Unité 3 Leçon 9

Coursepacket,|,Leçon,9,,,,,,,Français(III,
,
Vocabulaire,A,
Où(est6ce(que(tu(vas(déjeuner(?(
Je(vais(déjeuner…(
…à(la(cantine(de(l’école(
…au(restaurant(
…chez(moi(
(
Les(repas(
un(repas(
le(petit(déjeuner(
le(déjeuner(
le(dîner(
prendre(le(petit(déjeuner(
déjeuner(
dîner(
la(cuisine(
la(nourriture(
(
Je(vais(mettre,la,table.(
une(serviette(
une(fourchette(
une(assiette(
un(couteau(
une(tasse(
une(cuillère(
un(verre(
!
Vocabulaire,B,
S’il(vous(plaît,(monsieur/mademoiselle…(
Vous(désirez(?(
Je(voudrais…(
Et(comme(boisson,?(
Donnez6moi…(
L’addition,(s’il(vous(plaît.(
Est6ce(que(le(service(est(compris(?(
(
commander(
payer(
l’addition(
le(service(
compris(
(
Au(café…(
un(plat(
un(croissant(
p.(154(du(texte(
Where(are(you(going(to,have,lunch?(
I’m(going(to(have(lunch…(
…at(the(school(cafeteria(
…at(the(restaurant(
…at(my(house(
(
Meals(
a(meal(
breakfast(
lunch(
supper/dinner(
to,have(breakfast(
to(have(lunch(
to(have(supper/dinner(
cooking,(cuisine(
food(
(
I’m(going(to,set,the,table.,
a(napkin(
a(fork(
a(plate(
a(knife(
a(cup(
a(spoon(
a((drinking)(glass(
pp.(156(du(texte(
Excuse(me,(mister/misses…(
May(I(help(you?(
I(would(like…(
And(as(a,drink?(
Give(me((I’ll(take…)(
The(bill/check,(please.(
Is(the(tip(included?(
(
to(order(
to(pay(
bill/check(
tip/service(charge(
included(
(
In(the(café…(
a(dish(
a(croissant(
un(croque6monsieur(
un(croque6madame(
un(sandwich(
un(sandwich(au(saucisson(
un(sandwich(au(fromage(
un(sandwich(au(jambon(
un(steak6frites(
une(omelette(
une(omelette(nature(
une(omelette(aux(champignons(
une(pizza(
une(pizza(aux(anchois((
une(salade((
une(salade(verte(
une(salade(de(tomates(
un(dessert(
un(yaourt(
un(yaourt(nature(
un(yaourt(à(la(fraise(
une(glace(
une(glace(au(chocolat(
une(glace(à(la(vanille(
une(boisson(
un(café(
un(chocolat((chaud)(
un(thé(
un(thé(glacé(
un(soda(
une(limonade(
une(eau(minérale(
une(eau(plate(
(
Vocabulaire,C,
Un(repas(
Quel(est(ton(plat,préféré,?,
C’est(le(poulet,rôti.,
(
J’adore…(
J’aime…(
Je(n’aime(pas(tellement…(
Je(déteste…(
(
Pour,le,petit,déjeuner…,
le(pain(
les(céréales((f)(
la(confiture(
un(œuf(
grilled(ham(and(cheese(sandwich(
grilled(ham(and(cheese(sandwich(with(egg(
a(sandwich(
a(salami(sandwich(
a(cheese(sandwich(
a(ham(sandwich(
steak(with(French(fries(
an(omelette(
plain(omelette(
mushroom(omelette(
a(pizza(
an(anchovy(pizza(
a(salad((de(la(salade(=(sometimes(just(lettuce)(
a(green(salad(
a(tomato(salad(
desert(
a(yogurt(
plain(yogurt(
strawberry(yogurt(
an(ice6cream((
a(chocolate(ice(cream(
a(vanilla(ice(cream(
a(beverage(
a(coffee(
cocoa,(hot(chocolate((
tea(
iced(tea(
soda/pop(
lemon(soda(
mineral(water(
still(water(
pp.(158(du(texte(
a(meal(
What(is(your(favorite,dish?,
It’s(roasted(chicken.(
(
(
(
I(don’t(like(so,much…,
(
(
For,breakfast…,
bread(
cereal(
jam(
an(egg(
des(œufs(sur(le(plat(
(
Pour,le,déjeuner,et,le,dîner…,
(
Les,horsFd’œuvre((m)(
le(jambon(
la(soupe(
le(saucisson(
le(céleri(
le(melon(
(
La,viande,
le(poulet(
le(porc(
le(rosbif(
le(veau(
(
Le,poisson,
le(thon(
la(sole(
le(saumon(
(
Les,autres,plats,
les(spaghetti(
les(frites(
le(riz(
(
La,salade,et,le,fromage,
la(salade(
le(fromage(
le(yaourt(
(
Le,dessert,
le(gâteau(
la(tarte(
la(glace(
(
Les,boissons((f)(
l’eau((f)(
le(jus(d’orange(
l’eau(minérale(
le(jus(de(pomme(
le(lait(
le(jus(de(raisin(
(
Les,ingrédients,(m),
le(beurre(
fried(eggs(
(
For,lunch,and,supper…,
