recroise le chemin de Valentin dans un
studio où il découvre ses talents de danseuse. Il la fait alors embaucher
pour un second rôle sur son nouveau film, mais la présence de Peppy le
trouble. Les deux se retrouvent plus tard dans la loge de George, où ils
manquent de succomber.
t he art ist
der Zaungäste befindet sich auch die ehrgeizige Nachwuchsdarstellerin
Peppy
Miller, die es
per032
Zufall
aufs49
Bild
cinedolcevita:
Tel.
342
82mit Valentin schafft und so am
nächsten
Tag Stadtgesprä[email protected]
wird. «Who‘s that girl?» prangt in grossen
www.cinedolcevita.ch
Lettern in einem bekannten Branchenblatt über dem Foto des sich herzenden Paars.
Über Gönnerbeiträge freuen wir uns. (PC 60-349527-3)
cinedolcevita
auch in Biel
Bern:
dienstag,
2. september
2014,und
14.15
uhr
dolcevita
mardi 2 septembre 2014, 14h15
Spezialvorführung des Festival du Film Français d’Helvétie
cinedolcevita Biel:
Kino Apollo
Jeden 1. Dienstag im Monat, 14.15 Uhr, Eintritt: Fr. 12.Ermässigung Fr. 5.- für Kunden der BEKB | BCBE
cinedolcevita Bern:
CINEABC
Jeden 2. Dienstag im Monat, 14.15 uhr
Eintritt: 12.– Ermässigung Fr. 5.- für Kunden der BEKB | BCBE
Vorhang
auf für das französische Kino anläss03.01.12 Heimatklänge
81 Min.
lich der ersten Vorführung der Saison. Cinedol07.02.12 Das Leben der Anderen 126 Min.
cevita präsentiert in Zusammenarbeit mit dem
06.03.12 Namesake 122
Min.
FFFH
in Vorpremiere einen französischen Film
mit deutschsprachigen
Der Titel des
03.04.12 Le scaphandre
et le papillon 112 Untertiteln.
Min.
Films
wird
am
31.
August
auf
www.cinedolcevita.ch
enthüllt.
01.05.12 SMS from Shangri-LA 75 Min.
05.06.12 Leergut- Après l’hiver 103 Min.
03.07.12 Sommervögel 96 Min.
Le cinéma SMS
français
estShangri-La
à l’honneur Dokumentarfilm,
pour cette première 75
séance
from
Min.de la
10.01.12
saison. Cinedolcevita, en collaboration avec le FFFH, présente en avant14.02.12 La Brodeuse 89 Min.
première un film français sous-titré en allemand. Le titre du film sera
122 Min. le 31 août.
13.03.12
dévoilé sur Namesake
www.cinedolcevita.ch
10.04.12 Rhytm is it Dokumentarfilm, 100 Min.
08.05.12 Der Bienenzüchter 122 Min.
12.06.12 El viaje 140 Min.
Séance spéciale du Festival du Film Français d’Helvétie
Auch in Thun, Uster und Luzern! siehe www.cinedolcevita.ch
dienstag, 7. oktober 2014, 14.15 uhr
mardi 7 octobre 2014, 14h15
Dokumentarfilm, A. Westermeier, Deutschland 2007, OV/d UT, 85 Min.
Documentaire, A. Westermeier, Allemagne 2007, VO (s-t all), 85 min.
Aus desolaten Familienverhältnissen aus dem Ural stammend, landen die
Jungen für Raub und Mord bis zu drei Jahre im Gefängnis und haben dort
zum ersten Mal in ihrem Leben die Möglichkeit, nur Kind zu sein.
Das geregelte Leben in der Haft, die Schulbildung und die unbeschwerten
Stunden mit Fußballspielen und Chorsingen lassen hoffen, dass sie nach
ihrer Entlassung den Weg in ein solides Leben schaffen. Tatsache ist,
dass 91% wieder hinter Gittern landen und dort den Rest ihres Lebens
verbringen. Ein erschütterndes Portrait von Kindern, die Opfer und Täter
zugleich sind.
