hydrater//lait hydrater//lait

v 6.1 - 26.10.2010
hydrater//lait
hydrater//lait
lait corporel
body milk
//informations techniques
//technical information
texture : fluide fondant // odeur : fleurie type fleur de lotus //
couleur : blanc // types d’actif : nourrissant, hydratant*, apaisant //
caractéristiques : non gras // effets : assouplit la peau // types de
peau : tous
texture: smooth liquid // scent: flowery, lotus flower // colour: white //
active effects: nourishing, moisturising*, soothing // characteristics: nonoily // effects: smoothes the skin // skin types: all
//physico-chemical specifications
//spécifications physico-chimiques
PAO
bouillotte 125ml - réf. EV021
K ARITE (beurre, biologique**)
Matière
grasse
d’origin e
v égétale, is sue du fruit (noix) d e
“ l ’arbre à beurre”, arbre sacr é
o riginaire d’Afrique. Il protèg e
e f ficacement
la
peau
de s
a gressions (soleil, dessèchement ) ,
p ossède une activité hydratante *
( peau, cheveux), prévient l e
v i eillissement
cutané,
stimul e
la
régénération
cellulaire
et
e st reconnu pour son actio n
r éparatrice
(cicatrisation ) .
Il
possède
également
de s
p ropriétés
particulières
de
d ouceur e t d’onctuosité. Se s
multiples propriétés font qu’ i l
e ntre dans la compostion d e
n ombreux c osmétiques.
E LESOFT ® COMPLEX composé de
• lin brun (extrait), actif ant i i r ritant qui per met d’améliore r
l e confort des peaux sensibles e t
f r agiles
• levure de boulanger (extrai t )
q ui joue un rôle démontré dan s
l e s réactions de défense cutané e
• racines de réglisse (extrait ) ,
a gent apaisant ef ficace au x
p ropriétés anti-inflammatoires.
L a conjugaison de ces trois actif s ,
e n prévenant les irritations, vise à
a paiser la peau.
pH : 6.0 - 7.0 // type : émulsion H/E
//conseils d’utilisation
appliquer par de lar ges mouvements circulaires ascendants
jusqu’à complète absorption
//principaux actifs cosmétiques
contient : beurre de karité biologique** 0.3% - ELESOFT ® complex
0.11%
//ingrédients INCI
AQUA
(WATER),
CAPRYLIC / C A P R I C
T R I G LY C E R I D E ,
G LY C E RY L
STEARATE,
GLYCERIN,
PEG-10 0
S T E A R AT E ,
BUTYROSPERMUM
PA R K I I
(SHEA BUTTER)**, LECITHIN, H Y D R O LY S E D L I N S E E D E X T R A C T, S O D I U M
CARBOXYMETHYLBETAGLUCAN, D I P O TA S S I U M G LY C Y R R H I Z AT E , A M M O N I U M
ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP C O P O LY M E R , H Y D R O X Y E T H Y L C E L L U L O S E ,
CARBOMER, TOCOPHEROL, PA R F U M ( F R A G R A N C E ) , P O LYA C RY L A M I D E
C13-14, ISOPARAFFIN, LAURETH - 7 , P H E N O X Y E T H A N O L , M E T H Y L PA R A B E N ,
ETHYLPARABEN,
PROPYLPARABE N ,
I S O B U T Y L PA R A B E N ,
B U T Y L PA R A B E N ,
IMIDAZOLIDINYL UREA, SODIUM H Y D R O X I D E , A L P H A I S O M E T H Y L I O N O N E ,
BENZYL BENZOATE, CITRONELLOL , C O U M A R I N , D - L I M O N E N E , B U T Y L P H E N Y L
METHYLPROPIONAL,
HYDRO X Y C I T R O N E L L A L ,
HYDROXYISOHEXYL
3-CYCLOHEXANE CARBOXALDEHY D E , L I N A L O O L
PAO
125ml (4.2 fl.oz.) bottle - ref. EV021
S H E A B U T T E R ( o r g a n i c**)
O i l y , p l a n t - b a s e d s u bstance, from
t h e f r u i t ( n u t ) o f t h e butter tree, a
s a c re d t re e w h i c h originated in
A f r i c a . I t e f f e c t i v e l y protects the
s k i n a g a i n s t v a r i o u s aggressions
( s u n , d r y i n g ) , h a s an active
m o i s t u r i s e r * ( s k i n , h air), prevents
skin
ageing,
s t i mulates
cell
re g e n e r a t i o n a n d i s renowned for
i t s re p a i r i n g ( h e a l i n g) action.