(
Appetizers,
ham(
soup(
sausage(
celery((
melon(
(
Meat,
chicken(
pork(
roast(beef(
veal(
(
Fish,
tuna(
sole((
salmon(
,
Other,dishes,
spaghetti(
French(fries(
rice(
,
Salad,and,cheese,
salad(
cheese(
yogurt(
,
Dessert,
cake(
tart(
ice(cream(
,
Beverages,
water(
orange(juice(
mineral(water(
apple(juice(
milk(
grape(juice(
(
Ingredients,
butter(
la(margarine(
le(sel(
le(sucre(
le(poivre(
le(ketchup(
la(mayonnaise(
la(moutarde(
(
Vocabulaire,D,
Les(courses(
Vous(désirez(?(
Je(voudrais…(
un,kilo,de(tomates(
une,livre,de(carottes(
Et(avec(ça(?(
Donnez6moi(aussi…(
une,douzaine(d’œufs(
C’est(tout(?(
Oui,(c’est(tout.(
Ça(fait(combien(?(
Alors,(ça(fait(___€.(((((((((((((Alors,'ça'fait'10€50.''
(
Les,fruits,et,les,légumes,
un(pamplemousse(
une(orange(
une(pomme(
une(poire(
une(fraise(
une(cerise(
une(banane(
une(salade(
une(carotte(
une(tomate(
des(petits(pois(
des(haricots(verts(
une(pomme(de(terre(
,
,
margarine(
salt(
sugar(
pepper(
ketchup(
mayonnaise(
mustard(
pp.(160(du(texte(
Shopping(
Can(I(help(you?(
I(would(like…(
a,kilo(of(tomatoes(
a,pound,of(carrots(
Anything(else?(
Give(me(also…(
a,dozen(eggs(
Is(that(all?(
Yes,(that’s(all.(
How(much(does(that(come(to?(
That(comes(to($___.((((((((((That'comes'out'to'$10.50'
(
Fruits,and,vegetables,
a(grapefruit(
an(orange(
an(apple(
a(pear(
a(strawberry(
a(cherry(
a(banana(
lettuce(
a(carrot(
a(tomato(
peas(
green(beans(
a(potato((
Cornell Notes
Topic/Objective:
Name:
Class/Period:
Date:
Essential Question:
Questions:
Summary:
Notes:
Questions:
Summary:
Notes:
Questions:
Summary:
Notes:
Classe
Date
B L A N C
LEÇON 9
Workbook
Unité 3. Bon appétit!
Le français pratique:
La nourriture et les boissons
LISTENING/SPEAKING ACTIVITIES
Section 1 Culture
A. Aperçu culturel: Où faites-vous les courses?
Allez à la page 152 de votre texte. Écoutez.
Partie A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
vrai
faux
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Partie B
vrai
faux
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Section 2 Vocabulaire et communication
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
▼
B. La réponse logique
Où vas-tu dîner ce soir?
a. Au marché.
b. Au restaurant.
c. Au petit déjeuner.
1. a. À la cantine.
b. À midi et demi.
c. À sept heures.
2. a. C’est l’omelette
aux champignons.
b. C’est le petit déjeuner.
c. Oui, je veux une assiette.
3. a. Pour la glace.
b. Pour le steak.
c. Pour le jus d’orange.
4. a. Oui, monsieur.
Voici l’addition.
b. Oui, voici un sandwich
au jambon.
c. Oui, le service est
compris.
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Unité 3
Leçon 9
Nom
Unité 3, Leçon 9
Workbook
83
Classe
Date
B L A N C
5. a. Oui, j’ai soif.
b. Oui, j’ai faim.
c. Non, madame.
6. a. Le poulet.
b. Le fromage.
c. La sole.
7. a. Une pomme.
b. Des pommes de terre.
c. Un jus de pomme.
8. a. Une tarte aux fraises. b. Des frites.
c. Un thé glacé.
9. a. Les oeufs.
b. Les cerises.
c. Les haricots verts.
b. Le poivre et le sel.
c. Des petits pois.
10. a. Des poires.
C. Le bon choix
▼
—Est-ce que Pierre dîne à six heures ou à sept heures?
—Il dîne à sept heures.
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Workbook
Unité 3
Leçon 9
Nom
84
Unité 3, Leçon 9
Workbook
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Classe
Date
B L A N C
D. Dialogues
Workbook
DIALOGUE A
Éric et Stéphanie sont au café. Le serveur arrive.