Un camp de rééducation dans l’Oural: 120 enfants y
sont incarcérés pour avoir commis de lourds délits.
Après avoir purgé leur peine, ils préfèrent rester dans
ce monde « sécurisé » plutôt que d’affronter un avenir
incertain. Le retour dans leur village ne leur garantit
pas le pardon de leur entourage. Le film raconte l’histoire de ceux qui
entrent et qui sortent de cette prison.
dienstag, 4. november 2014, 14.15 uhr
mardi 4 novembre 2014, 14h15
Spezialvorstellung
Séance spéciale
dienstag, 2. dezember 2014, 14.15 uhr
mardi 2 décembre 2014, 14h15
Marcos Carnevale, Spanien/Argentinien 2005, Spanisch/d UT, 108 Min.
Marcos Carnevale, Espagne/Argentine 2005, Espagnol (s-t all/f), 108 min
.
Elsa, qui prétend avoir 77 ans, est une vieille dame pleine de tempérament, qui ment comme elle respire. Fred, 78 ans, récent veuf et
hypocondriaque convaincu, vient d’emménager dans l’appartement
voisin. La vielle dame débarque comme une tornade dans sa vie et est
bien décidée à passer le précieux temps qu’il lui reste en compagnie du
nouvel homme de sa vie.
allein in vier wänden
Jubil
äu
m!
10 J
cined ahre
olcev
ita
jubiläum 10 Jahre cinedolcevit a
cinedolcevit a fêt e son 10ème anniversaire
elsa y fred
Das muntere Senioren-Schlitzohr Elsa, selbstgenannte 77 Jahre alt, im Herzen noch jung, ungezwungen, fröhlich, frech und temperamentvoll, hat einen
neuen Nachbarn gekriegt: Alfredo. Er ist ehrliche 78
Jahre, vor sieben Monaten Witwer geworden, eher
von der hypochondrischen Art und ziemlich introvertiert. Schon bald
kann sich Elsa nicht mehr zurückhalten und überrumpelt den scheuen
Fred geradezu mit ihrer Lebendigkeit und ihren erfundenen biografischen
Erzählungen.
dienstag, 6. januar 2015, 14.15 uhr
voranzeige: bout on
mardi 6 janvier 2015, 14h15
Dokumentarfilm, Res Balzli, Schweiz 2011,
Französisch/dUT - Français (s-t all), 78 Min.
Verkaufsstellen für Einzeleintritte
ventes pour entrées:Cinevital AG: Apollo – Beluga – Lido – Palace – Rex
cinedolcevita auch in solothurn:
cinedolcevita auch in bern:
Kino Capitol, Berntorstr. 18 - Bus 1+4+5+6+7
Pro Senectute Kanton Solothurn Tel. 032 626 59 58
jeden 3. Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr
CINEABC, Moserstr. 24 Bern - Tram 9
Organisation Tel. 079 626 66 13
jeden 2. Dienstag im Monat, 14.15 Uhr
Eintritt: Fr. 13.-/Fr. 5.- Vergünstigung für Kunden der
BEKB | BCBE, Reservation nicht notwendig
Eintritt: Fr. 12.-/Fr. 5.- Vergünstigung für Kunden der
BEKB | BCBE, Reservation nicht notwendig
18.09.2014
16.10.2014
20.11.2014
18.12.2014
15.01.2015
19.02.2015
The blue butterfly 97 Min.
Buebe gö z’Tanz Dok.film, 85 Min.
Glanz des Tages 90 Min.
Les neiges du Kilimandjaro 103 Min.
Amerrika 92 Min.
Exile family movie Dok.film, 90 Min.
09.09.2014
14.10.2014
11.11.2014
09.12.2014
13.01.2015
Auch in Thun, Luzern, Uster und Glarus siehe www.cinedolcevita.ch
Buebe gö z’Tanz Dok.film, 85 Min.
Tuya’s marriage 86 Min.
Kurzfilme shnit
Allein in vier Wänden Dok.film, 85 Min.
Le gamin au vélo 87 Min.