tonifier//lotion tonifier//lotion

v 6.1 - 26.10.2010
tonifier//lotion
tonifier//lotion
lotion tonique
tonic lotion
//technical information
//informations techniques
texture: transparent liquid // scent: fruity red fruits // colour: pink //
active effects: astringent, soothing // characteristics: fresh // effects:
perfects cleansing // skin types: all
texture : fluide transparent // odeur : fruitée type fruits
rouges // couleur : rose // types d’actif : astringent, apaisant //
caractéristiques : fraîche // effets : par fait le démaquillage //
types de peau : tous
//physico-chemical specifications
//spécifications physico-chimiques
PAO
pH : 6 . 5 - 7 . 0 // t y p e : s o l ution aqueuse
pH: 6.5 - 7.0 // typ e : a q u e o u s s o l u t i o n
PAO
bouillotte 125ml - réf. EV006
//conseils d’utilisation
BLEUET (eau, biologique*)
C’est
au
Moyen-Age
que
re m o n t e n t
les
p re m i è re s
utilisations du bleuet en tant
que cosmétique. Actif d’origine
végétale, très employé dans les
s o i n s d e s p a u p i è re s e t d u c o n t o u r
des yeux, il est astringent, apaise
l ’ é p i d e r m e e t c o n f è re à l a p e a u
une
agréable
sensation
de
f r a î c h e u r.
app l i q u e r à l ’ a i d e d ’ u n c o ton en évitant le contour des yeux
//principaux actifs cosmétiques
con t i e n t : e a u d e b l e u e t biologique* 5% - alcool 3% - ELESOFT
com p l e x 0 . 1 4 %
®
ALCOOL
L’alcool agit comme antiseptique
et a une forte capacité de
dissolution des graisses. Il donne
une sensation de fraîcheur à la
peau à l’application.
ELESOFT COMPLEX composé de
•lin brun (extrait), actif antii r r i t a n t q u i p e r m e t d ’ a m é l i o re r
le confort des peaux sensibles et
fragiles
•levure de boulanger (extrait)
qui joue un rôle démontré dans
les réactions de défense cutanée
•r a c i n e s d e r é g l i s s e ( e x t r a i t ) ,
agent apaisant efficace aux
p ro p r i é t é s a n t i - i n f l a m m a t o i re s .
L a c o n j u g a i s o n d e c e s t ro i s a c t i f s ,
en prévenant les irritations, vise à
apaiser la peau.
®
//ingrédients INCI
A Q U A ( WAT ER), CENTAUREA CYANUS AQUA (CORN FLOWER)*, GLYC E R I N ,
M O N O P R O P YLENE
GLYCOL,
ALCOHOL
DENATURATED,
PPG-1-P P G - 9
LAURYL GLYCOL ETHER, SODIUM CARBOXYMETHYLBETAGLUCAN, HYDROLYZED
L I N S E E D E X T RACT, DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE, PARFUM (FRAGRA N C E ) ,
D - PA N T H E N O L, IMIDAZOLIDINYL UREA, PHENOXYETHANOL, METHYLPARA B E N ,
ETHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, CI 17200
//autres présentations
125ml (4.2 fl.oz.) bottle - ref. EV006
//user guidelines
apply with a cotto n p a d , a v o i d i n g t h e c o n t o u r s o f t h e e y e s
//main active cosmetic ingredients
contains: 5% organic cor nflower water* - 3% alcohol - 0.14%
ELESOFT ® complex
//INCI ingredients
A Q U A ( WAT E R ) , C E N TA U R E A C YA N U S A Q U A ( C O R N F L O W E R ) * , G LY C E R I N ,
MONOPROPYLENE
G LY C O L ,
ALCOHOL
D E N AT U R AT E D ,
PPG-1-PPG-9
LAURYL GLYCOL ETHER, SODIUM CARBOXYMETHYLBETAGLUCAN, HYDROLYZED
L I N S E E D E X T R A C T, D I P O TA S S I U M G LY C Y R R H I Z AT E , PA R F U M ( F R A G R A N C E ) ,
D - PA N T H E N O L , I M I D A Z O L I D I N Y L U R E A , P H E N O X Y E T H A N O L , M E T H Y L PA R A B E N ,
ETHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, BUTYLPARABEN, ISOBUTYLPARABEN, CI 17200
CORNFLOWER (water, organic*)
The first uses of cor nflower as
a cosmetic date back to the
Middle
Ages.
A
plant-based
active ingredient, very much
used in eyelid and eye contour
treatments,
it
is
astringent,
appeases the epider mis and
gives the skin a pleasant feeling
of freshness.
ALCOHOL
Alcohol acts as an antiseptic and
it has a strong ability to break up
fats. It gives a feeling of freshness
to the skin on application.
ELESOFT ® COMPLEX composed of
•brown
flax
(extract),
antiirritant ef fect which improves the
comfort of sensitive and fragile
skins
•baker’s yeast (extract) which
plays a proven role in the skin’s
defence reactions
•liquorice root (extract), soothing
and ef fective agent with antiinflammatory
properties.
The
combination
of
these
three
active ingredients aims to soothe
the skin by preventing irritations.
//other presentations
format vente
format cabine
format cabine
bouillotte 500ml
réf. EV007
bouillotte 1000ml
réf. EC005
jerrican 5000ml
réf. EC006
retail size
*issue de l’agriculture biologique
500ml (16.9 fl.oz.) bottle
ref. EV007
salon size
1000ml (33.8 fl.oz.) bottle
ref. EC005
salon size
5000ml (169.1 fl.oz.) jerry can
ref. EC006
*from organic agriculture
4