LE SERVEUR:
STÉPHANIE:
Vous
LE SERVEUR:
Et comme
STÉPHANIE:
Un jus de
LE SERVEUR:
ÉRIC:
LE SERVEUR:
ÉRIC:
LE SERVEUR:
, mademoiselle?
Un sandwich
, s’il vous plaît.
?
.
Et pour vous, monsieur?
au chocolat.
Une
Et
C’est
?
.
Merci.
DIALOGUE B
Il est midi. Jean-Paul rencontre Caroline dans la rue.
JEAN-PAUL:
CAROLINE:
JEAN-PAUL:
CAROLINE:
JEAN-PAUL:
CAROLINE:
?
Dans un restaurant japonais.
Tu aimes la
japonaise?
Oui, j’adore! Tu veux venir avec moi?
Tu sais, j’aime le
Mais il y a aussi des
, mais je déteste le
de
!
.
Alors, d’accord. Je viens avec toi!
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
JEAN-PAUL:
Dis, Caroline, où est-ce que tu vas
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Unité 3
Leçon 9
Nom
Unité 3, Leçon 9
Workbook
85
Classe
Date
B L A N C
▼
E. Répondez, s’il vous plaît!
▼
—Qu’est-ce que c’est?
—C’est une assiette.
Questions personnelles
?
11
?
12
?
13
?
14
F. Situation:
Un repas
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Workbook
Unité 3
Leçon 9
Nom
86
Unité 3, Leçon 9
Workbook
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Classe
Date
B L A N C
WRITING ACTIVITIES
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Dans chaque groupe, il y a un élément qui n’appartient pas (does not belong) à la catégorie.
C’est l’intrus! Trouvez l’intrus et rayez-le (cross it out).
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Unité 3, Leçon 9
Workbook
87
Workbook
A/B/C/D 1. L’intrus (The intruder)
Unité 3
Leçon 9
Nom
Unité 3
Leçon 9
Nom
Classe
Date
B L A N C
Complétez les phrases suivantes avec une expression suggérée.
Soyez logique!
une livre
la boisson
le plat
le poisson
la cantine
un verre
le petit déjeuner
une tasse
une douzaine
à neuf heures.
1. Le dimanche, je prends
2. Pendant la semaine, nous déjeunons à
préféré de mon frère est le steak-frites.
3.
4. Voici
pour le café.
5. Et voilà
6. En été, le thé glacé est
7. J’aime beaucoup
8. Je vais acheter
9. Donnez-moi aussi
pour le jus d’orange.
que je préfère.
et particulièrement la sole.
d’oeufs.
de fromage, s’il vous plaît.
C/D 3. Les courses
Imaginez que vous habitez en France. Comme beaucoup de Français, vous faites vos courses
dans des boutiques spécialisées. Préparez votre liste des courses en indiquant deux choses
que vous allez acheter dans chaque endroit.
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Workbook
A/B/C 2. Le mot juste
88
Unité 3, Leçon 9
Workbook
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Classe
Date
B L A N C
Unité 3
Leçon 9
Nom
A/C/D 4. Camping
• une liste des ustensiles que vous allez prendre avec vous
• une liste des courses qui indique la nourriture et les boissons que vous devez acheter pour
les trois jours
C/D 5. Menus
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Votre cousine Annette, qui habite à Québec, va passer le week-end chez vous. Préparez les
menus de samedi.
Discovering French, Nouveau! Blanc
.
Unité 3, Leçon 9
Workbook
89
Workbook
Vous allez faire du camping pendant trois jours avec des copains français. Faites deux listes:
Classe
Date
B L A N C
6. Communication
A. Au café
Vous déjeunez dans un café français.
1. Ask the waiter for a sandwich or a pizza of your choice.
2. Ask for a salad of your choice.
3. Ask for a dessert of your choice.
4. Ask for a beverage.
5. Ask for the check.
6. Ask if the tip is included.
B. Mes repas
Votre correspondante (pen pal) Véronique vous a demandé de décrire vos repas et ce que
vous aimez manger. Écrivez une lettre où vous répondez à ses questions. Utilisez une feuille
de papier séparée si nécessaire.
• Quel est ton repas favori?
• À quelle heure est-ce que tu
prends le petit déjeuner?
• Où déjeunes-tu pendant
(during) la semaine?
• À quelle heure est-ce que tu
dînes?
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Workbook
Unité 3
Leçon 9
Nom
• Quelle est ta cuisine
préférée? la cuisine
italienne? la cuisine
mexicaine? . . . ?
• Quels sont tes plats favoris?
• Quels plats est-ce que tu
n’aimes pas tellement?
• Quel plat est-ce que tu
n’aimes pas du tout?
90
Unité 3, Leçon 9
Workbook
Discovering French, Nouveau! Blanc
.