I t a l s o p o s s e s s e s p roperties that
make
it
p a r t i c u l arly
smooth
a n d s o f t . I t s m u l t i p le properties
m e a n t h a t i t i s included in
t h e c o m p o s i t i o n of numerous
cosmetics.
E L E S O F T ® C O M P L E X c omposed of
•brown
flax
( e x tract),
antii r r i t a n t e f f e c t w h i c h improves the
c o m f o r t o f s e n s i t i v e and fragile
skins
• b a k e r ’ s y e a s t ( e x tract) which
p l a y s a p ro v e n ro l e in the skin’s
defence actions
•liquorice
roots
(extract),
s o o t h i n g a n d e f f e c t i ve agent with
a n t i - i n f l a m m a t o r y p roperties.
T h e c o m b i n a t i o n o f these three
a c t i v e i n g re d i e n t s a ims to soothe
t h e s k i n b y p re v e n t i ng irritations.
//autres présentations
bouillotte 1000ml
réf. EC031
//user guidelines
apply in sweeping circular movements until complete absorption
//main active cosmetic ingredients
contains: 0.3% organic shea butter ** - 0.11% ELESOFT® complex
//INCI ingredients
AQUA
( WAT E R ) ,
C A P RY L I C / C A P R I C
T R I G LY C E R I D E ,
G LY C E RY L
S T E A R AT E ,
G LY C E R I N ,
PEG-100
S T E A R AT E ,
BUTYROSPERMUM
PA R K I I
( S H E A B U T T E R ) * * , L E C I T H I N , H Y D R O LY S E D L I N S E E D E X T R A C T, S O D I U M
C A R B O X Y M E T H Y L B E TA G L U C A N , D I P O TA S S I U M G LY C Y R R H I Z AT E , A M M O N I U M
A C RY L O Y L D I M E T H Y LTA U R AT E / V P C O P O LY M E R , H Y D R O X Y E T H Y L C E L L U L O S E ,
C A R B O M E R , T O C O P H E R O L , PA R F U M ( F R A G R A N C E ) , P O LYA C RY L A M I D E
C 1 3 - 1 4 , I S O PA R A F F I N , L A U R E T H - 7 , P H E N O X Y E T H A N O L , M E T H Y L PA R A B E N ,
E T H Y L PA R A B E N ,
P R O P Y L PA R A B E N ,
I S O B U T Y L PA R A B E N ,
B U T Y L PA R A B E N ,
IMIDAZOLIDINYL UREA, SODIUM HYDROXIDE, ALPHA ISOMETHYL IONONE,
B E N Z Y L B E N Z O AT E , C I T R O N E L L O L , C O U M A R I N , D - L I M O N E N E , B U T Y L P H E N Y L
METHYLPROPIONAL,
HYDROXYCITRONELLAL,
HYDROXYISOHEXYL
3-CYCLOHEXANE CARBOXALDEHYDE, LINALOOL
//other presentations
salon size
format cabine
*des couches supérieures de l’épiderme
**issus de l’agriculture biologique
p H : 6 . 0 - 7 . 0 // t y p e : O / W e m u l s i o n
*the upper layers of the epidermis
**from organic agriculture
1000ml (33.8 fl.oz.) bottle
ref. EC031
32